অর্গলা স্তোত্রম্
अर्गला स्तोत्रम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
অর্গলা স্তোত্র দুর্গা সপ্তশতী (দেবী মাহাত্ম্য) পাঠের পূর্বে পঠিত তিনটি অঙ্গের মধ্যে একটি — দেবী কবচ ও কীলকের সঙ্গে। মার্কণ্ডেয় পুরাণ থেকে গৃহীত এই স্তোত্র, মার্কণ্ডেয় ঋষি কর্তৃক মহালক্ষ্মী রূপে দেবীর স্তুতিতে কথিত। শ্লোকের পর শ্লোকে এটি বিখ্যাত পঙ্ক্তি পুনরাবৃত্তি করে — 'রূপং দেহি, জয়ং দেহি, যশো দেহি, দ্বিষো জহি' — আমাকে রূপ দাও, জয় দাও, যশ দাও এবং আমার শত্রুদের বিনাশ করো। সাফল্য, সমৃদ্ধি, আরোগ্য এবং কষ্টের উপর বিজয়ের জন্য, বিশেষত নবরাত্রিতে এটি পাঠ করা হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Markandeya Purana, Devi Mahatmyam (Durga Saptashati) · Sage Markandeya (traditional) · c. 5th–6th century CE
অর্গলা স্তোত্র সেই তিনটি অঙ্গের মধ্যে একটি — দেবী কবচ ও কীলকের সঙ্গে — যা দুর্গা সপ্তশতীর তেরোটি অধ্যায়ের পূর্বে পাঠ করা হয়। 'অর্গলা' শব্দের অর্থ খিল বা ছিটকিনি; কীলক (গোঁজ)-এর সঙ্গে মিলে, এই স্তোত্রগুলি সপ্তশতী পাঠের সম্পূর্ণ শক্তিকে 'উন্মোচন' করে বলে কথিত।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ওঁ অস্য শ্রীঅর্গলাস্তোত্রমন্ত্রস্য বিষ্ণুরৃষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, শ্রীমহালক্ষ্মীর্দেবতা, শ্রীজগদম্বাপ্রীতযে সপ্তশতিপাঠাঙ্গত্বেন জপে বিনিযোগঃ ।
oṃ asya śrīargalāstotramantrasya viṣṇurṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, śrīmahālakṣmīrdevatā, śrījagadambāprītaye saptaśatipāṭhāṅgatvena jape viniyogaḥ
অর্থ:বিনিয়োগ: এই শ্রীঅর্গলা স্তোত্র মন্ত্রের ঋষি বিষ্ণু, ছন্দ অনুষ্টুপ্, এবং অধিষ্ঠাত্রী দেবী শ্রীমহালক্ষ্মী; শ্রীজগদম্বার প্রীতির জন্য এটি দুর্গা সপ্তশতীর একটি অঙ্গ রূপে পাঠ করা হয়।
ওঁ নমশ্চণ্ডিকাযৈ ।
oṃ namaścaṇḍikāyai
অর্থ:ওঁ, চণ্ডিকাকে নমস্কার।
মার্কণ্ডেয উবাচ । ওঁ জয ত্বং দেবি চামুণ্ডে জয ভূতাপহারিণি । জয সর্বগতে দেবি কালরাত্রি নমোঽস্তু তে ॥ ১॥ জযন্তী মঙ্গলা কালী ভদ্রকালী কপালিনী । দুর্গা শিবা ক্ষমা ধাত্রী স্বাহা স্বধা নমোঽস্তু তে ॥ ২॥ মধুকৈটভবিধ্বংসি বিধাতৃবরদে নমঃ । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ৩॥ মহিষাসুরনির্নাশি ভক্তানাং সুখদে নমঃ । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ৪॥ ধূম্রনেত্রবধে দেবি ধর্মকামার্থদাযিনি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ৫॥ রক্তবীজবধে দেবি চণ্ডমুণ্ডবিনাশিনি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ৬॥ নিশুম্ভশুম্ভনির্নাশি ত্রৈলোক্যশুভদে নমঃ । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ৭॥ বন্দিতাঙ্ঘ্রিযুগে দেবি সর্বসৌভাগ্যদাযিনি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ৮॥ অচিন্ত্যরূপচরিতে সর্বশত্রুবিনাশিনি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ৯॥ নতেভ্যঃ সর্বদা ভক্ত্যা চাপর্ণে দুরিতাপহে । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১০॥ স্তুবদ্ভ্যো ভক্তিপূর্বং ত্বাং চণ্ডিকে ব্যাধিনাশিনি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১১॥ চণ্ডিকে সততং যুদ্ধে জযন্তি পাপনাশিনি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১২॥ দেহি সৌভাগ্যমারোগ্যং দেহি দেবি পরং সুখম্ । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১৩॥ বিধেহি দেবি কল্যাণং বিধেহি বিপুলাং শ্রিযম্ । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১৪॥ বিধেহি দ্বিষতাং নাশং বিধেহি বলমুচ্চকৈঃ । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১৫॥ সুরাসুরশিরোরত্ননিঘৃষ্টচরণেঽম্বিকে । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১৬॥ বিদ্যাবন্তং যশস্বন্তং লক্ষ্মীবন্তঞ্চ মাং কুরু । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১৭॥ দেবি প্রচণ্ডদোর্দণ্ডদৈত্যদর্পনিষূদিনি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১৮॥ প্রচণ্ডদৈত্যদর্পঘ্নে চণ্ডিকে প্রণতায মে । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ১৯॥ চতুর্ভুজে চতুর্বক্ত্রসংস্তুতে পরমেশ্বরি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ২০॥ কৃষ্ণেন সংস্তুতে দেবি শশ্বদ্ভক্ত্যা সদাম্বিকে । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ২১॥ হিমাচলসুতানাথসংস্তুতে পরমেশ্বরি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ২২॥ ইন্দ্রাণীপতিসদ্ভাবপূজিতে পরমেশ্বরি । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ২৩॥ দেবি ভক্তজনোদ্দামদত্তানন্দোদযেঽম্বিকে । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ২৪॥ ভার্যাং মনোরমাং দেহি মনোবৃত্তানুসারিণীম্ । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ২৫॥ তারিণি দুর্গসংসারসাগরস্যাচলোদ্ভবে । রূপং দেহি জযং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি ॥ ২৬॥ ইদং স্তোত্রং পঠিত্বা তু মহাস্তোত্রং পঠেন্নরঃ । সপ্তশতীং সমারাধ্য বরমাপ্নোতি দুর্লভম্ ॥ ২৭॥
mārkaṇḍeya uvāca oṃ jaya tvaṃ devi cāmuṇḍe jaya bhūtāpahāriṇi jaya sarvagate devi kālarātri namo'stu te 1 jayantī maṅgalā kālī bhadrakālī kapālinī durgā śivā kṣamā dhātrī svāhā svadhā namo'stu te 2 madhukaiṭabhavidhvaṃsi vidhātṛvarade namaḥ rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 3 mahiṣāsuranirnāśi bhaktānāṃ sukhade namaḥ rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 4 dhūmranetravadhe devi dharmakāmārthadāyini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 5 raktabījavadhe devi caṇḍamuṇḍavināśini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 6 niśumbhaśumbhanirnāśi trailokyaśubhade namaḥ rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 7 vanditāṅghriyuge devi sarvasaubhāgyadāyini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 8 acintyarūpacarite sarvaśatruvināśini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 9 natebhyaḥ sarvadā bhaktyā cāparṇe duritāpahe rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 10 stuvadbhyo bhaktipūrvaṃ tvāṃ caṇḍike vyādhināśini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 11 caṇḍike satataṃ yuddhe jayanti pāpanāśini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 12 dehi saubhāgyamārogyaṃ dehi devi paraṃ sukham rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 13 vidhehi devi kalyāṇaṃ vidhehi vipulāṃ śriyam rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 14 vidhehi dviṣatāṃ nāśaṃ vidhehi balamuccakaiḥ rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 15 surāsuraśiroratnanighṛṣṭacaraṇe'mbike rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 16 vidyāvantaṃ yaśasvantaṃ lakṣmīvantañca māṃ kuru rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 17 devi pracaṇḍadordaṇḍadaityadarpaniṣūdini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 18 pracaṇḍadaityadarpaghne caṇḍike praṇatāya me rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 19 caturbhuje caturvaktrasaṃstute parameśvari rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 20 kṛṣṇena saṃstute devi śaśvadbhaktyā sadāmbike rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 21 himācalasutānāthasaṃstute parameśvari rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 22 indrāṇīpatisadbhāvapūjite parameśvari rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 23 devi bhaktajanoddāmadattānandodaye'mbike rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 24 bhāryāṃ manoramāṃ dehi manovṛttānusāriṇīm rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 25 tāriṇi durgasaṃsārasāgarasyācalodbhave rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 26 idaṃ stotraṃ paṭhitvā tu mahāstotraṃ paṭhennaraḥ saptaśatīṃ samārādhya varamāpnoti durlabham 27
অর্থ:অর্গলা স্তোত্র ("অর্গলা" অর্থাৎ খিল/ছিটকিনি) দুর্গা সপ্তশতীর পূর্বে পঠিত তিনটি অঙ্গের মধ্যে একটি, যা মার্কণ্ডেয় ঋষি দেবীকে মহালক্ষ্মী রূপে সম্বোধন করে বলেছেন। দেবীকে চামুণ্ডা, জয়ন্তী, মঙ্গলা, কালী, ভদ্রকালী, দুর্গা, শিবা রূপে, এবং মধু-কৈটভ, মহিষাসুর, ধূম্রলোচন, রক্তবীজ, চণ্ড-মুণ্ড, শুম্ভ-নিশুম্ভের সংহারিণী রূপে নমস্কার করে ভক্ত প্রতিটি শ্লোকে বিখ্যাত পঙ্ক্তি পুনরাবৃত্তি করে — "রূপং দেহি জয়ং দেহি যশো দেহি দ্বিষো জহি": 'আমাকে রূপ দাও, জয় দাও, যশ দাও, এবং আমার শত্রুদের বিনাশ করো।' এতে সৌভাগ্য, আরোগ্য, পরম সুখ, শ্রী (সমৃদ্ধি), বিদ্যা ও শত্রু-নাশের প্রার্থনা রয়েছে, এবং শেষে বলা হয়েছে যে যে এটি ও পরে মহাস্তোত্র (সপ্তশতী) পাঠ করে, সে দুর্লভ বর লাভ করে।
॥ ইতি শ্রীমার্কণ্ডেযপুরাণে অর্গলাস্তোত্রং সমাপ্তম্ ॥
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe argalāstotraṃ samāptam
অর্থ:এইভাবে শ্রীমার্কণ্ডেয় পুরাণের অর্গলা স্তোত্র সম্পূর্ণ হল।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
अर्गला स्तोत्रम् পাঠের উপকারিতা
দুর্গা সপ্তশতীর পূর্বে পঠিত তিনটি অঙ্গের (কবচ, অর্গলা, কীলক) মধ্যে একটি, যা পারায়ণকে সম্পূর্ণ ও ফলপ্রদ করে তোলে
এর পঙ্ক্তি রূপ, জয়, যশ এবং শত্রুদের বিনাশের জন্য প্রার্থনা করে — সাফল্য এবং কষ্টের উপর বিজয়ের জন্য এটি আহ্বান করা হয়
সমৃদ্ধি (শ্রী), আরোগ্য, বিদ্যা এবং সর্বাঙ্গীণ সৌভাগ্যের জন্য এটি পাঠ করা হয়
নবরাত্রিতে এবং অষ্টমী, নবমী ও শুক্রবারে বিশেষভাবে শক্তিশালী
রোগ, পাপ ও বাধা দূর করে এবং দেবীর কৃপা প্রদান করে বলে কথিত
अर्गला स्तोत्रम् পাঠের নিয়ম
দুর্গা দেবীর চিত্রের সামনে পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে বসুন। ঐতিহ্যগত ক্রমে প্রথমে দেবী কবচ, তারপর অর্গলা স্তোত্র, তারপর কীলক পাঠ করুন, এবং তবেই সপ্তশতীর তেরোটি অধ্যায় পাঠ করুন। বিজয় ও কল্যাণের জন্য ভক্তিসহকারে অর্গলা একাও পাঠ করা যেতে পারে।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ अर्गला स्तोत्रम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন