শ্রী সূর্য দেব আরতী
Surya Dev Aarti in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
শ্রী সূর্য দেব আরতি ('ওঁ জয় সূর্য ভগবান') সূর্যদেবের বিখ্যাত হিন্দি আরতি, যা প্রদীপ ও ঘণ্টা সহ পূজার শেষে গাওয়া হয়। সূর্যই সমস্ত নেত্রের কাছে দৃশ্য দেব — জীবন, আলো ও আরোগ্যের উৎস। এই আরতি আরোগ্য, তেজ, নেত্র-জ্যোতি, সাফল্য ও আত্মবিশ্বাসের জন্য, বিশেষত সূর্যোদয় ও রবিবারে সূর্যকে অর্ঘ্য দেওয়ার পর গাওয়া হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
সূর্য, সূর্যদেব, সমস্ত নেত্রের কাছে দৃশ্য একমাত্র দেব — জীবন, আলো ও আরোগ্যের উৎস, সারথি অরুণ দ্বারা চালিত সাত অশ্বের রথে আসীন। বৈদিক গায়ত্রী থেকে অগস্ত্য কর্তৃক রামকে শেখানো আদিত্য হৃদয় পর্যন্ত, যুগ-যুগ ধরে সূর্যের উপাসনা সকালে হয়ে এসেছে; এই আরতি উদিত সূর্যকে অর্ঘ্য দেওয়ার পর গাওয়া হয়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
আদিত্য হৃদয়ের পাঠের দ্বারাই, সূর্যের আশীর্বাদে, রাম রাবণকে পরাজিত করার বল পেয়েছিলেন। ভক্তরা উদিত সূর্যকে জল (অর্ঘ্য) অর্পণ করেন, তাঁর আরতি গান, এবং নিজের জীবনে আরোগ্য, তেজ, নেত্র-জ্যোতি ও আত্মবিশ্বাসের সঞ্চার অনুভব করেন।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ওঁ জয সূর্য ভগবান, জয হো দিনকর ভগবান । জগত্ কে নেত্র স্বরূপা তুম হো ত্রিগুণ স্বরূপা, ধরত সব হী তব ধ্যান ॥
Om jaya surya bhagavana, jaya ho dinakara bhagavana Jagat ke netra svarupa tuma ho triguna svarupa, dharata saba hi tava dhyana
অর্থ:ওঁ জয় সূর্য ভগবান, জয় দিনকর ভগবান! আপনিই জগতের নেত্র, ত্রিগুণ স্বরূপ; আপনার উপরেই সকলে ধ্যান স্থির করে।
সারথী অরুণ হৈং প্রভু তুম শ্বেত কমলধারী । তুম চার ভুজাধারী ॥
Sarathi aruna haim prabhu tuma shveta kamaladhari Tuma chara bhujadhari
অর্থ:আপনার সারথি অরুণ, হে প্রভু; শ্বেত পদ্ম ধারণ করে, হে চতুর্ভুজ।
অশ্ব হৈং সাত তুম্হারে কোটি কিরণ পসারে । তুম হো দেব মহান ॥
Ashva haim sata tumhare koti kirana pasare Tuma ho deva mahana
অর্থ:সাতটি আপনার অশ্ব, কোটি কোটি কিরণ ছড়িয়ে; আপনিই মহান দেব।
ঊষাকাল মেং জব তুম উদযাচল আতে । সব তব দর্শন পাতে ॥
Ushakala mem jaba tuma udayachala ate Saba taba darshana pate
অর্থ:প্রভাতে যখন আপনি পূর্ব পর্বতে উদিত হন, তখন সকলে আপনার দর্শন পায়।
ফৈলাতে উজিযারা জাগতা তব জগ সারা । করে সব তব গুণগান ॥
Phailate ujiyara jagata taba jaga sara Kare saba tava gunagana
অর্থ:আপনি আলো ছড়ান এবং সমগ্র জগৎ জেগে ওঠে; তখন সকলে আপনার স্তুতিগান করে।
সন্ধ্যা মেং ভুবনেশ্বর অস্তাচল জাতে । গোধন তব ঘর আতে ॥
Sandhya mem bhuvaneshvara astachala jate Godhana taba ghara ate
অর্থ:সন্ধ্যায়, হে প্রাণিনাথ, আপনি পশ্চিম পর্বতের পিছনে অস্ত যান; তখন গরুরা ঘরে ফেরে।
গোধূলি বেলা মেং হর ঘর হর আংগন মেং । হো তব মহিমা গান ॥
Godhuli bela mem hara ghara hara angana mem Ho tava mahima gana
অর্থ:সন্ধ্যাবেলায়, প্রতি ঘরে ও প্রতি আঙিনায়, আপনার মহিমা গাওয়া হয়।
দেব দনুজ নর নারী ঋষি মুনিবর ভজতে । আদিত্য হৃদয জপতে ॥
Deva danuja nara nari rishi munivara bhajate Aditya hridaya japate
অর্থ:দেব, দানব, নরনারী, ঋষি ও মহর্ষিগণ আপনার আরাধনা করেন এবং আদিত্য হৃদয় পাঠ করেন।
স্তোত্র যে মংগলকারী ইসকী হৈ রচনা ন্যারী । দে নব জীবনদান ॥
Stotra ye mamgalakari isaki hai rachana nyari De nava jivanadana
অর্থ:এই মঙ্গলময় স্তোত্র, অদ্ভুত রচনার, নবজীবন দান করে।
তুম হো ত্রিকাল রচযিতা তুম জগ কে আধার । মহিমা তব অপরম্পার ॥
Tuma ho trikala rachayita tuma jaga ke adhara Mahima tava aparampara
অর্থ:আপনিই ত্রিকালের কর্তা, জগতের আধার; অপার আপনার মহিমা।
প্রাণোং কা সিংচন করকে ভক্তোং কো অপনে দেতে । বল বুদ্ধি ঔর জ্ঞান ॥
Pranom ka simchana karake bhaktom ko apane dete Bala buddhi aura jnana
অর্থ:সকলের প্রাণ পোষণ করে, আপনি আপনার ভক্তদের বল, বুদ্ধি ও জ্ঞান দান করেন।
ভূচর জলচর খেচর সব কে হো প্রাণ তুম্হীং । সব জীবোং কে প্রাণ তুম্হীং ॥
Bhuchara jalachara khechara saba ke ho prana tumhim Saba jivom ke prana tumhim
অর্থ:পৃথিবী, জল ও আকাশের জীব — আপনিই সকলের প্রাণ; আপনিই প্রতিটি জীবের জীবন।
বেদ পুরাণ বখানে ধর্ম সভী তুম্হেং মানে । তুম হী সর্বশক্তিমান ॥
Veda purana bakhane dharma sabhi tumhem mane Tuma hi sarvashaktimana
অর্থ:বেদ ও পুরাণ আপনার স্তুতি করে, সকল মত আপনাকে স্বীকার করে; আপনিই সর্বশক্তিমান।
ঋতুএং তুম্হারী দাসী তুম শাশ্বত অবিনাশী । শুভকারী অংশুমান ॥
Rituem tumhari dasi tuma shashvata avinashi Shubhakari amshumana
অর্থ:ঋতুগুলি আপনার দাসী; আপনি শাশ্বত ও অবিনাশী — মঙ্গলময় অংশুমান (কিরণযুক্ত)।
Surya Dev Aarti পাঠের উপকারিতা
সূর্যদেব — প্রত্যক্ষ দেব, জীবন, আলো, আরোগ্য, তেজের উৎস — এর উপর গাওয়া হয়।
আরোগ্য, শক্তি, নেত্র-জ্যোতি, বল, সাফল্য ও আত্মবিশ্বাসের জন্য এবং কুণ্ডলীতে দুর্বল সূর্যকে বল দেওয়ার জন্য গাওয়া হয়।
সূর্যোদয়, রবিবার, মকর সংক্রান্তি, রথ সপ্তমী ও ছট পূজায় সবচেয়ে প্রভাবশালী, আদর্শভাবে সূর্যকে অর্ঘ্য (জল) দেওয়ার পর।
Surya Dev Aarti পাঠের নিয়ম
প্রদীপ (ঘি বা কর্পূর) জ্বালিয়ে তা হাতে নিয়ে, দেবের সামনে ঘোরাতে ঘোরাতে গান, আদর্শভাবে ঘণ্টা সহ। ফুল ও প্রসাদ অর্পণ করুন, এবং আরতির আশীর্বাদ নিয়ে (হাত শিখার উপর ও তারপর চোখে নিয়ে গিয়ে) শেষ করুন। ভক্তি ও স্থির হৃদয়ে গান।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Surya Dev Aarti শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন