ଆଦିତ୍ଯହୃଦଯଂ ପୁଣ୍ଯମ୍
आदित्यहृदयं पुण्यम् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହା ବାଲ୍ମୀକି ରାମାୟଣର ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡରୁ ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟମ୍ର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭିକ ପ୍ରତିଜ୍ଞା-ଶ୍ଲୋକ; ଯେଉଁଥିରେ ଋଷି ଅଗସ୍ତ୍ୟ ଭଗବାନ ରାମଙ୍କୁ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଶିଖାଇବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍ତୋତ୍ରର ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି। ଏହା ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟକୁ ପବିତ୍ର, ସର୍ବଶତ୍ରୁ ନାଶକ, ବିଜୟଦାତା, ଅକ୍ଷୟ ଓ ପରମ ମଙ୍ଗଳକର ବୋଲି ଘୋଷଣା କରେ। କେବଳ ଏହି ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକ ପଠନ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ରକ୍ଷକ କୃପାର ଆବାହନ କରେ ଏବଂ ବିପତ୍ତି ଉପରେ ବିଜୟ ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Aditya Hridayam, verse 4 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105) · Sage Agastya (as recorded by Maharishi Valmiki) · Ancient (Ramayana, traditionally dated to the Treta Yuga; text compiled c. 500 BCE–100 CE)
ଲଙ୍କା ଯୁଦ୍ଧଭୂମିରେ ଭଗବାନ ରାମ କ୍ଳାନ୍ତ ଓ ଚିନ୍ତାରେ ମଗ୍ନ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ଯେତେବେଳେ ରାବଣ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆଗେଇ ଆସିଲେ। ଦେବତାଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ ଦେଖିବାକୁ ଆସିଥିବା ମହାନ ଋଷି ଅଗସ୍ତ୍ୟ ରାମଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି କହିଲେ, 'ହେ ମହାବାହୁ, ଏହି ସନାତନ ରହସ୍ୟ ଶୁଣ ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ସର୍ବ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବ।' ତାପରେ ସେ ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ହିଁ ଘୋଷଣା କଲେ — ଯେ ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟ ପବିତ୍ର, ସର୍ବଶତ୍ରୁ ନାଶକ ଓ ବିଜୟଦାତା — ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପରମ୍ପରା କହେ ଯେ ଅଗସ୍ତ୍ୟଙ୍କଠାରୁ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ପାଇ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ଏହାକୁ ତିନିଥର ଜପ କରିବା ପରେ, ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଶୋକ ବିଲୀନ ହୋଇଗଲା, ତାଙ୍କ ବଳ ଦ୍ୱିଗୁଣ ହୋଇଗଲା, ଏବଂ ସେ ସେହିଦିନ ହିଁ ରାବଣଙ୍କୁ ବଧ କଲେ — ଏଣୁ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଅସମ୍ଭବ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ଶତ୍ରୁଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ବିଜୟ ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଆଦିତ୍ଯହୃଦଯଂ ପୁଣ୍ଯଂ ସର୍ଵଶତ୍ରୁଵିନାଶନମ୍ । ଜଯାଵହଂ ଜପେନ୍ନିତ୍ଯମକ୍ଷଯ୍ଯଂ ପରମଂ ଶିଵମ୍ ॥
Adityahridayam punyam sarvashatruvinashanam Jayavaham japennityamakshayyam paramam shivam
ଅର୍ଥ:ଏହି ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟ ପରମ ପବିତ୍ର, ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କ ନାଶକ ତଥା ବିଜୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ। ନିତ୍ୟ ଜପ କଲେ ଏହା ଅକ୍ଷୟ, ପରମ ଓ କଲ୍ୟାଣକାରୀ। (ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଅଗସ୍ତ୍ୟ ଋଷି ଶ୍ରୀରାମଙ୍କୁ ସେହି ପବିତ୍ର ସୂର୍ଯ୍ୟ-ସ୍ତୋତ୍ର କହିଲେ ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ଯୁଦ୍ଧରେ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କ ଉପରେ ବିଜୟ ଲାଭ କରିବେ।)
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
आदित्यहृदयं पुण्यम् ପାଠର ଲାଭ
ଯେକୌଣସି କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କ ବିଜୟ-ପ୍ରଦାୟିନୀ (ଜୟାବହମ୍) ଶକ୍ତିର ଆବାହନ କରେ।
ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ସର୍ବ ଶତ୍ରୁ ଓ ବାଧାର ନାଶକ (ସର୍ବ-ଶତ୍ରୁ-ବିନାଶନମ୍) ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।
ପ୍ରତିଦିନ ଜପିଲେ ଅକ୍ଷୟ (ଅକ୍ଷୟ୍ୟ) ପୁଣ୍ୟ ଓ ପରମ ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରଦାନ କରେ।
ରାବଣଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବରୁ ରାମଙ୍କ ଶୋକ ଦୂର କଲା ଭଳି, ଭୟ ଓ ନିରାଶା ଦୂର କରେ।
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟମ୍ର ସାର ଧାରଣ କରୁଥିବା ଏକ ଛୋଟ, ସହଜରେ କଣ୍ଠସ୍ଥ ହେଉଥିବା ଶ୍ଲୋକ।
ସଂଘର୍ଷ କିମ୍ବା ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସାହସ, ସଂକଳ୍ପ-ଶକ୍ତି ଓ ଆନ୍ତରିକ ତେଜ ବଢାଏ।
आदित्यहृदयं पुण्यम् ପାଠ ବିଧି
ଉଦୟ ହେଉଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଆଡକୁ ମୁଖ କରି ଅର୍ଘ୍ୟ (ଜଳ) ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ତିନିଥର ଜପ କରନ୍ତୁ (ଏତତ୍ ତ୍ରିଗୁଣିତମ୍ — 'ତିନିଥର') ଯେପରି ଅଗସ୍ତ୍ୟ ରାମଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ। ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟମ୍ ପୂର୍ବରୁ, ପରୀକ୍ଷା, ନ୍ୟାୟାଳୟ ମକଦ୍ଦମା, ପ୍ରତିଯୋଗିତା କିମ୍ବା କୌଣସି ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆବାହନ ଭାବେ ପଠନ କରାଯାଇପାରେ। ପଠନ ସମୟରେ ଶୁଚିତା ଓ ସ୍ଥିର, ଏକାଗ୍ର ମନ ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ आदित्यहृदयं पुण्यम् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ