ആലസ്യം ഹി മനുഷ്യാണാം ശരീരസ്ഥോ മഹാന് രിപുഃ
आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ചാണക്യ പാരമ്പര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ പ്രസിദ്ധ നീതി ശ്ലോകം അലസതയെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ ശത്രുവായി പറയുന്നു — അത് നമ്മുടെ സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ തന്നെ വസിക്കുന്നു. ഇതിനു വിപരീതമായി, ഉദ്യമത്തിന് (പ്രയത്നത്തിന്) തുല്യമായ വിശ്വസ്ത മിത്രം മറ്റൊന്നില്ല എന്ന് ഇത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, കാരണം നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും പരാജയത്തിൽ മുങ്ങുന്നില്ല. നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സവും ഏറ്റവും വലിയ സഹായിയും — രണ്ടും നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ തന്നെയാണ് എന്ന ഒരു പ്രേരണാത്മകവും പ്രായോഗികവുമായ ഓർമപ്പെടുത്തലാണിത്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Chanakya Niti (Subhashita) · Attributed to Chanakya (Kautilya) · Classical Sanskrit literature (Mauryan era tradition, c. 4th century BCE onward)
ചാണക്യൻ, മഹാനായ രാജ്യതന്ത്രജ്ഞനും അർഥശാസ്ത്രത്തിന്റെ കർത്താവും, ചാണക്യ നീതി പാരമ്പര്യത്തിൽ പ്രായോഗിക ജ്ഞാനം, ഭരണം, ആത്മനിയന്ത്രണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അനേകം സാരവത്തായ ശ്ലോകങ്ങൾക്കു ഖ്യാതി നേടുന്നു. ഈ ശ്ലോകം അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ച പ്രമേയങ്ങളിലൊന്നിനെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു — പ്രയത്നമാണ് വിജയത്തിന്റെ അടിത്തറ എന്നത്. അലസതയെ ശരീരത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്ന ശത്രുവായി പറഞ്ഞ്, ഇത് നിരന്തര പ്രയത്നത്തെ അധഃപതനത്തിനെതിരായ ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള സംരക്ഷണമായി നിർബന്ധിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
തലമുറകളായി അധ്യാപകർ ഈ ശ്ലോകം വിദ്യാർഥികളെ അലസതയിൽ നിന്ന് ഉണർത്താൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരിക്കൽ ആത്മാർഥമായ മനസ്സോടെ ഇത് ഉരുവിടുന്നത് ഉള്ളിലെ മടിയനെ കർമത്തിലേക്ക് ലജ്ജിപ്പിക്കാമെന്ന് പലപ്പോഴും പറയപ്പെടുന്നു, കാരണം പ്രയത്നത്തെ ഒരാളുടെ യഥാർഥ മിത്രമായി കണ്ടറിഞ്ഞാൽ, അലസത തന്റെ പിടിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ആലസ്യം ഹി മനുഷ്യാണാം ശരീരസ്ഥോ മഹാന് രിപുഃ। നാസ്ത്യുദ്യമസമോ ബന്ധുഃ കൃത്വാ യം നാവസീദതി॥
ālasyaṁ hi manuṣyāṇāṁ śarīrastho mahān ripuḥ। nāsty udyama-samo bandhuḥ kṛtvā yaṁ nāvasīdati॥
അർഥം:അലസതയാണ് മനുഷ്യരുടെ ശരീരത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്ന മഹാ ശത്രു; ഉദ്യമത്തിന് (പ്രയത്നത്തിന്) തുല്യമായ ഒരു ബന്ധുവില്ല, അത് ചെയ്തവൻ ഒരിക്കലും അധഃപതനത്തിലേക്കു വീഴുന്നില്ല. ഈ ചാണക്യ നീതി ശ്ലോകം അലസതയെ ഉള്ളിൽ പതിയിരിക്കുന്ന ശത്രുവായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, നിരന്തര പ്രയത്നത്തെ വിജയത്തിന്റെ വഴിയിലെ യഥാർഥ മിത്രമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः പാരായണ ഫലങ്ങൾ
പഠനത്തിലും ജീവിതത്തിലും പ്രയത്നവും ശക്തമായ കർമനിഷ്ഠയും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
അലസതയെ അധഃപതനത്തിനു കാരണമാകുന്ന അന്തഃശത്രുവായി മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു
ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള നിരന്തര പ്രയത്നവും ദൃഢതയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
വിദ്യാർഥികൾ, തൊഴിലാളികൾ, വിജയം തേടുന്നവർ എന്നിവർക്കായുള്ള ഒരു പ്രേരണാത്മക ശ്ലോകം
പ്രയത്നത്തെ മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്ത മിത്രമായും കാവലാളായും അവതരിപ്പിക്കുന്നു
മൂല്യ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും ദൈനംദിന ആത്മപ്രേരണയ്ക്കും ഉത്തമം
आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः പാരായണ വിധി
ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ ദിവസം ആരംഭിക്കാൻ ഈ ശ്ലോകം ഉരുവിടുക, അലസതയെ അന്തഃശത്രുവായും പ്രയത്നത്തെ നിങ്ങളുടെ യഥാർഥ മിത്രമായും തിരിച്ചറിഞ്ഞ്. മാറ്റിവയ്ക്കാനോ ഉപേക്ഷിക്കാനോ തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം, ഇത് നിങ്ങളെ കർമത്തിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. ഇതിനെ കർമകാണ്ഡ ജപത്തെക്കാൾ ഒരു പ്രേരണാത്മക ചിന്തയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം, ഇത് വിദ്യാർഥികൾക്കും ഏതെങ്കിലും ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുന്ന ആർക്കും അനുയോജ്യമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ