শ্রী কালী মাতা কী আরতী
श्री काली माता की आरती in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
'মঙ্গল কী সেবা সুন মেরী দেবা' দিয়ে আরম্ভ হওয়া এই প্রিয় কালী মাতার আরতি উত্তর ভারতের কালী মন্দিরে গাওয়া হয়। এতে মাতাকে পান, নারকেল ও ধ্বজার বিনম্র ভেট নিবেদন করা হয় এবং তাঁকে খড়্গ, খপ্পর ও ত্রিশূল ধারিণী, শত্রুনাশিনী ও ভক্তরক্ষিকা রূপে স্তব করা হয়। ভক্তরা এটি মা কালীর দ্রুত রক্ষা, সমৃদ্ধি ও বিগড়ে যাওয়া কাজের সংশোধনের জন্য গায়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah) · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
দেবী কালী, চণ্ড, মুণ্ড ও রক্তবীজের সঙ্গে যুদ্ধের সময় দেবী দুর্গার ভ্রূকুটি (কপাল) থেকে প্রকট হন, যেমন দেবী মাহাত্ম্যে বর্ণিত। শক্তির উগ্র, সর্বগ্রাসী রূপ হিসেবে তিনি দৈত্য সেনাদের নাশ করে লোকসমূহ রক্ষা করেন। এই জনপ্রিয় হিন্দি আরতি বাংলা ও উত্তর ভারতে কালী উপাসনার জীবন্ত মন্দির পরম্পরা থেকে উদ্ভূত, যেখানে ভক্তরা তাঁকে পান, নারকেল ও লাল ফুল নিবেদন করে তাঁর রক্ষক, বরদায়িনী শক্তির গান করে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বলা হয় প্রকৃত সংকটে যে ভক্ত মা কালীকে ডাকে, তার কাছে তিনি তৎক্ষণাৎ এসে দাঁড়ান — 'ভীড় পড়ী মেঁ আন খড়ে' — এবং তার শত্রু ও বিপদসমূহ ততটাই দ্রুত নাশ করেন যতটা দ্রুত তিনি একদা রক্তবীজের দৈত্য সেনাদের সংহার করেছিলেন।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
মংগল কী সেবা সুন মেরী দেবা । হাথ জোড़ তেরে দ্বার খড़ে ॥ পান সুপারী ধ্বজা নারিযল লে জ্বালা তেরী ভেংট ধরে ॥ মংগল কী সেবা সুন মেরী দেবা ॥
Mangala ki seva suna meri deva Haatha joda tere dvaara khade Paana supaari dhvaja naariyala Le jvaala teri bhenta dhare Mangala ki seva suna meri deva
অর্থ:হে আমার দেবী, আমার মঙ্গলময় সেবা শোনো; হাত জোড় করে আমি তোমার দ্বারে দাঁড়িয়ে আছি। পান, সুপারি, ধ্বজা ও নারকেল নিয়ে, হে জ্বালা মাতা, আমি তোমার চরণে ভেট নিবেদন করছি।
সুন জগদম্বে ন কর বিলম্বে সন্তন কে ভণ্ডার ভরে ॥ সন্তন প্রতিপালী সদা খুশহালী জয কালী কল্যাণ করে ॥ মংগল কী সেবা সুন মেরী দেবা ॥
Suna Jagadambe na kara vilambe Santana ke bhandaara bhare Santana pratipaali sada khushahaali Jaya Kaali kalyaana kare Mangala ki seva suna meri deva
অর্থ:হে জগদম্বা, শোনো এবং বিলম্ব কোরো না; তুমি ভক্তদের ভাণ্ডার ভরে দাও। তুমি সাধুদের প্রতিপালন করো এবং সদা সমৃদ্ধি দাও — জয় কালী, যিনি সবার কল্যাণ করেন।
বুদ্ধি বিধাতা তূ জগ মাতা মেরে বিগড़ে কাম সংবার ॥ পুরুষ-প্রকৃতি তূ হী তারণহারী মেরী নৈয্যা পার করে ॥ মংগল কী সেবা সুন মেরী দেবা ॥
Buddhi vidhaata tu jaga maata Mere bigade kaama sanvaara Purusha-prakriti tu hi taaranahaari Meri naiyya paara kare Mangala ki seva suna meri deva
অর্থ:তুমি বুদ্ধির বিধাত্রী ও জগতের মাতা; আমার বিগড়ে যাওয়া কাজ সংশোধন করো। তুমিই পুরুষ ও প্রকৃতি, তারণহারিণী — আমার নৌকা পার করে দাও।
কুণ্ডল কানোং মেং চমক রহে হৈং রসনা পর হৈ বাস তেরা ॥ খড্গ খপ্পর ত্রিশূল বিরাজত শত্রু-দল কা নাশ করে ॥ মংগল কী সেবা সুন মেরী দেবা ॥
Kundala kaanon mein chamaka rahe hain Rasana para hai vaasa tera Khadga khappara trishoola viraajata Shatru-dala ka naasha kare Mangala ki seva suna meri deva
অর্থ:তোমার কানে কুণ্ডল ঝলমল করছে এবং তোমার বাস বাণীতে (রসনায়); খড়্গ, খপ্পর ও ত্রিশূল তোমাতে শোভা পাচ্ছে, যা দিয়ে তুমি শত্রুদলের নাশ করো।
শ্রী প্রতাপ জো তেরা গাবে ভীড़ পড़ী মেং আন খড़ে ॥ সেবক জান সদা সুখ দীজৈ জয জয কালী মাতু অরে ॥ মংগল কী সেবা সুন মেরী দেবা ॥
Shri prataapa jo tera gaave Bheeda padi mein aana khade Sevaka jaana sada sukha deejai Jaya jaya Kaali maatu are Mangala ki seva suna meri deva
অর্থ:হে মাতা, যে তোমার মহিমা গায়, সংকটে তুমি তার কাছে এসে দাঁড়াও। আমাকে তোমার সেবক জেনে সদা সুখ দিয়ো — জয় জয় কালী মাতা!
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्री काली माता की आरती পাঠের উপকারিতা
শত্রু ও নেতিবাচক শক্তির বিরুদ্ধে মা কালীর দ্রুত রক্ষার আবাহন করে
বিগড়ে যাওয়া কাজ সংশোধন করে এবং জীবন থেকে বাধা দূর করে বলে বিশ্বাস করা হয়
সাহস, নির্ভীকতা ও কষ্টের উপর বিজয় প্রদান করে
ভক্তের জীবন সমৃদ্ধি (ভাণ্ডার ভরে) ও কল্যাণে পূর্ণ করে
ভক্তি ও দিব্য মাতার প্রতি আত্মসমর্পণ গভীর করে
মঙ্গলবার, নবরাত্রি ও কালী চৌদস / দীপাবলির রাত্রিতে পরম্পরাগতভাবে গাওয়া হয়
সংকটের সময় মাতার কৃপা আনে, যখন তিনি ভক্তের কাছে 'এসে দাঁড়ান'
श्री काली माता की आरती পাঠের নিয়ম
মা কালীর মূর্তি বা চিত্রের সামনে এই আরতি ঘি বা কর্পূরের প্রজ্বলিত প্রদীপ, পান, নারকেল ও লাল ধ্বজা সহ নিবেদন করুন। প্রদীপ ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘুরিয়ে ও ঘণ্টা বাজিয়ে ভক্তিভরে গান করুন। কালীর বিশেষ প্রিয় লাল ফুল ও জবা নিবেদন করুন। আরতির শিখার আশীর্বাদ নিয়ে, প্রণাম করে, রক্ষা ও মনোকামনা পূরণের জন্য প্রার্থনা করে সমাপ্ত করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्री काली माता की आरती শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন