ভগবতী দুর্গা দুর্গার্তিনাশিনী (নিশুম্ভ-বধ)
भगवती दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी (निशुम्भ-वध) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Durga Saptashati Chapter 9 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
After Raktabija was slain, the demon-brothers Shumbha and Nishumbha gave way to measureless wrath and attacked the Goddess together. In the fierce duel, Nishumbha repeatedly assailed Chandika with sword, spear, pike and mace, each shattered by the Devi. Finally she pierced his heart with her pike, beheaded the second warrior who sprang from it, and laid Nishumbha low, leaving Shumbha to face her alone.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Devotees regard the name Durgartinashini in this verse as a direct appeal for relief; it is traditionally chanted in times of crisis, with many recounting that the Mother who pierced Nishumbha's heart swiftly cut through their own difficult, persistent troubles.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ততো ভগবতী ক্রুদ্ধা দুর্গা দুর্গার্তিনাশিনী । চিচ্ছেদ দেবী চক্রাণি স্বশরৈঃ সাযকাংশ্চ তান্ ॥
tato bhagavatī kruddhā durgā durgārtināśinī ciccheda devī cakrāṇi svaśaraiḥ sāyakāṃśca tān
অর্থ:तब क्रुद्ध भगवती दुर्गा, दुर्गति और दुस्तर पीड़ाओं का नाश करने वाली, ने अपने बाणों से उन चक्रों और बाणों को काट डाला। पीड़ा देने वाला निशुम्भ जब हाथ में शूल लिए आगे बढ़ा, तब चण्डिका ने वेग से फेंके गए शूल से उसके हृदय को बेध दिया। शूल से बिंधे उसके हृदय से एक और महाबली, महापराक्रमी पुरुष 'ठहर!' कहता हुआ निकला। उसके निकलते ही देवी ने अट्टहास करके खड्ग से उसका सिर काट डाला; तब वह भूमि पर गिर पड़ा।
শূলহস্তং সমাযান্তং নিশুম্ভমমরার্দনম্ । হৃদি বিব্যাধ শূলেন বেগাবিদ্ধেন চণ্ডিকা ॥
śūlahastaṃ samāyāntaṃ niśumbhamamarārdanam hṛdi vivyādha śūlena vegāviddhena caṇḍikā
ভিন্নস্য তস্য শূলেন হৃদযান্নিঃসৃতোঽপরঃ । মহাবলো মহাবীর্যস্তিষ্ঠেতি পুরুষো বদন্ ॥
bhinnasya tasya śūlena hṛdayānniḥsṛto'paraḥ mahābalo mahāvīryastiṣṭheti puruṣo vadan
তস্য নিষ্ক্রামতো দেবী প্রহস্য স্বনবত্ততঃ । শিরশ্চিচ্ছেদ খড্গেন ততোঽসাবপতদ্ভুবি ॥
tasya niṣkrāmato devī prahasya svanavattataḥ śiraściccheda khaḍgena tato'sāvapatadbhuvi
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
भगवती दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी (निशुम्भ-वध) পাঠের উপকারিতা
Invokes Durga by her potent name Durgartinashini, 'remover of all distress'
Recited to overcome troubles that are difficult or seemingly impossible to surmount
Brings courage to face dangers that regenerate or return after being defeated
Strengthens faith in the Goddess as the one who cuts down evil at its very source
Powerful during Navaratri and in the recitation of the ninth chapter of the Saptashati
Grants protection from enemies, fear and obstacles on the spiritual path
भगवती दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी (निशुम्भ-वध) পাঠের নিয়ম
Begin with the Saptashati seed mantra 'Om Aim Hrim Klim Chamundayai Vichche'. Chant with devotion, dwelling on the name 'Durga Durgartinashini' as an appeal to remove all difficulty. Recited when one faces obstacles that are hard to overcome, and as part of the ninth chapter path of the Durga Saptashati, which narrates the slaying of Nishumbha.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ भगवती दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी (निशुम्भ-वध) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন