శ్రీ కాలీ మాతా కీ ఆరతీ
श्री काली माता की आरती in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
'మంగళ్ కీ సేవా సున్ మేరీ దేవా' తో ఆరంభమయ్యే ఈ ప్రియమైన కాళీ మాతా ఆరతి ఉత్తర భారతదేశంలోని కాళీ మందిరాలలో గానం చేయబడుతుంది. ఇందులో మాతకు తమలపాకు, కొబ్బరికాయ, ధ్వజం వంటి వినమ్ర కానుకలు సమర్పిస్తారు, ఖడ్గం, కపాలం, త్రిశూలం ధరించి శత్రునాశిని, భక్తరక్షికగా ఆమెను స్తుతిస్తారు. భక్తులు మా కాళీ శీఘ్ర రక్షణ, సమృద్ధి, చెడిపోయిన పనుల చక్కదిద్దుట కోసం దీనిని గానం చేస్తారు.
మూలం & కథ
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah) · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
దేవి కాళీ, చండ, ముండ, రక్తబీజులతో యుద్ధ సమయంలో దేవి దుర్గ నుదుటి (కనుబొమల) నుండి ఆవిర్భవించింది, ఇది దేవీ మాహాత్మ్యంలో వర్ణించబడింది. శక్తి యొక్క ఉగ్ర, సర్వగ్రాస రూపంగా ఆమె దైత్య సేనలను నశింపజేసి లోకాలను రక్షించింది. ఈ ప్రసిద్ధ హిందీ ఆరతి బెంగాల్, ఉత్తర భారతంలో కాళీ ఉపాసన సజీవ మందిర సంప్రదాయం నుండి ఉద్భవించింది, అక్కడ భక్తులు ఆమెకు తమలపాకు, కొబ్బరికాయ, ఎర్ర పూలు సమర్పిస్తూ ఆమె రక్షక, వరదాయిని శక్తిని గానం చేస్తారు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
నిజమైన ఆపదలో మా కాళీని పిలిచే భక్తుని వద్దకు ఆమె వెంటనే వచ్చి నిలబడుతుందని — 'భీడ్ పడీ మేఁ ఆన్ ఖడే' — చెబుతారు, రక్తబీజుని దైత్య సేనలను ఒకప్పుడు ఎంత శీఘ్రంగా సంహరించిందో అంత శీఘ్రంగా అతని శత్రువులను, ఆపదలను నశింపజేస్తుంది.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
మంగల కీ సేవా సున మేరీ దేవా । హాథ జోడ़ తేరే ద్వార ఖడ़ే ॥ పాన సుపారీ ధ్వజా నారియల లే జ్వాలా తేరీ భేంట ధరే ॥ మంగల కీ సేవా సున మేరీ దేవా ॥
Mangala ki seva suna meri deva Haatha joda tere dvaara khade Paana supaari dhvaja naariyala Le jvaala teri bhenta dhare Mangala ki seva suna meri deva
అర్థం:ఓ నా దేవీ, నా మంగళకర సేవను ఆలకించు; చేతులు జోడించి నీ ద్వారం వద్ద నిలబడ్డాను. తమలపాకు, వక్క, ధ్వజం, కొబ్బరికాయ తీసుకుని, ఓ జ్వాలా మాతా, నీ చరణాల వద్ద కానుకగా సమర్పిస్తున్నాను.
సున జగదమ్బే న కర విలమ్బే సన్తన కే భణ్డార భరే ॥ సన్తన ప్రతిపాలీ సదా ఖుశహాలీ జయ కాలీ కల్యాణ కరే ॥ మంగల కీ సేవా సున మేరీ దేవా ॥
Suna Jagadambe na kara vilambe Santana ke bhandaara bhare Santana pratipaali sada khushahaali Jaya Kaali kalyaana kare Mangala ki seva suna meri deva
అర్థం:ఓ జగదంబా, ఆలకించు, ఆలస్యం చేయకు; నీవు భక్తుల ఖజానాలను నింపుతావు. నీవు సాధువులను పోషిస్తావు, శాశ్వత శ్రేయస్సును ప్రసాదిస్తావు — జయ కాళీ, అందరికీ కల్యాణం చేకూర్చేదానా.
బుద్ధి విధాతా తూ జగ మాతా మేరే బిగడ़ే కామ సంవార ॥ పురుష-ప్రకృతి తూ హీ తారణహారీ మేరీ నైయ్యా పార కరే ॥ మంగల కీ సేవా సున మేరీ దేవా ॥
Buddhi vidhaata tu jaga maata Mere bigade kaama sanvaara Purusha-prakriti tu hi taaranahaari Meri naiyya paara kare Mangala ki seva suna meri deva
అర్థం:నీవు బుద్ధికి దాత్రి, జగత్తుకు మాత; నా చెడిపోయిన పనులను చక్కదిద్దు. నీవే పురుషుడు, ప్రకృతి, తారణహారి — నా పడవను సురక్షితంగా దాటించు.
కుణ్డల కానోం మేం చమక రహే హైం రసనా పర హై వాస తేరా ॥ ఖడ్గ ఖప్పర త్రిశూల విరాజత శత్రు-దల కా నాశ కరే ॥ మంగల కీ సేవా సున మేరీ దేవా ॥
Kundala kaanon mein chamaka rahe hain Rasana para hai vaasa tera Khadga khappara trishoola viraajata Shatru-dala ka naasha kare Mangala ki seva suna meri deva
అర్థం:నీ చెవులలో కుండలాలు మెరుస్తున్నాయి, నీవు వాక్కు (నాలుక) పై నివసిస్తావు; ఖడ్గం, కపాలం, త్రిశూలం నిన్ను అలంకరిస్తాయి, వాటితో నీవు శత్రు సమూహాలను నశింపజేస్తావు.
శ్రీ ప్రతాప జో తేరా గావే భీడ़ పడ़ీ మేం ఆన ఖడ़ే ॥ సేవక జాన సదా సుఖ దీజై జయ జయ కాలీ మాతు అరే ॥ మంగల కీ సేవా సున మేరీ దేవా ॥
Shri prataapa jo tera gaave Bheeda padi mein aana khade Sevaka jaana sada sukha deejai Jaya jaya Kaali maatu are Mangala ki seva suna meri deva
అర్థం:ఓ మాతా, నీ మహిమను గానం చేసేవారి వద్దకు ఆపదలో నీవు పరుగున వస్తావు. నన్ను నీ సేవకునిగా తెలిసి సదా సుఖం ప్రసాదించు — జయ జయ కాళీ మాతా!
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
श्री काली माता की आरती పారాయణ ప్రయోజనాలు
శత్రువులకు, నకారాత్మక శక్తులకు వ్యతిరేకంగా మా కాళీ శీఘ్ర రక్షణను ఆవాహన చేస్తుంది
చెడిపోయిన పనులను చక్కదిద్దుతుందని, జీవితం నుండి అడ్డంకులను తొలగిస్తుందని విశ్వసిస్తారు
ధైర్యం, నిర్భయత్వం, కష్టాలపై విజయం ప్రసాదిస్తుంది
భక్తుని జీవితాన్ని సమృద్ధి (భండారం నింపుట) తో, శ్రేయస్సుతో నింపుతుంది
భక్తి, దివ్య మాత పట్ల శరణాగతిని లోతుగా చేస్తుంది
మంగళవారం, నవరాత్రి, కాళీ చౌదస్ / దీపావళి రాత్రి సంప్రదాయికంగా గానం చేయబడుతుంది
ఆపద సమయంలో మాత అనుగ్రహాన్ని తెస్తుంది, ఆమె భక్తుని వద్దకు 'వచ్చి నిలబడినప్పుడు'
श्री काली माता की आरती పారాయణ విధి
మా కాళీ విగ్రహం లేదా చిత్రం ముందు ఈ ఆరతిని నెయ్యి లేదా కర్పూర దీపం, తమలపాకు, కొబ్బరికాయ, ఎర్ర ధ్వజంతో సమర్పించండి. దీపాన్ని సవ్యదిశలో త్రిప్పుతూ, గంట మోగిస్తూ భక్తితో గానం చేయండి. కాళీకి విశేషంగా ప్రియమైన ఎర్ర పూలు, మందార పూలు సమర్పించండి. ఆరతి జ్యోతి ఆశీర్వాదం తీసుకుని, నమస్కరించి, రక్షణ, కోరికల నెరవేర్పు కోసం ప్రార్థిస్తూ ముగించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి श्री काली माता की आरतीను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి