brahmarpanambhojan-mantrafood-prayerbhagavad-gita

ബ്രഹ്മാര്പണം ബ്രഹ്മ ഹവിഃ

ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 1× ജപം·🕐 Before every meal; and in yajna/homa·📜 Bhagavad Gita, Chapter 4, Verse 24

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita, Chapter 4, Verse 24 · Veda Vyasa (words of Sri Krishna) · Ancient (Mahabharata / Bhagavad Gita)

This celebrated verse from the Bhagavad Gita (4.24) is recited the world over as the bhojan mantra — the grace said before meals. In it Sri Krishna reveals that for the realised, every act is yajna: the ladle, the oblation, the fire and the offerer are all Brahman, and one absorbed in such vision attains Brahman through action itself. Said before eating, it lifts the simple act of taking food into an offering to the Divine.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

It is said that food eaten after this verse becomes prasad — offered to and blessed by Brahman — nourishing not only the body but the spirit of the one who eats with this awareness.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ബ്രഹ്മാര്പണം ബ്രഹ്മ ഹവിര്ബ്രഹ്മാഗ്നൌ ബ്രഹ്മണാ ഹുതമ് । ബ്രഹ്മൈവ തേന ഗന്തവ്യം ബ്രഹ്മകര്മസമാധിനാ ॥

Brahmarpanam brahma havir brahmagnau brahmana hutam Brahmaiva tena gantavyam brahmakarmasamadhina

അർഥം:അർപ്പണം ബ്രഹ്മം, ഹവിസ്സ് ബ്രഹ്മം, ബ്രഹ്മരൂപ അഗ്നിയിൽ ബ്രഹ്മത്താൽ ഹോമിക്കപ്പെടുന്നു; ബ്രഹ്മരൂപ കർമത്തിൽ സമാധിസ്ഥനായവനാൽ ബ്രഹ്മം തന്നെ പ്രാപിക്കപ്പെടുന്നു.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ബ്രഹ്മാര്പണം ബ്രഹ്മ ഹവിഃ🔊Brahmarpanam brahma havihThe act of offering is Brahman; the oblation is Brahman

ബ്രഹ്മാഗ്നൌ ബ്രഹ്മണാ ഹുതമ്🔊Brahmagnau brahmana hutamoffered by Brahman into the fire of Brahman

ബ്രഹ്മൈവ തേന ഗന്തവ്യം🔊Brahmaiva tena gantavyamBrahman alone is to be reached by him

ബ്രഹ്മകര്മസമാധിനാ🔊Brahma-karma-samadhinawho is absorbed in action seen as Brahman

ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

The verse from the Bhagavad Gita (4.24) recited as the bhojan mantra — the prayer before eating — turning every meal into a sacred offering.

✦

Teaches that the food, the eater, the act of eating and the fire of digestion are all Brahman, transforming eating into yajna (sacrifice).

✦

Chanted before meals to eat with awareness, gratitude and a spiritual attitude.

✦

Recited in ashrams, homes and during yajnas; a cornerstone of the Hindu attitude to food.

✦

Short, profound and easy to memorise.

ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ1തവണ

ഉത്തമ സമയംBefore every meal; and in yajna/homa

ദിശFacing the food

Recite once before eating, offering the meal mentally to the Divine and remembering that the food, the fire of digestion and the act of eating are all Brahman. Then eat in silence and gratitude.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It is verse 4.24 of the Bhagavad Gita, spoken by Lord Krishna. It is most widely used as the bhojan mantra — the prayer recited before eating.

It declares that the offering, the oblation, the fire and the offerer are all Brahman; thus one who sees all action as Brahman attains Brahman. Recited before meals, it turns eating into a sacred act of worship.

ഇവയും വായിക്കൂ

कर्मण्येवाधिकारस्तेकर्मण्येवाधिकारस्ते यदा यदा हि धर्मस्ययदा यदा हि धर्मस्य गीता ध्यानम्गीता ध्यानम्सर्वधर्मान्परित्यज्यसर्वधर्मान्परित्यज्य ॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवाय

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ