ਚਨ੍ਦ੍ਰਕਵਚਮ੍
चन्द्रकवचम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Chandra Kavacha Stotram (Graha kavacha tradition) · Sage Gautama (rishi of the mantra) · Classical / Puranic
The Chandra Kavacham belongs to the cycle of Navagraha kavachas — protective armour-hymns for each of the nine planets — with the sage Gautama named as its rishi. It pictures Chandra as the serene, four-armed Moon who is at once the eye of Vishnu and the crescent ornament on Shiva's head, and entreats him by his many lovely epithets to shield the devotee limb by limb. As the Moon governs the mind and emotions, this kavacha is especially recited for inner peace and to harmonise a troubled Moon.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
The kavacha's closing verse promises that whoever recites or even merely hears this divine armour of the Moon becomes 'sarvatra vijayi' — victorious everywhere — and attains both worldly happiness and liberation; devotees afflicted by restlessness of mind chant it on Mondays to draw the Moon's cooling, healing grace.
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
॥ ਸ਼੍ਰੀਗਣੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ ॥ ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਚਨ੍ਦ੍ਰਕਵਚਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਗੌਤਮ ਰਿਸ਼ਿਃ । ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ, ਸ਼੍ਰੀਚਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦੇਵਤਾ, ਚਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ || asya śrīcandrakavacastotramantrasya gautama ṛṣiḥ | anuṣṭup chandaḥ, śrīcandro devatā, candraprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
ਅਰਥ:श्रीगणेश को नमस्कार। इस चन्द्रकवच स्तोत्र के ऋषि गौतम हैं, छन्द अनुष्टुप् है, देवता श्रीचन्द्र हैं; चन्द्र की प्रसन्नता के लिए इसका जप किया जाता है।
ਸਮਂ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਂ ਵਨ੍ਦੇ ਕੇਯੂਰਮੁਕੁਟੋਜ੍ਜ੍ਵਲਮ੍ । ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਨਯਨਂ ਸ਼ਙ੍ਕਰਸ੍ਯ ਚ ਭੂਸ਼ਣਮ੍ ॥ ੧॥
samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam | vāsudevasya nayanaṃ śaṅkarasya ca bhūṣaṇam || 1||
ਅਰਥ:मैं शान्त, चतुर्भुज, केयूर एवं मुकुट से उज्ज्वल चन्द्र की वन्दना करता हूँ — जो वासुदेव (विष्णु) के नयन हैं और शङ्कर के भूषण (शिर का चन्द्र) हैं।
ਏਵਂ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਜਪੇਨ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ਼ਸ਼ਿਨਃ ਕਵਚਂ ਸ਼ੁਭਮ੍ । ਸ਼ਸ਼ੀ ਪਾਤੁ ਸ਼ਿਰੋਦੇਸ਼ਂ ਭਾਲਂ ਪਾਤੁ ਕਲਾਨਿਧਿਃ ॥ ੨॥
evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham | śaśī pātu śirodeśaṃ bhālaṃ pātu kalānidhiḥ || 2||
ਅਰਥ:इस प्रकार ध्यान करके नित्य इस शुभ चन्द्र-कवच का जप करना चाहिए। शशी मेरे शिर-प्रदेश की रक्षा करें, कलानिधि मेरे भाल की।
ਚਕ੍ਸ਼ੁਸ਼ੀ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾਃ ਪਾਤੁ ਸ਼੍ਰੁਤੀ ਪਾਤੁ ਨਿਸ਼ਾਪਤਿਃ । ਪ੍ਰਾਣਂ ਕ੍ਸ਼ਪਾਕਰਃ ਪਾਤੁ ਮੁਖਂ ਕੁਮੁਦਬਾਨ੍ਧਵਃ ॥ ੩॥
cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ | prāṇaṃ kṣapākaraḥ pātu mukhaṃ kumudabāndhavaḥ || 3||
ਅਰਥ:चन्द्रमा मेरे नेत्रों की रक्षा करें, निशापति कानों की; क्षपाकर मेरे प्राण की रक्षा करें, कुमुदबान्धव मुख की।
ਪਾਤੁ ਕਣ੍ਠਂ ਚ ਮੇ ਸੋਮਃ ਸ੍ਕਨ੍ਧੇ ਜੈਵਾਤ੍ਰਿਕਸ੍ਤਥਾ । ਕਰੌ ਸੁਧਾਕਰਃ ਪਾਤੁ ਵਕ੍ਸ਼ਃ ਪਾਤੁ ਨਿਸ਼ਾਕਰਃ ॥ ੪॥
pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā | karau sudhākaraḥ pātu vakṣaḥ pātu niśākaraḥ || 4||
ਅਰਥ:सोम मेरे कण्ठ की रक्षा करें, जैवातृक स्कन्धों की; सुधाकर मेरे हाथों की रक्षा करें, निशाकर वक्ष की।
ਹ੍ਰਿਦਯਂ ਪਾਤੁ ਮੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰੋ ਨਾਭਿਂ ਸ਼ਙ੍ਕਰਭੂਸ਼ਣਃ । ਮਧ੍ਯਂ ਪਾਤੁ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠਃ ਕਟਿਂ ਪਾਤੁ ਸੁਧਾਕਰਃ ॥ ੫॥
hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ | madhyaṃ pātu suraśreṣṭhaḥ kaṭiṃ pātu sudhākaraḥ || 5||
ਅਰਥ:चन्द्र मेरे हृदय की रक्षा करें, शङ्करभूषण नाभि की; सुरश्रेष्ठ मेरे मध्य की रक्षा करें, सुधाकर कटि की।
ਊਰੂ ਤਾਰਾਪਤਿਃ ਪਾਤੁ ਮ੍ਰਿਗਾਙ੍ਕੋ ਜਾਨੁਨੀ ਸਦਾ । ਅਬ੍ਧਿਜਃ ਪਾਤੁ ਮੇ ਜਙ੍ਘੇ ਪਾਤੁ ਪਾਦੌ ਵਿਧੁਃ ਸਦਾ ॥ ੬॥
ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā | abdhijaḥ pātu me jaṅghe pātu pādau vidhuḥ sadā || 6||
ਅਰਥ:तारापति मेरी ऊरुओं की रक्षा करें, मृगाङ्क सदा जानुओं की; अब्धिज मेरी जङ्घाओं की रक्षा करें, विधु सदा पादों की।
ਸਰ੍ਵਾਣ੍ਯਨ੍ਯਾਨਿ ਚਾਙ੍ਗਾਨਿ ਪਾਤੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰੋऽਖਿਲਂ ਵਪੁਃ । ਏਤਦ੍ਧਿ ਕਵਚਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਭੁਕ੍ਤਿਮੁਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦਾਯਕਮ੍ । ਯਃ ਪਠੇਚ੍ਛ੍ਰਿਣੁਯਾਦ੍ਵਾਪਿ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਵਿਜਯੀ ਭਵੇਤ੍ ॥ ੭॥
sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ | etaddhi kavacaṃ divyaṃ bhuktimuktipradāyakam | yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||
ਅਰਥ:चन्द्र मेरे अन्य समस्त अङ्गों एवं सम्पूर्ण शरीर की रक्षा करें। यह दिव्य कवच भुक्ति एवं मुक्ति दोनों प्रदान करने वाला है; जो इसे पढ़ता अथवा सुनता भी है, वह सर्वत्र विजयी होता है।
॥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਚਨ੍ਦ੍ਰਕਵਚਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਮ੍ ॥
|| iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||
ਅਰਥ:इस प्रकार चन्द्रकवच सम्पूर्ण हुआ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
चन्द्रकवचम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
A limb-by-limb 'kavacha' (armour) invoking the Moon's protection over the entire body from head to feet.
Recited to strengthen a weak, debilitated or afflicted Moon in the horoscope, which governs the mind, emotions and peace.
Said to calm the mind and steady the emotions — the Moon (Chandra) is the karaka of mental peace and contentment.
Its phalashruti promises that whoever recites or hears it gains both worldly enjoyment (bhukti) and liberation (mukti) and is victorious everywhere.
Chanted on Mondays (Somavara), the weekday of the Moon, and during Chandra or Navagraha puja, and on Purnima (full moon).
Invoked for relief from anxiety, insomnia, restlessness and the malefic effects of the Moon's periods.
चन्द्रकवचम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Bathe and sit facing east or north-west, ideally before an image of Chandra (or the Navagraha), with white flowers, white sandal and a ghee lamp; offerings of milk or rice are appropriate to the Moon. Recite the viniyoga, the dhyana verse, the kavacha verses guarding each limb, and the closing phalashruti. It is most auspicious on Mondays and full-moon nights, and may be recited daily for peace of mind and to soften an afflicted Moon.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ चन्द्रकवचम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ