Mantra.Tips
suryaaditya-hridayamramayanavictory

ஆதித்யஹ்ரு'தயம் புண்யம்

आदित्यहृदयं पुण्यम् in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 3× ஜபம்·🕐 சூரியோதயத்தில் உதயமாகும் சூரியனை நோக்கி, குறிப்பாக ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், ரத சப்தமியில்.·📜 Aditya Hridayam, verse 4 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105)
Share:

பொருள்

இது வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்திலிருந்து ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் புகழ்பெற்ற தொடக்க உறுதிமொழி ஸ்லோகம்; இதில் அகஸ்திய முனிவர் இராமருக்கு இந்த ஸ்தோத்திரத்தைக் கற்பிப்பதற்கு முன் ஸ்தோத்திரத்தையே வர்ணிக்கிறார். இது ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தைப் புனிதமானது, அனைத்து எதிரிகளையும் அழிப்பது, வெற்றியளிப்பது, அழியாதது, மிக மங்கலகரமானது என்று அறிவிக்கிறது. இந்த ஒரே ஸ்லோகத்தை ஓதுவது சூரியனின் காக்கும் அருளை வேண்டுகிறது, இடர்மீது வெற்றிக்காக ஜபிக்கப்படுகிறது.

தோற்றம் & கதை

Aditya Hridayam, verse 4 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105) · Sage Agastya (as recorded by Maharishi Valmiki) · Ancient (Ramayana, traditionally dated to the Treta Yuga; text compiled c. 500 BCE–100 CE)

இலங்கை போர்க்களத்தில் இராமர் களைத்து, கவலையில் மூழ்கி நின்றார், இராவணன் போருக்கு முன்னேறியபோது. தேவர்களுடன் போரைக் காண வந்த மாமுனிவர் அகஸ்தியர் இராமரை அணுகி, 'ஓ மாபெரும் தோளுடையோனே, இதன் மூலம் நீ அனைத்து எதிரிகளையும் வெல்லும் இந்த ஸனாதன ரகசியத்தைக் கேள்' என்றார். பின் அவர் இந்த ஸ்லோகத்தையே அறிவித்தார் — ஆதித்ய ஹ்ருதயம் புனிதமானது, அனைத்து எதிரிகளையும் அழிப்பது, வெற்றியளிப்பது என்று — சூரிய தேவனுக்குச் சம்பூரண ஸ்தோத்திரத்தை அளிப்பதற்கு முன்.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

அகஸ்தியரிடமிருந்து இந்த ஸ்தோத்திரத்தைப் பெற்று, சூரியனைப் பார்த்து மூன்று முறை ஜபித்த பின், இராமரின் துயரம் மறைந்தது, அவரது பலம் இரட்டிப்பானது, அவர் அதே நாளில் இராவணனைக் கொன்றார் என்று மரபு கூறுகிறது — அதனால்தான் இந்த ஸ்லோகம் வெல்ல முடியாது போல் தோன்றும் எதிரிகள் மீது தீர்க்கமான வெற்றிக்காக ஓதப்படுகிறது.

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ஆதித்யஹ்ரு'தயம் புண்யம் ஸர்வஶத்ருவிநாஶநம் ஜயாவஹம் ஜபேந்நித்யமக்ஷய்யம் பரமம் ஶிவம்

Adityahridayam punyam sarvashatruvinashanam Jayavaham japennityamakshayyam paramam shivam

பொருள்:இந்த ஆதித்ய ஹ்ருதயம் மிகவும் புனிதமானது, அனைத்து எதிரிகளையும் அழிப்பது, வெற்றியளிப்பது. தினமும் ஜபித்தால் இது அழியாதது, மேலானது, என்றும் மங்கலகரமானது. (இந்த சொற்களாலேயே அகஸ்திய முனிவர் இராமருக்குப் போரில் அனைத்து எதிரிகளையும் வெல்லும் அந்தப் புனித சூரிய ஸ்தோத்திரத்தைக் கூறினார்.)

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஆதித்யஹ்ரு'தயம்🔊Adityahridayamஆதித்யஹ்ருதயம் — சூரிய தேவனின் (ஆதித்யன்) நேரடி இதயமான (ஹ்ருதயம்) ஸ்தோத்திரம்
புண்யம்🔊punyamபுனிதமானது, புண்ணியம் அளிப்பது
ஸர்வ🔊sarvaஅனைத்து, எல்லா
ஶத்ரு🔊shatruஎதிரிகள், பகைவர்கள்
விநாஶநம்🔊vinashanamஅழிப்பது, விநாசம் செய்வது
ஜயாவஹம்🔊jayavahamவெற்றியளிப்பது; வெற்றியின் வழங்குநர்
ஜபேத்🔊japetஜபிக்க வேண்டும் / ஓத வேண்டும்
நித்யம்🔊nityamஎப்போதும், தினமும், நித்தம்
அக்ஷய்யம்🔊akshayyamஅழியாதது, அவிநாசி, ஒருபோதும் குறையாதது
பரமம்🔊paramamமேலானது, உயர்ந்தது
ஶிவம்🔊shivamமங்கலகரமானது, நன்மை தருவது, அனைத்து நன்மைக்கும் மூலம்

आदित्यहृदयं पुण्यम् பாராயணப் பலன்கள்

எந்தக் கடினமான முயற்சிக்கும் முன் சூரிய தேவனின் வெற்றியளிக்கும் (ஜயாவஹம்) சக்தியை வேண்டுகிறது.

மரபு வழியில் அனைத்து எதிரிகளையும் தடைகளையும் அழிப்பதாக (ஸர்வ-ஸத்ரு-வினாஸனம்) நம்பப்படுகிறது.

தினமும் ஜபித்தால் அழியாத (அக்ஷய்ய) புண்ணியத்தையும் மிக மங்கலத்தையும் அளிக்கிறது.

இராவணனுடன் போருக்கு முன் இராமனின் துயரத்தை நீக்கியதுபோல், அச்சத்தையும் சோர்வையும் நீக்குகிறது.

சம்பூரண ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் சாரத்தைத் தாங்கும் ஒரு சிறிய, எளிதில் மனப்பாடமாகும் ஸ்லோகம்.

போராட்டங்களையோ போட்டியையோ எதிர்கொள்வோருக்குத் தைரியம், உறுதி, உள் ஒளியை வலுப்படுத்துகிறது.

आदित्यहृदयं पुण्यम् பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை
சிறந்த நேரம்சூரியோதயத்தில் உதயமாகும் சூரியனை நோக்கி, குறிப்பாக ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், ரத சப்தமியில்.

உதயமாகும் சூரியனை நோக்கி அர்க்யம் (நீர்) சமர்ப்பித்து இந்த ஸ்லோகத்தை மூன்று முறை ஜபியுங்கள் (ஏதத் த்ரிகுணிதம் — 'மூன்று முறை') அகஸ்தியர் இராமருக்கு அறிவுறுத்தியபடி. இதைச் சம்பூரண ஆதித்ய ஹ்ருதயத்திற்கு முன், தேர்வுகள், நீதிமன்ற வழக்குகள், போட்டிகள் அல்லது எந்தத் தீர்க்கமான பணிக்கு முன் தனி வேண்டுதலாக ஓதலாம். ஓதும்போது தூய்மையையும் நிலையான, ஒருமுகப்பட்ட மனதையும் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு आदित्यहृदयं पुण्यम् தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
இது ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் நான்காவது ஸ்லோகம், வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் காணப்படுகிறது. அகஸ்திய முனிவர் இதைப் போர்க்களத்தில் இராமருக்குக் கூறுகிறார், இராமர் இராவணனைத் தோற்கடிக்க ஸ்தோத்திரத்தைக் கற்பிப்பதற்கு முன் அதை வர்ணிக்கிறார்.
ஆதித்ய ஹ்ருதய ஸ்தோத்திரம் புனிதமானது, அனைத்து எதிரிகளையும் அழிக்கிறது, வெற்றியைக் கொண்டுவருகிறது, தினமும் ஜபித்தால் அழியாதது, மேலானது, மங்கலகரமானது என்று அறிவிக்கிறது. இது அடிப்படையில் பக்தனுக்குச் சூரிய தேவனின் சொந்த வெற்றி உறுதிமொழி.
ஆம். சம்பூரண ஆதித்ய ஹ்ருதயம் சிறந்ததாயினும், இந்த ஸ்லோகம் பெரும்பாலும் தனியாகவே சூரியனின் வெற்றியளிக்கும் அருளுக்கான சக்திவாய்ந்த வேண்டுதலாக ஓதப்படுகிறது, குறிப்பாக நேரம் குறைவாக இருக்கும்போது அல்லது சவாலான பணிக்கு முன்.
இராமர் போரில் இராவணனை எதிர்கொண்டு களைத்து, கவலையுடன் நின்றார். அகஸ்தியர் தோன்றி அவருக்கு இந்த 'குஹ்ய, ஸனாதன' ஸ்தோத்திரத்தை (குஹ்யம் ஸனாதனம்) அளித்தார், இதன் மூலம் அவர் அனைத்து எதிரிகளையும் வெல்வார் என்று உறுதியளித்தார் — உண்மையில் இராமர் பின்னர் இராவணனைத் தோற்கடித்தார்.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு आदित्यहृदयं पुण्यम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்