gangastotrariverpurification

ගංගා ස්තෝත්ර

ગંગા સ્તોત્રમ્ in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 At dawn beside the Ganga (or any sacred water); above all on Ganga Dussehra, Ganga Saptami and Kartik Purnima, and during Ganga Snan·📜 Composed by Adi Shankaracharya

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

Adi Shankaracharya, the great teacher of Advaita Vedanta, composed this luminous hymn of fourteen verses to Maa Ganga — the river that descends from the feet of Vishnu through Shiva's matted locks to purify the earth. He calls upon her by her many names — Bhagirathi, Jahnavi, Alakananda — and prays for refuge at her lotus feet, declaring that she washes away every sin and carries the soul across the ocean of birth and death to the supreme abode.

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

දේවි සුරේශ්වරි භගවති ගඞ්ගේ ත්රිභුවනතාරිණි තරලතරඞ්ගේ. ශඞ්කරමෞලිවිහාරිණි විමලේ මම මතිරාස්තාං තව පදකමලේ..

Devi Sureshwari Bhagavati Gange Tribhuvana-tarini Tarala-tarange. Shankara-mauli-viharini Vimale Mama matir-astam tava pada-kamale.

Meaning:હે દેવી, દેવતાઓની સ્વામિની, દિવ્ય ગંગે! તારી ચંચળ તરંગોથી ત્રણે લોકોને તારનારી; શિવની જટાઓમાં વિહાર કરનારી, હે વિમળ — મારી બુદ્ધિ તારા ચરણ-કમળોમાં સ્થિર રહે.

Verse 2

භාගීරථි සුඛදායිනි මාතස්තව ජලමහිමා නිගමේ ඛ්යාතඃ. නා(අ)හං ජානේ තව මහිමානං පාහි කෘපාමයි මාමජ්ඤානම්..

Bhagirathi Sukhadayini Matas-tava jala-mahima nigame khyatah. Naham jane tava mahimanam Pahi kripamayi mam-ajnanam.

Meaning:હે ભાગીરથી, સુખ આપનારી મા! તારા જળની મહિમા વેદોમાં પ્રસિદ્ધ છે. હું તારી મહિમા જાણતો નથી; હે કૃપામયી, મુજ અજ્ઞાનીની રક્ષા કર.

Verse 3

හරිපදපාද්යතරඞ්ගිණි ගඞ්ගේ හිමවිධුමුක්තාධවලතරඞ්ගේ. දූරීකුරු මම දුෂ්කෘතිභාරං කුරු කෘපයා භවසාගරපාරම්..

Hari-pada-padya-tarangini Gange Hima-vidhu-mukta-dhavala-tarange. Duri-kuru mama dushkriti-bharam Kuru kripaya bhava-sagara-param.

Meaning:હે ગંગે, જે હરિ (વિષ્ણુ) ના ચરણોને પખાળનારી ધારા છે, બરફ, ચંદ્ર અને મોતી જેવી ધવલ તરંગોવાળી — મારા પાપોનો ભાર દૂર કર અને કૃપા કરી મને ભવસાગરથી પાર ઉતાર.

Verse 4

තව ජලමමලං යේන නිපීතං පරමපදං ඛලු තේන ගෘහීතම්. මාතර්ගඞ්ගේ ත්වයි යෝ භක්තඃ කිල තං ද්රෂ්ටුං න යමඃ ශක්තඃ..

Tava jalam-amalam yena nipitam Parama-padam khalu tena grihitam. Matar-Gange tvayi yo bhaktah Kila tam drashtum na Yamah shaktah.

Meaning:જેણે તારું નિર્મળ જળ પીધું, તેણે નિશ્ચય જ પરમપદ પ્રાપ્ત કર્યું. હે મા ગંગે, જે તારો ભક્ત છે, તેને જોવામાં યમરાજ પણ સમર્થ નથી.

Verse 5

පතිතෝද්ධාරිණි ජාහ්නවි ගඞ්ගේ ඛණ්ඩිතගිරිවරමණ්ඩිතභඞ්ගේ. භීෂ්මජනනි හේ මුනිවරකන්යේ පතිතනිවාරිණි ත්රිභුවනධන්යේ..

Patitod-dharini Jahnavi Gange Khandita-girivara-mandita-bhange. Bhishma-janani he muni-vara-kanye Patita-nivarini tribhuvana-dhanye.

Meaning:હે પતિતોનો ઉદ્ધાર કરનારી જાહ્નવી ગંગે! તૂટેલા પર્વતો પર અથડાતી તરંગોથી શોભતી; હે ભીષ્મની જનની, હે મુનિવરની કન્યા, પતિતોનું નિવારણ કરનારી, ત્રણે લોકોમાં ધન્ય!

Verse 6

කල්පලතාමිව ඵලදාම් ලෝකේ ප්රණමති යස්ත්වාං න පතති ශෝකේ. පාරාවාරවිහාරිණි ගඞ්ගේ විමුඛයුවතිකෘතතරලාපාඞ්ගේ..

Kalpa-latam-iva phaladam loke Pranamati yas-tvam na patati shoke. Paravara-viharini Gange Vimukha-yuvati-krita-tarala-pange.

Meaning:આ લોકમાં ફળ આપનારી કલ્પલતા સમાન — જે તને પ્રણામ કરે છે તે શોકમાં પડતો નથી. હે બંને તટ પર વિહાર કરનારી ગંગે, જેના ચંચળ કટાક્ષ વિમુખને પણ પોતાની તરફ વાળે છે.

Verse 7

තව චේන්මාතඃ ස්රෝතඃ ස්නාතඃ පුනරපි ජඨරේ සෝ(අ)පි න ජාතඃ. නරකනිවාරිණි ජාහ්නවි ගඞ්ගේ කලුෂවිනාශිනි මහිමෝත්තුඞ්ගේ..

Tava chen-matah srotah snatah Punar-api jathare so'pi na jatah. Naraka-nivarini Jahnavi Gange Kalusha-vinashini mahimottunge.

Meaning:હે મા, જે તારી ધારામાં સ્નાન કરે છે તે ફરી ગર્ભમાં જન્મ લેતો નથી. હે નરકનું નિવારણ કરનારી જાહ્નવી ગંગે, પાપનો નાશ કરનારી, મહિમામાં ઉન્નત!

Verse 8

පුනරසදඞ්ගේ පුණ්යතරඞ්ගේ ජය ජය ජාහ්නවි කරුණාපාඞ්ගේ. ඉන්ද්රමුකුටමණිරාජිතචරණේ සුඛදේ ශුභදේ භෘත්යශරණ්යේ..

Punar-asad-ange punya-tarange Jaya jaya Jahnavi karuna-pange. Indra-mukuta-mani-rajita-charane Sukhade shubhade bhritya-sharanye.

Meaning:અપવિત્ર શરીરને પણ પવિત્ર કરનારી, હે પુણ્ય તરંગોવાળી — જય હો, જય હો જાહ્નવી, કરુણામય કટાક્ષવાળી; જેના ચરણ ઇન્દ્રના મુકુટની મણિઓથી પ્રકાશિત છે; સુખ અને શુભ આપનારી, સેવકોની શરણ.

Verse 9

රෝගං ශෝකං තාපං පාපං හර මේ භගවති කුමතිකලාපම්. ත්රිභුවනසාරේ වසුධාහාරේ ත්වමසි ගතිර්මම ඛලු සංසාරේ..

Rogam shokam tapam papam Hara me bhagavati kumati-kalapam. Tribhuvana-sare Vasudha-hare Tvam-asi gatir-mama khalu samsare.

Meaning:હે ભગવતી, મારા રોગ, શોક, તાપ, પાપ અને કુબુદ્ધિ-સમૂહને હરી લે. હે ત્રણે લોકોની સાર, પૃથ્વીની માળા — આ સંસારમાં તું જ મારી એકમાત્ર ગતિ છે.

Verse 10

අලකානන්දේ පරමානන්දේ කුරු කරුණාමයි කාතරවන්ද්යේ. තව තටනිකටේ යස්ය නිවාසඃ ඛලු වෛකුණ්ඨේ තස්ය නිවාසඃ..

Alakanande Paramanande Kuru karunamayi katara-vandye. Tava tata-nikate yasya nivasah Khalu Vaikunthe tasya nivasah.

Meaning:હે અલકનંદા, હે પરમાનંદ-સ્વરૂપા! હે કૃપામયી, આર્તજનોથી વંદિત — કૃપા કર. જે તારા તટ સમીપ નિવાસ કરે છે, તે નિશ્ચય જ વૈકુંઠમાં નિવાસ કરે છે.

Verse 11

වරමිහ නීරේ කමඨෝ මීනඃ කිං වා තීරේ ශරටඃ ක්ෂීණඃ. අථවා ශ්වපචෝ මලිනෝ දීනස්තව න හි දූරේ නෘපතිකුලීනඃ..

Varam-iha nire kamatho minah Kim va tire sharatah kshinah. Athava shvapacho malino dinas-tava na hi dure nripati-kulinah.

Meaning:તારા જળમાં કાચબો કે માછલી હોવું શ્રેષ્ઠ છે, કે તટ પર દુર્બળ ગરોળી હોવું, અથવા મલિન-દીન ચાંડાળ હોવું પણ — પણ તારાથી દૂર ઉચ્ચકુળના રાજા હોવું નહીં.

Verse 12

භෝ භුවනේශ්වරි පුණ්යේ ධන්යේ දේවි ද්රවමයි මුනිවරකන්යේ. ගඞ්ගාස්තවමිමමමලං නිත්යං පඨති නරෝ යඃ ස ජයති සත්යම්..

Bho Bhuvaneshwari Punye Dhanye Devi dravamayi muni-vara-kanye. Ganga-stavam-imam-amalam nityam Pathati naro yah sa jayati satyam.

Meaning:હે ભુવનેશ્વરી, પુણ્યમયી, ધન્યે! હે દ્રવમયી દેવી, મુનિવરની કન્યા! જે મનુષ્ય પ્રતિદિન આ નિર્મળ ગંગા-સ્તોત્રનો પાઠ કરે છે, તે સાચે જ વિજયી થાય છે.

Verse 13

යේෂාං හෘදයේ ගඞ්ගාභක්තිස්තේෂාං භවති සදා සුඛමුක්තිඃ. මධුරාකාන්තාපඤ්ඣටිකාභිඃ පරමානන්දකලිතලලිතාභිඃ..

Yesham hridaye Ganga-bhaktis-tesham bhavati sada sukha-muktih. Madhura-kanta-panjhatikabhih Paramananda-kalita-lalitabhih.

Meaning:જેના હૃદયમાં ગંગા-ભક્તિ છે, તેમને આ મધુર, સુંદર, પરમાનંદથી યુક્ત લલિત પદો દ્વારા સદા સુખ અને મુક્તિ પ્રાપ્ત થાય છે.

Verse 14

ගඞ්ගාස්තෝත්රමිදං භවසාරං වාඤ්ඡිතඵලදම් විමලං සාරම්. ශඞ්කරසේවකශඞ්කරරචිතං පඨති සුඛීස්තව ඉති ච සමාප්තඃ..

Ganga-stotram-idam bhava-saram Vanchhita-phaladam vimalam saram. Shankara-sevaka-Shankara-rachitam Pathati sukhi bhava tava iti cha samaptah.

Meaning:આ ગંગા-સ્તોત્ર ભવસાગરનો સાર છે, વાંછિત ફળ આપનાર, નિર્મળ અને શ્રેષ્ઠ; શંકરના સેવક શંકર (આદિ શંકરાચાર્ય) દ્વારા રચિત. જે તેનો પાઠ કરે છે તે સુખી થાય છે. આ રીતે આ સ્તોત્ર સમાપ્ત થાય છે.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

දේවි සුරේශ්වරි🔊Devi SureshwariO Goddess, queen of the gods

භගවති ගඞ්ගේ🔊Bhagavati GangeO divine Mother Ganga

ත්රිභුවනතාරිණි🔊Tribhuvana-tariniwho ferries the three worlds across (to liberation)

ශඞ්කරමෞලිවිහාරිණි🔊Shankara-mauli-vihariniwho dwells/plays in Shiva's matted locks

භාගීරථි🔊Bhagirathithe one brought down to earth by King Bhagiratha

ජාහ්නවි🔊Jahnavidaughter of the sage Jahnu

පතිතෝද්ධාරිණි🔊Patitod-dhariniuplifter of the fallen and sinful

භවසාගරපාරම්🔊Bhava-sagara-paramacross the ocean of worldly existence (samsara)

පරමපදම්🔊Parama-padamthe supreme state / liberation

අලකානන්දේ🔊AlakanandeO Alakananda (the celestial source-stream of Ganga)

වෛකුණ්ඨේ🔊Vaikunthein Vaikuntha, the abode of Vishnu

ශඞ්කරසේවකශඞ්කරරචිතම්🔊Shankara-sevaka-Shankara-rachitamcomposed by Shankara (Adi Shankara), the servant of Shankara (Shiva)

Benefits of Chanting ગંગા સ્તોત્રમ્

✦

The most beloved hymn to Maa Ganga, composed by Adi Shankaracharya in fourteen verses

✦

Said to wash away the sins and misdeeds of lifetimes and carry the devotee across the ocean of samsara

✦

Promises that the true devotee of Ganga has no fear of Yama (death) and attains the supreme state

✦

Recited at the river ghats, during Ganga Snan (the holy bath) and at the evening Ganga Aarti

✦

Bestows purity, peace and liberation (moksha); removes disease, grief and evil thoughts

✦

Especially powerful on Ganga Dussehra, Ganga Saptami and Kartik Purnima

How to Chant ગંગા સ્તોત્રમ્

Repetitions1times

Best TimeAt dawn beside the Ganga (or any sacred water); above all on Ganga Dussehra, Ganga Saptami and Kartik Purnima, and during Ganga Snan

Recite facing the Ganga, or visualising her, ideally after a bath, offering a lamp and flowers to the river. Read the fourteen verses slowly and with devotion — many recite it while taking the holy dip (Ganga Snan) or at the evening Ganga Aarti. It may be read daily for purity and peace of mind.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ગંગા સ્તોત્રમ્ written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is a hymn of fourteen verses to Maa Ganga, composed by Adi Shankaracharya, beginning 'Devi Sureshwari Bhagavati Gange'. It praises the river goddess by her many names — Bhagirathi, Jahnavi, Alakananda — and prays for refuge at her feet, for she washes away sin and grants liberation.

The stotra promises that one who drinks Ganga's water or is devoted to her attains the supreme state and has no fear of Yama (death). Reciting it daily is said to wash away sins, remove disease and grief, and bring purity, peace and ultimately moksha.

It is recited at dawn beside the Ganga, during Ganga Snan (the holy bath), and at the evening Ganga Aarti. Ganga Dussehra (her descent to earth), Ganga Saptami and Kartik Purnima are the most auspicious days.

It was composed by Adi Shankaracharya (around the 8th century CE), the great teacher of Advaita Vedanta, who signs the final verse as 'Shankara, the servant of Shankara (Shiva)'.