দুর্গা সূক্তম্
Durga Suktam in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দুর্গা সূক্তম্ ঋগ্বেদ ও তৈত্তিরীয় আরণ্যক থেকে নেওয়া একটি অতি প্রাচীন বৈদিক স্তোত্র, যা অগ্নির মাধ্যমে দেবী দুর্গাকে আহ্বান করে। এতে নৌকা যেমন সাগর পার করায়, তেমনি দেবী আমাদের সব আপদ থেকে পার করুন এই প্রার্থনা করা হয়। 'দুর্গা' নামের মূলও এই সূক্ত থেকেই।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Rigveda & Taittiriya Aranyaka (Yajurveda) · Vedic Rishis · 1500-1000 BCE
দুর্গা সূক্তম্ মানব সভ্যতায় দিব্য নারী-শক্তির সবচেয়ে প্রাচীন স্তোত্রগুলির একটি। এটি ঋগ্বেদ ও তৈত্তিরীয় আরণ্যক উভয়েই পাওয়া যায়। এই স্তোত্র অগ্নি — মানুষ ও দেবতাদের মধ্যবর্তী বৈদিক মাধ্যম — দ্বারা দুর্গাকে আহ্বান করে। আমাদের অসম্ভব আপদ থেকে পার করানো 'দুর্গা'-র সেই ধারণা এই সূক্ত থেকেই উদ্ভূত হয় — যা একে সমস্ত দুর্গা-উপাসনার মূল গ্রন্থ করে তোলে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
এই সূক্তে 'স নঃ পর্ষদতি দুর্গাণি বিশ্বা নাবেব সিন্ধুং' শ্লোকটি আছে — 'নৌকা যেমন সাগর পার করায়, তেমনি তিনি আমাদের সব আপদ থেকে পার করুন।' এই উপমা অত্যন্ত শক্তিশালী: কষ্টের সাগর যত বিশালই হোক, দেবী স্বয়ং নৌকা। বৈদিক ঋত্বিকরা 3000 বছরেরও বেশি সময় ধরে অগ্নি-যজ্ঞে এই সূক্ত জপ করেছেন — ঋগ্বৈদিক যুগ থেকে আজ পর্যন্ত এই অখণ্ড পাঠ-পরম্পরা একে মানব ইতিহাসের সবচেয়ে প্রাচীন অবিচ্ছিন্নভাবে চলমান ধর্মীয় অনুশীলনগুলির একটি করে তোলে।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ওঁ জাতবেদসে সুনবাম সোমমরাতীযতো নিদহাতি বেদঃ । স নঃ পর্ষদতি দুর্গাণি বিশ্বা নাবেব সিন্ধুং দুরিতাত্যগ্নিঃ ॥
Om jatavedase sunavama somamaratiyato nidahati vedah Sa nah parshadati durgani vishva naveva sindhum duritatyagnih
অর্থ:আমরা জাতবেদসের (অগ্নি, সর্বপ্রাণীর জ্ঞাতা) জন্য সোম অভিষবণ করি; তিনি আমাদের বিরোধীদের ধন দগ্ধ করুন। সেই অগ্নি, নৌকা যেমন নদী পার করায়, তেমনি সমস্ত সংকট থেকে আমাদের নিরাপদে পার করুন — প্রতিটি কঠিনতার পারে।
তামগ্নিবর্ণাং তপসা জ্বলন্তীং বৈরোচনীং কর্মফলেষু জুষ্টাম্ । দুর্গাং দেবীং শরণমহং প্রপদ্যে সুতরসি তরসে নমঃ ॥
Tamagnivarnam tapasa jvalantim vairochanim karmaphaleshu jushtam Durgam devim sharanamaham prapadye sutarasi tarase namah
অর্থ:অগ্নিবর্ণা, তপস্যায় প্রজ্বলিত, সূর্যের তেজোময়ী শক্তি, কর্মফলের জন্য পূজিত সেই দুর্গাদেবীর — শরণের জন্য আমি নিজেকে সমর্পণ করি। হে আমাদের নিরাপদে পার করানো মাতা, পার করানো তোমাকে নমস্কার।
অগ্নে ত্বং পারযা নব্যো অস্মান্ স্বস্তিভিরতি দুর্গাণি বিশ্বা । পূশ্চ পৃথ্বী বহুলা ন উর্বী ভবা তোকায তনযায শংযোঃ ॥
Agne tvam paraya navyo asman svastibhirati durgani vishva Pushcha prithvi bahula na urvi bhava tokaya tanayaya shamyoh
অর্থ:হে স্তুত্য অগ্নি, শুভ পথে সমস্ত সংকট থেকে আমাদের পার করো; এই বিশাল পৃথিবী ও বিস্তৃত আকাশ আমাদের জন্য পর্যাপ্ত হোক — আমাদের সন্তান ও বংশধরদের কল্যাণ দাও।
বিশ্বানি নো দুর্গহা জাতবেদঃ সিন্ধুং ন নাবা দুরিতাতিপর্ষি । অগ্নে অত্রিবন্মনসা গৃণানোঽস্মাকং বোধ্যবিতা তনূনাম্ ॥
Vishvani no durgaha jatavedah sindhum na nava duritatiparshi Agne atrivanmanasa grinanosmakam bodhyavita tanunam
অর্থ:হে জাতবেদস্, সমস্ত সংকটের বিনাশক, নৌকা যেমন নদী পার করায় তেমনি প্রতিটি কঠিনতার পারে আমাদের পার করো। হে অগ্নি, আমাদের মন দিয়ে অত্রি ঋষির মতো স্তুত, আমাদের আত্মার রক্ষক হও।
পৃতনাজিতং সহমানমুগ্রমগ্নিং হুবেম পরমাত্সধস্থাত্ । স নঃ পর্ষদতি দুর্গাণি বিশ্বা ক্ষামদ্দেবো অতি দুরিতাত্যগ্নিঃ ॥
Pritanajitam sahamanamugramagnim huvema paramatsadhasthat Sa nah parshadati durgani vishva kshamaddevo ati duritatyagnih
অর্থ:সেনাবাহিনী জয়কারী ও শত্রু পরাভবকারী সেই উগ্র অগ্নিকে পরমধাম থেকে আমরা আবাহন করি। সেই প্রচণ্ড দেব সমস্ত সংকট থেকে আমাদের নিরাপদে পার করুন — প্রতিটি কঠিনতার পারে।
প্রত্নোষি কমীড্যো অধ্বরেষু সনাচ্চ হোতা নব্যশ্চ সত্সি । স্বাং চাগ্নে তনুবং পিপ্রযস্বাস্মভ্যং চ সৌভগমাযজস্ব ॥
Pratnoshi kamidyo adhvareshu sanachcha hota navyashcha satsi Svam chagne tanuvam piprayasvasmabhyam cha saubhagamayajasva
অর্থ:হে আরাধ্য অগ্নি, তুমি যজ্ঞকর্ম প্রজ্বলিত করো; হোতারূপে তুমি বিরাজমান — প্রাচীনও এবং নিত্যনূতনও। তোমার স্বরূপকে প্রসন্ন করো, এবং আমাদের জন্য শুভ সৌভাগ্য অর্জন করো।
গোভির্জুষ্টমযুজো নিষিক্তং তবেন্দ্র বিষ্ণোরনুসংচরেম । নাকস্য পৃষ্ঠমভি সংবসানো বৈষ্ণবীং লোক ইহ মাদযন্তাম্ ॥
Gobhirjushtamayujo nishiktam tavendra vishnoranusamcharema Nakasya prishthamabhi samvasano vaishnavim loka iha madayantam
অর্থ:প্রকাশের কিরণে যুক্ত, অনুপম, সর্বব্যাপী সেই বিষ্ণুর পরম পদকে আমরা সদা অনুসরণ করি। দ্যুলোকের শিখরে অবস্থিত দেবগণ এখানে বিষ্ণুর ধামে আনন্দিত হোন।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Durga Suktam পাঠের উপকারিতা
দুর্গার সবচেয়ে প্রাচীন প্রার্থনাগুলির একটি — স্বয়ং ঋগ্বেদ থেকে।
'দুর্গাং দেবীং শরণমহং প্রপদ্যে' — দুর্গার প্রতি পূর্ণ শরণাগতি।
বৈদিক অগ্নি-যজ্ঞের প্রার্থনা — পবিত্র অগ্নির মাধ্যমে দুর্গাকে আহ্বান করে।
নৌকা যেমন সাগর পার করায়, তেমনি ভক্তকে সব কষ্ট থেকে পার করে।
'দুর্গা' নাম স্বয়ং এই সূক্ত থেকে এসেছে — 'যিনি আমাদের আপদ থেকে পার করেন'।
রক্ষা ও বাধা-নিবারণের জন্য বৈদিক অগ্নি-যজ্ঞে (হোম) ব্যবহৃত হয়।
Durga Suktam পাঠের নিয়ম
এটি একটি বৈদিক সূক্ত যা ঐতিহ্যগতভাবে অগ্নি-আহুতির (হোম/হবন) সময় জপ করা হয়। ব্যক্তিগত সাধনার জন্য পূর্ব দিকে মুখ করে বসুন, একটি প্রদীপ বা ছোট অগ্নি প্রজ্বলিত করুন। বৈদিক উচ্চারণ সহ 11 বার জপ করুন। প্রধান শ্লোক হল 'দুর্গাং দেবীং শরণমহং প্রপদ্যে' — এটি জপের সময় দেবীর প্রতি পূর্ণ শরণাগতি অনুভব করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Durga Suktam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন