bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૧.૪૦ — નમઃ પુરસ્તાદથ પૃષ્ઠતસ્તે

श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 During worship while offering salutations, or in meditation on the all-pervading Lord·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 40

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 40 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga, as Arjuna beholds the boundless universal form, he is moved to offer salutations from every direction. In this verse he bows to the Lord front, back and on all sides, glorifying His infinite power and recognising that He pervades and is all that exists.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

The tradition holds that to salute the Lord from every direction, knowing Him to be all-pervading, fills the devotee with the awareness of God's constant presence — so that no fear of separation or distance from the Divine can remain.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

નમઃ પુરસ્તાદથ પૃષ્ઠતસ્તે નમોઽસ્તુ તે સર્વત એવ સર્વ। અનન્તવીર્યામિતવિક્રમસ્ત્વં સર્વં સમાપ્નોષિ તતોઽસિ સર્વઃ॥

namaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas te namo ’stu te sarvata eva sarva ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ sarvaṁ samāpnoṣhi tato ’si sarvaḥ

અર્થ:हे सर्वस्वरूप! आपको आगे से और पीछे से नमस्कार! आपको सब ओर से नमस्कार हो! आप अनन्त सामर्थ्य और अमित पराक्रम वाले हैं; आप सब कुछ में व्याप्त हैं, इसीलिए आप ही सर्वस्व हैं।

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

નમઃ પુરસ્તાત્🔊namaḥ purastātsalutations from the front

અથ પૃષ્ઠતઃ🔊atha pṛiṣhṭhataḥand from behind

તે🔊teto You

નમઃ અસ્તુ તે🔊namo ’stu tesalutations be to You

સર્વતઃ એવ🔊sarvata evafrom all sides indeed

સર્વ🔊sarvaO All (the All in all)

અનન્તવીર્ય🔊ananta-vīryaof infinite power

અમિતવિક્રમઃ🔊amita-vikramaḥof immeasurable valor and might

ત્વમ્🔊tvamYou

સર્વમ્🔊sarvameverything; all

સમાપ્નોષિ🔊samāpnoṣhiYou pervade; You encompass

તતઃ અસિ સર્વઃ🔊tato ’si sarvaḥtherefore You are all (everything)

श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते પાઠના લાભ

✦

A powerful verse of all-directional salutation (pranama) to the Lord

✦

Affirms God's all-pervading presence in every direction

✦

Cultivates total surrender and reverence from every side of one's being

✦

Inspires awe at the Lord's infinite power and might

✦

Helps the devotee perceive the Divine as the All in all

✦

Excellent for offering prostrations during worship

श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર

ઉત્તમ સમયDuring worship while offering salutations, or in meditation on the all-pervading Lord

Chant this verse while offering heartfelt salutations to the Lord in every direction. As you recite, feel that the Divine is present before you, behind you and on all sides, pervading everything that exists. Let the recognition that 'You are all' dissolve any sense of separation, filling the heart with reverence and surrender to the omnipresent Lord.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

Arjuna offers salutations to Krishna from every direction — front, behind and all sides — glorifying Him as infinite in power and might. He declares that because the Lord pervades everything, He is verily everything.

Beholding the all-pervading cosmic form, Arjuna realizes that the Lord is present everywhere, in every direction. His salutations from all sides express the understanding that there is no place where God is not, and that He encompasses all.

It means that because the Lord pervades and encompasses everything, He is everything. This affirms God's all-pervading, all-inclusive nature — the entire universe exists within Him and as a manifestation of His infinite being.

It is a beautiful verse for offering prostrations and salutations during worship. Reciting it helps the devotee feel the Lord's presence on every side and cultivate complete surrender and reverence toward the omnipresent, all-powerful Divine.

આ પણ વાંચો

गीता ध्यानम्गीता ध्यानम्कर्मण्येवाधिकारस्तेकर्मण्येवाधिकारस्ते यदा यदा हि धर्मस्ययदा यदा हि धर्मस्य विष्णु सहस्रनामविष्णु सहस्रनाम कृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र ॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवाय

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો