ਸ਼੍ਰੀ ਨਵਗ੍ਰਹ ਚਾਲੀਸਾ
Navgrah Chalisa in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਨਵਗ੍ਰਹ ਚਾਲੀਸਾ ਇੱਕ ਹਿੰਦੀ ਭਗਤੀ ਸਤੋਤ੍ਰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਨੌਂ ਗ੍ਰਹ ਦੇਵਤਿਆਂ (ਨਵਗ੍ਰਹ) — ਸੂਰਜ, ਚੰਦਰ, ਮੰਗਲ, ਬੁੱਧ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਸ਼ੁਕਰ, ਸ਼ਨੀ, ਰਾਹੂ ਅਤੇ ਕੇਤੂ — ਦੀ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੇ ਅਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ (ਗ੍ਰਹ ਸ਼ਾਂਤੀ) ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional Hindi devotional chalisa · Sundardas · Devotional era
ਵੈਦਿਕ ਜੋਤਿਸ਼ (ਜੋਤਿਸ਼ਾ) ਵਿੱਚ ਨੌਂ ਗ੍ਰਹ — ਸੂਰਜ, ਚੰਦਰ, ਮੰਗਲ, ਬੁੱਧ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਸ਼ੁਕਰ, ਸ਼ਨੀ, ਰਾਹੂ ਅਤੇ ਕੇਤੂ — ਹਰੇਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸ਼ੁਭ ਸਥਿਤੀ ਗ੍ਰਹ ਦੋਸ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਕਸ਼ਟ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕਵੀ ਸੁੰਦਰਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਨਵਗ੍ਰਹ ਚਾਲੀਸਾ ਹਰੇਕ ਨੌਂ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸਮੇਤ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਾਰੇ ਨੌਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੇ ਕਿਰਪਾ — ਗ੍ਰਹ ਸ਼ਾਂਤੀ — ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਗ੍ਰਹ ਦੀ ਪੂਜਾ ਇੱਕ ਗ੍ਰਹ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਨਵਗ੍ਰਹ ਚਾਲੀਸਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਾਰੇ ਨੌਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਪਾਠ ਸਾਢੇਸਾਤੀ, ਮਾਂਗਲਿਕ ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਹੂ-ਕੇਤੂ ਪੀੜਾ ਸਭ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਸਕੇ। ਕਠਿਨ ਦਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਨਵਗ੍ਰਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨੌਂ ਦੀਪਕ ਜਗਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਲਝੇ ਭਾਗ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ।
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਜਪੋ
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸ਼੍ਰੀ ਗਣਪਤਿ ਗੁਰੁਪਦ ਕਮਲ ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਿਤ ਸਿਰਨਾਯ । ਨਵਗ੍ਰਹ ਚਾਲੀਸਾ ਕਹਤ ਸ਼ਾਰਦ ਹੋਤ ਸਹਾਯ ॥
Shri ganapati gurupada kamala prema sahita siranaya Navagraha chalisa kahata sharada hota sahaya
ਅਰਥ:ਸ਼੍ਰੀ ਗਣਪਤੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਮੈਂ ਨਵਗ੍ਰਹਿ ਚਾਲੀਸਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਸ਼ਾਰਦਾ (ਸਰਸਵਤੀ) ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇ।
ਜਯ ਜਯ ਰਵਿ ਸ਼ਸ਼ਿ ਸੋਮ ਬੁਧ ਜਯ ਗੁਰੁ ਭ੍ਰਿਗੁ ਸ਼ਨਿ ਰਾਜ । ਜਯਤਿ ਰਾਹੁ ਅਰੁ ਕੇਤੁ ਗ੍ਰਹ ਕਰਹੁਂ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਆਜ ॥
Jaya jaya ravi shashi soma budha jaya guru bhrigu shani raja Jayati rahu aru ketu graha karahum anugraha aja
ਅਰਥ:ਰਵੀ (ਸੂਰਜ), ਸ਼ਸ਼ੀ (ਚੰਦਰਮਾ), ਬੁਧ ਦੀ ਜੈ; ਗੁਰੂ (ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ), ਭ੍ਰਿਗੁ (ਸ਼ੁਕਰ) ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਸ਼ਨੀ ਦੀ ਜੈ; ਰਾਹੂ ਅਤੇ ਕੇਤੂ ਦੀ ਜੈ — ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਦਿਖਾਉਣ।
ਪ੍ਰਥਮਹਿਂ ਰਵਿ ਕਹਂ ਨਾਵੌਂ ਮਾਥਾ ਕਰਹੁਂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਨਿ ਜਾਨਿ ਅਨਾਥਾ । ਹੇ ਆਦਿਤ੍ਯ ਦਿਵਾਕਰ ਭਾਨੂ ਮੈਂ ਮਤਿ ਮਨ੍ਦ ਮਹਾ ਅਜ੍ਞਾਨੂ । ਅਬ ਨਿਜ ਜਨ ਕਹਂ ਹਰਹੁ ਕਲੇਸ਼ਾ ਦਿਨਕਰ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਰੂਪ ਦਿਨੇਸ਼ਾ । ਨਮੋ ਭਾਸ੍ਕਰ ਸੂਰ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਅਰ੍ਕ ਮਿਤ੍ਰ ਅਘ ਮੋਘ ਕ੍ਸ਼ਮਾਕਰ ॥
Prathamahim ravi kaham navaum matha karahum kripa jani jani anatha He aditya divakara bhanu maim mati manda maha ajnanu Aba nija jana kaham harahu kalesha dinakara dvadasha rupa dinesha Namo bhaskara surya prabhakara arka mitra agha mogha kshamakara
ਅਰਥ:ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਰਵੀ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਸਿਰ ਝੁਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ — ਮੈਨੂੰ ਅਨਾਥ ਜਾਣ ਕੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ। ਹੇ ਆਦਿਤਯ, ਦਿਵਾਕਰ, ਭਾਨੁ — ਮੈਂ ਮੰਦਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਮਹਾ ਅਗਿਆਨੀ ਹਾਂ; ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦੇ ਕਲੇਸ਼ ਹਰੋ, ਹੇ ਬਾਰਾਂ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਦਿਨਕਰ, ਦਿਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ। ਭਾਸਕਰ, ਸੂਰਯ, ਪ੍ਰਭਾਕਰ, ਅਰਕ, ਮਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ — ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕ੍ਸ਼ਮਾਕਰ।
ਸ਼ਸ਼ਿ ਮਯਂਕ ਰਜਨੀਪਤਿ ਸ੍ਵਾਮੀ ਚਨ੍ਦ੍ਰ ਕਲਾਨਿਧਿ ਨਮੋ ਨਮਾਮਿ । ਰਾਕਾਪਤਿ ਹਿਮਾਂਸ਼ੁ ਰਾਕੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਣਵਤ ਜਨ ਤਨ ਹਰਹੁਂ ਕਲੇਸ਼ਾ । ਸੋਮ ਇਨ੍ਦੁ ਵਿਧੁ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿ ਸੁਧਾਕਰ ਸ਼ੀਤ ਰਸ਼੍ਮਿ ਔਸ਼ਧਿ ਨਿਸ਼ਾਕਰ । ਤੁਮ੍ਹੀਂ ਸ਼ੋਭਿਤ ਸੁਨ੍ਦਰ ਭਾਲ ਮਹੇਸ਼ਾ ਸ਼ਰਣ ਸ਼ਰਣ ਜਨ ਹਰਹੁਂ ਕਲੇਸ਼ਾ ॥
Shashi mayamka rajanipati svami chandra kalanidhi namo namami Rakapati himamshu rakesha pranavata jana tana harahum kalesha Soma indu vidhu shanti sudhakara shita rashmi aushadhi nishakara Tumhim shobhita sundara bhala mahesha sharana sharana jana harahum kalesha
ਅਰਥ:ਹੇ ਚੰਦਰ — ਸ਼ਸ਼ੀ, ਮਯੰਕ, ਰਜਨੀਪਤੀ, ਸੁਆਮੀ; ਚੰਦਰ, ਕਲਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿਧੀ — ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ। ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹਿਮਾਂਸ਼ੁ, ਰਾਕੇਸ਼ — ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਨ ਦੇ ਕਲੇਸ਼ ਹਰੋ। ਸੋਮ, ਇੰਦੁ, ਵਿਧੁ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਠੰਢੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲੇ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਨਿਸ਼ਾਕਰ; ਤੁਸੀਂ ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਸ਼ੋਭਦੇ ਹੋ — ਮੈਂ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦੇ ਕਲੇਸ਼ ਹਰੋ।
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਮਂਗਲ ਸੁਖਦਾਤਾ ਲੋਹਿਤ ਭੌਮਾਦਿਕ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ । ਅਂਗਾਰਕ ਕੁਜ ਰੁਜ ਰਿਣਹਾਰੀ ਕਰਹੁਂ ਦਯਾ ਯਹੀ ਵਿਨਯ ਹਮਾਰੀ । ਹੇ ਮਹਿਸੁਤ ਛਿਤਿਸੁਤ ਸੁਖਰਾਸ਼ੀ ਲੋਹਿਤਾਂਗ ਜਯ ਜਨ ਅਘਨਾਸ਼ੀ । ਅਗਮ ਅਮਂਗਲ ਅਬ ਹਰ ਲੀਜੈ ਸਕਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਣ ਕੀਜੈ ॥
Jaya jaya jaya mamgala sukhadata lohita bhaumadika vikhyata Amgaraka kuja ruja rinahari karahum daya yahi vinaya hamari He mahisuta chhitisuta sukharashi lohitamga jaya jana aghanashi Agama amamgala aba hara lijai sakala manoratha purana kijai
ਅਰਥ:ਜੈ, ਜੈ ਮੰਗਲ (ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ), ਸੁਖ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਭੌਮ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵਿਖਿਆਤ ਲੋਹਿਤ; ਅੰਗਾਰਕ, ਕੁਜ, ਰੋਗ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ ਦੇ ਹਾਰੀ — ਇਹ ਦਯਾ ਕਰੋ, ਇਹੀ ਸਾਡੀ ਬੇਨਤੀ। ਹੇ ਧਰਤੀ-ਪੁੱਤਰ, ਸੁਖ ਦੀ ਰਾਸ਼ੀ, ਲੋਹਿਤਾਂਗ, ਜੈ — ਸੇਵਕ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਹੁਣ ਅਮੰਗਲ ਨੂੰ ਹਰ ਲਓ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਕਰੋ।
ਜਯ ਸ਼ਸ਼ਿ ਨਨ੍ਦਨ ਬੁਧ ਮਹਾਰਾਜਾ ਕਰਹੁ ਸਕਲ ਜਨ ਕਹਂ ਸ਼ੁਭ ਕਾਜਾ । ਦੀਜੈ ਬੁਦ੍ਧਿ ਬਲ ਸੁਮਤਿ ਸੁਜਾਨਾ ਕਠਿਨ ਕਸ਼੍ਟ ਹਰਿ ਕਰਿ ਕਲ੍ਯਾਣਾ । ਹੇ ਤਾਰਾਸੁਤ ਰੋਹਿਣੀ ਨਨ੍ਦਨ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸੁਵਨ ਦੁਖ ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵ ਨਿਕਨ੍ਦਨ । ਪੂਜਹਿਂ ਆਸ ਦਾਸ ਕਹੁਂ ਸ੍ਵਾਮੀ ਪ੍ਰਣਤ ਪਾਲ ਪ੍ਰਭੁ ਨਮੋ ਨਮਾਮੀ ॥
Jaya shashi nandana budha maharaja karahu sakala jana kaham shubha kaja Dijai buddhi bala sumati sujana kathina kashta hari kari kalyana He tarasuta rohini nandana chandrasuvana dukha dvandva nikandana Pujahim asa dasa kahum svami pranata pala prabhu namo namami
ਅਰਥ:ਜੈ ਬੁਧ (ਬੁਧ ਗ੍ਰਹਿ), ਚੰਦਰ-ਪੁੱਤਰ, ਮਹਾਰਾਜ — ਸਾਰੇ ਜਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜ ਸਿੱਧ ਕਰੋ। ਬੁੱਧੀ, ਬਲ, ਸੁਮਤੀ ਅਤੇ ਸੁਜਾਨ ਦਿਓ; ਕਠਿਨ ਕਸ਼ਟ ਹਰ ਕੇ ਕਲਯਾਣ ਕਰੋ। ਹੇ ਤਾਰਾ-ਪੁੱਤਰ, ਰੋਹਿਣੀ ਦੇ ਨੰਦਨ, ਚੰਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੁੱਖ ਦੇ ਦਵੰਦ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ — ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਕ ਆਸ ਨਾਲ ਪੂਜਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਨਿਮਰਾਂ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਜਯਤਿ ਜਯਤਿ ਜਯ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੁਦੇਵਾ ਕਰੂਂ ਸਦਾ ਤੁਮ੍ਹਰੀ ਪ੍ਰਭੁ ਸੇਵਾ । ਦੇਵਾਚਾਰ੍ਯ ਤੁਮ ਦੇਵ ਗੁਰੁ ਜ੍ਞਾਨੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਪੁਰੋਹਿਤ ਵਿਦ੍ਯਾਦਾਨੀ । ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਬਾਗੀਸ਼ ਉਦਾਰਾ ਜੀਵ ਬ੍ਰਿਹਸ੍ਪਤਿ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ । ਵਿਦ੍ਯਾ ਸਿਨ੍ਧੁ ਅਂਗਿਰਾ ਨਾਮਾ ਕਰਹੁਂ ਸਕਲ ਵਿਧਿ ਪੂਰਣ ਕਾਮਾ ॥
Jayati jayati jaya shri gurudeva karum sada tumhari prabhu seva Devacharya tuma deva guru jnani indra purohita vidyadani Vachaspati bagisha udara jiva brihaspati nama tumhara Vidya sindhu amgira nama karahum sakala vidhi purana kama
ਅਰਥ:ਜੈ, ਜੈ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੁਦੇਵ (ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ) — ਸਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੁ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਆਚਾਰਯ, ਗਿਆਨੀ ਦੇਵਗੁਰੂ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਵਿਦਯਾ ਦੇ ਦਾਤਾ; ਵਾਚਸਪਤੀ, ਬਾਣੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਉਦਾਰ — ਜੀਵ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਹਨ। ਵਿਦਯਾ ਦੇ ਸਿੰਧੁ, ਅੰਗਿਰਾ ਨਾਮਧਾਰੀ — ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਪੂਰਨ ਕਰੋ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਦੇਵ ਪਦ ਤਲ ਜਲ ਜਾਤਾ ਦਾਸ ਨਿਰਨ੍ਤਰ ਧ੍ਯਾਨ ਲਗਾਤਾ । ਹੇ ਉਸ਼ਨਾ ਭਾਰ੍ਗਵ ਭ੍ਰਿਗੁ ਨਨ੍ਦਨ ਦੈਤ੍ਯ ਪੁਰੋਹਿਤ ਦੁਸ਼੍ਟ ਨਿਕਨ੍ਦਨ । ਭ੍ਰਿਗੁਕੁਲ ਭੂਸ਼ਣ ਦੂਸ਼ਣ ਹਾਰੀ ਹਰਹੁਂ ਨੇਸ਼੍ਟ ਗ੍ਰਹ ਕਰਹੁਂ ਸੁਖਾਰੀ । ਤੁਹਿ ਦ੍ਵਿਜਬਰ ਜੋਸ਼ੀ ਸਿਰਤਾਜਾ ਨਰ ਸ਼ਰੀਰ ਕੇ ਤੁਮਹੀਂ ਰਾਜਾ ॥
Shukra deva pada tala jala jata dasa nirantara dhyana lagata He ushana bhargava bhrigu nandana daitya purohita dushta nikandana Bhrigukula bhushana dushana hari harahum neshta graha karahum sukhari Tuhi dvijabara joshi sirataja nara sharira ke tumahim raja
ਅਰਥ:ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸ਼ੁਕਰ ਦੇਵ (ਸ਼ੁਕਰ ਗ੍ਰਹਿ) ਦੇ ਚਰਨ-ਤਲ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਾ ਧਿਆਨ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਉਸ਼ਨਾ, ਭਾਰਗਵ, ਭ੍ਰਿਗੁ-ਨੰਦਨ, ਦੈਤਾਂ ਦੇ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਭ੍ਰਿਗੁਕੁਲ ਦੇ ਭੂਸ਼ਣ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹਾਰੀ — ਅਨਿਸ਼ਟ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਖ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਵਿਜਾਂ ਅਤੇ ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ ਹੋ; ਨਰ-ਸਰੀਰ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਰਾਜਾ ਹੋ।
ਜਯ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਨਿਦੇਵ ਰਵਿ ਨਨ੍ਦਨ ਜਯ ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣੋ ਸੌਰੀ ਜਗਵਨ੍ਦਨ । ਪਿਂਗਲ ਮਨ੍ਦ ਰੌਦ੍ਰ ਯਮ ਨਾਮਾ ਵਪ੍ਰ ਆਦਿ ਕੋਣਸ੍ਥ ਲਲਾਮਾ । ਵਕ੍ਰ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿ ਪਿਪ੍ਪਲ ਤਨ ਸਾਜਾ ਕ੍ਸ਼ਣ ਮਹਂ ਕਰਤ ਰਂਕ ਕ੍ਸ਼ਣ ਰਾਜਾ । ਲਲਤ ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਪਦ ਕਰਤ ਨਿਹਾਲਾ ਹਰਹੁਂ ਵਿਪਤ੍ਤਿ ਛਾਯਾ ਕੇ ਲਾਲਾ ॥
Jaya shri shanideva ravi nandana jaya krishno sauri jagavandana Pimgala manda raudra yama nama vapra adi konastha lalama Vakra drishti pippala tana saja kshana maham karata ramka kshana raja Lalata svarna pada karata nihala harahum vipatti chhaya ke lala
ਅਰਥ:ਜੈ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਨੀ ਦੇਵ, ਰਵੀ-ਨੰਦਨ; ਜਗਤ-ਵੰਦਿਤ ਸ਼ਿਆਮ ਸੌਰੀ ਦੀ ਜੈ। ਪਿੰਗਲ, ਮੰਦ, ਰੌਦ੍ਰ, ਯਮ ਨਾਮਧਾਰੀ; ਅਗ੍ਰ-ਸਥਿਤ, ਕੋਣ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਲਲਾਮ। ਟੇਢੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਪਿੱਪਲ-ਰੂਪ ਵਾਲਾ — ਛਿਣ ਵਿੱਚ ਕੰਗਾਲ ਅਤੇ ਛਿਣ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਿਹਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਹੇ ਛਾਯਾ ਦੇ ਲਾਲ, ਮੇਰੀ ਵਿਪੱਤੀ ਹਰੋ।
ਜਯ ਜਯ ਰਾਹੁ ਗਗਨ ਪ੍ਰਵਿਸਇਯਾ ਤੁਮ੍ਹੀਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰ ਆਦਿਤ੍ਯ ਗ੍ਰਸਇਯਾ । ਰਵਿ ਸ਼ਸ਼ਿ ਅਰਿ ਸ੍ਵਰ੍ਭਾਨੁ ਧਾਰਾ ਸ਼ਿਖੀ ਆਦਿ ਬਹੁ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ । ਸੈਂਹਿਕੇਯ ਤੁਮ ਨਿਸ਼ਾਚਰ ਰਾਜਾ ਅਰ੍ਧਕਾਯ ਜਗ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜਾ । ਯਦਿ ਗ੍ਰਹ ਸਮਯ ਪਾਯਹਿਂ ਆਵਹੁ ਸਦਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿ ਔਰ ਸੁਖ ਉਪਜਾਵਹੁ ॥
Jaya jaya rahu gagana pravisaiya tumhim chandra aditya grasaiya Ravi shashi ari svarbhanu dhara shikhi adi bahu nama tumhara Saimhikeya tuma nishachara raja ardhakaya jaga rakhahu laja Yadi graha samaya payahim avahu sada shanti aura sukha upajavahu
ਅਰਥ:ਜੈ, ਜੈ ਰਾਹੂ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਚੰਦਰ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਗ੍ਰਸਦੇ ਹੋ। ਸੂਰਜ-ਚੰਦਰ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਸ੍ਵਰਭਾਨੁ, ਸ਼ਿਖੀ ਆਦਿ ਅਨੇਕ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ। ਸੈਂਹਿਕੇਯ, ਨਿਸ਼ਾਚਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਅਰਧਕਾਯ — ਜਗਤ ਦੀ ਲਾਜ ਰੱਖੋ; ਜਦੋਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਆਓ, ਸਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਖ ਉਪਜਾਓ।
ਜਯ ਸ਼੍ਰੀ ਕੇਤੁ ਕਠਿਨ ਦੁਖਹਾਰੀ ਕਰਹੁ ਸੁਜਨ ਹਿਤ ਮਂਗਲਕਾਰੀ । ਧ੍ਵਜਯੁਤ ਰੁਣ੍ਡ ਰੂਪ ਵਿਕਰਾਲਾ ਘੋਰ ਰੌਦ੍ਰਤਨ ਅਘਮਨ ਕਾਲਾ । ਸ਼ਿਖੀ ਤਾਰਿਕਾ ਗ੍ਰਹ ਬਲਵਾਨਾ ਮਹਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਨਹਿਂ ਤੇਜ ਠਿਕਾਨਾ । ਵਾਹਨ ਮੀਨ ਮਹਾ ਸ਼ੁਭਕਾਰੀ ਦੀਜੈ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿ ਦਯਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥
Jaya shri ketu kathina dukhahari karahu sujana hita mamgalakari Dhvajayuta runda rupa vikarala ghora raudratana aghamana kala Shikhi tarika graha balavana maha pratapa nahim teja thikana Vahana mina maha shubhakari dijai shanti daya ura dhari
ਅਰਥ:ਜੈ ਸ਼੍ਰੀ ਕੇਤੂ, ਕਠਿਨ ਦੁੱਖ ਦੇ ਹਾਰੀ — ਸੱਜਣਾਂ ਦਾ ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੰਗਲ ਲਿਆਓ। ਧ੍ਵਜਾ ਧਾਰਨ ਕੀਤੇ, ਵਿਕਰਾਲ ਰੁੰਡ-ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਘੋਰ ਰੌਦ੍ਰ-ਤਨ ਅਤੇ ਕਾਲ-ਸਮਾਨ; ਸ਼ਿਖੀ, ਬਲਵਾਨ ਤਾਰਾ-ਗ੍ਰਹਿ, ਮਹਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤੇ ਅਪਾਰ ਤੇਜ ਵਾਲਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਹਨ ਮੀਨ ਹੈ, ਮਹਾ ਸ਼ੁਭਕਾਰੀ — ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਦਯਾ ਧਾਰਨ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿਓ।
ਤੀਰਥਰਾਜ ਪ੍ਰਯਾਗ ਸੁਪਾਸਾ ਬਸੈ ਰਾਮ ਕੇ ਸੁਨ੍ਦਰ ਦਾਸਾ । ਕਕਰਾ ਗ੍ਰਾਮਹਿਂ ਪੁਰੇ ਤਿਵਾਰੀ ਦੁਰ੍ਵਾਸਾਸ਼੍ਰਮ ਜਨ ਦੁਖ ਹਾਰੀ । ਨਵਗ੍ਰਹ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿ ਲਿਖ੍ਯੋ ਸੁਖ ਹੇਤੁ ਜਨ ਤਨ ਕਸ਼੍ਟ ਉਤਾਰਣ ਸੇਤੂ । ਜੋ ਨਿਤ ਪਾਠ ਕਰੈ ਚਿਤ ਲਾਵੈ ਸਬ ਸੁਖ ਭੋਗਿ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਵੈ ॥
Tiratharaja prayaga supasa basai rama ke sundara dasa Kakara gramahim pure tivari durvasashrama jana dukha hari Navagraha shanti likhyo sukha hetu jana tana kashta utarana setu Jo nita patha karai chita lavai saba sukha bhogi parama pada pavai
ਅਰਥ:ਤੀਰਥਰਾਜ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸੇਵਕ ਵੱਸਦਾ ਹੈ — ਕਕਰਾ-ਪੁਰੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ, ਤਿਵਾਰੀ ਕੁਲ ਦਾ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ, ਜਨਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਹਾਰੀ। ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਦੇ ਸੁਖ ਲਈ ਇਹ ਨਵਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਖੀ, ਜੋ ਜਨ ਦੇ ਤਨ-ਮਨ ਦੇ ਕਸ਼ਟ ਉਤਾਰਨ ਦਾ ਸੇਤੁ ਹੈ। ਜੋ ਨਿਤ ਚਿੱਤ ਲਾ ਕੇ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਭੋਗ ਕੇ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਧਨ੍ਯ ਨਵਗ੍ਰਹ ਦੇਵ ਪ੍ਰਭੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰ । ਚਿਤ ਨਵ ਮਂਗਲ ਮੋਦ ਗ੍ਰਿਹ ਜਗਤ ਜਨਨ ਸੁਖਦ੍ਵਾਰ ॥
Dhanya navagraha deva prabhu mahima agama apara Chita nava mamgala moda griha jagata janana sukhadvara
ਅਰਥ:ਧੰਨ ਹਨ ਨਵਗ੍ਰਹਿ ਦੇਵ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੁ — ਅਗਮ ਅਤੇ ਅਪਾਰ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ; ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਿਤ-ਨਵੀਨ ਮੰਗਲ ਅਤੇ ਆਨੰਦ, ਜਗਤ ਦੇ ਜਨਾਂ ਲਈ ਸੁਖ ਦਾ ਦੁਆਰ।
ਯਹ ਚਾਲੀਸਾ ਨਵਗ੍ਰਹ ਵਿਰਚਿਤ ਸੁਨ੍ਦਰਦਾਸ । ਪਢ़ਤ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਤ ਬਢ़ਤ ਸੁਖ ਸਰ੍ਵਾਨਨ੍ਦ ਹੁਲਾਸ ॥
Yaha chalisa navagraha virachita sundaradasa Padha़ta prema suta badha़ta sukha sarvananda hulasa
ਅਰਥ:ਇਹ ਨਵਗ੍ਰਹਿ ਚਾਲੀਸਾ ਸੁੰਦਰਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਹੈ; ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਸੁਖ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਵਾਨੰਦ ਅਤੇ ਉਲ੍ਲਾਸ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Navgrah Chalisa ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਾਰੇ ਨੌਂ ਗ੍ਰਹਿਆਂ (ਨਵਗ੍ਰਹ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਨਮ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੇ ਅਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ (ਗ੍ਰਹ ਦੋਸ਼, ਗ੍ਰਹ ਪੀੜਾ) ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਢੇਸਾਤੀ, ਸ਼ਨੀ ਦੋਸ਼, ਰਾਹੂ-ਕੇਤੂ ਦੋਸ਼, ਮੰਗਲ (ਮਾਂਗਲਿਕ) ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ੁਭ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਉਪਾਅ — ਹਰੇਕ ਗ੍ਰਹ ਦੀ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਉਸਤਤ।
ਰੁਕਾਵਟਾਂ, ਕਰਜ਼, ਰੋਗ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਦਸ਼ਾ ਦੇ ਕਸ਼ਟ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸਫਲਤਾ ਤੇ ਸਥਿਰ ਭਾਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ, ਮੱਸਿਆ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਨਵਗ੍ਰਹ ਪੂਜਾ ਜਾਂ ਕਠਿਨ ਗ੍ਰਹ ਕਾਲ (ਦਸ਼ਾ/ਅੰਤਰਦਸ਼ਾ) ਦੌਰਾਨ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਨਵਗ੍ਰਹ ਮੰਦਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨੌਂ ਦੀਪਕ ਜਗਾ ਕੇ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਗ੍ਰਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਰੰਗ ਤੇ ਅੰਨ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Navgrah Chalisa ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵਗ੍ਰਹ ਯੰਤਰ ਜਾਂ ਨੌਂ-ਗ੍ਰਹ ਮੰਦਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਦੀਪਕ ਜਗਾਓ (ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨੌਂ ਦੀਪਕ)। ਕੇਂਦਰਿਤ ਮਨ ਨਾਲ ਨਵਗ੍ਰਹ ਚਾਲੀਸਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਹਰੇਕ ਗ੍ਰਹ ਦੀ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ — ਸੂਰਜ, ਚੰਦਰ, ਮੰਗਲ, ਬੁੱਧ, ਗੁਰੂ, ਸ਼ੁਕਰ, ਸ਼ਨੀ, ਰਾਹੂ ਅਤੇ ਕੇਤੂ। ਹਰੇਕ ਗ੍ਰਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੰਗ, ਫੁੱਲ ਤੇ ਅੰਨ ਅਰਪਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਗ੍ਰਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ। ਕਠਿਨ ਗ੍ਰਹ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼, ਜਾਂ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਪਾਠ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Navgrah Chalisa ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ