ඛාටූ ශ්යාම චාලීසා
खाटू श्याम चालीसा in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Devotional era
Khatu Shyam is Barbarika, grandson of Bhima and son of Ghatotkacha, a mighty warrior and supreme devotee. Before the Mahabharata war he vowed to fight for the losing side; to prevent the imbalance this would cause, Krishna asked for his head in charity, which Barbarika gave gladly. Moved by his sacrifice, Krishna granted that in the Kali Yuga he would be worshipped by Krishna's own name 'Shyam', and would be the refuge of the helpless. His temple at Khatu (Sikar, Rajasthan) is among the most visited in India.
✦ As told in scripture
Khatu Shyam is celebrated as 'Haare ka Sahara' — the support of the utterly defeated. The Chalisa recalls how the Name redeemed Ganika, Shabari, Ahalya, Ajamila and Sadan the butcher, and promises that whoever beholds Shyam's form with devotion is freed from the fear of existence and finds every sincere wish fulfilled without delay.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ශ්රී ගුරු චරණ ධ්යාන ධර,සුමිරි සච්චිදානන්ද. ශ්යාම චාලීසා භණත හූං,රච චෛපාඊ ඡන්ද..
Shri guru charana dhyana dhara,sumiri sachchidananda Shyama chalisa bhanata hun,racha chaipai chhanda
Meaning:गुरु के चरणों का ध्यान कर और सच्चिदानन्द का स्मरण कर, मैं श्याम चालीसा का पाठ करता हूँ, इसे चौपाई छन्द में रचकर।
ශ්යාම ශ්යාම භජි බාරම්බාරා.සහජ හී හෝ භවසාගර පාරා..
Shyama shyama bhaji barambarasahaja hi ho bhavasagara para
Meaning:बार-बार 'श्याम, श्याम' जपो, और सहज ही भवसागर को पार कर लो।
ඉන සම දේව න දූජා කෝඊ.දීන දයාලු න දාතා හෝඊ..
Ina sama deva na duja koidina dayalu na data hoi
Meaning:उनके समान दूजा कोई देव नहीं; न कोई इतना दीनदयालु, न इतना बड़ा दाता।
භීමසුපුත්ර අහිලවතී ජායා.කහීං භීම කා පෞත්ර කහායා..
Bhimasuputra ahilavati jayakahim bhima ka pautra kahaya
Meaning:भीम के पुत्र (घटोत्कच) और अहिलवती के पुत्र; उन्हें भीम का पौत्र भी कहा जाता है।
යහ සබ කථා සහී කල්පාන්තර.තනික න මානෝං ඉසමේං අන්තර..
Yaha saba katha sahi kalpantaratanika na manom isamem antara
Meaning:यह सम्पूर्ण कथा कल्पों भर सत्य है; इसमें तनिक भी सन्देह मत करो।
බර්බරීක විෂ්ණු අවතාරා.භක්තන හේතු මනුජ තනු ධාරා..
Barbarika vishnu avatarabhaktana hetu manuja tanu dhara
Meaning:बर्बरीक विष्णु के अवतार हैं; भक्तों के हेतु उन्होंने मनुष्य रूप धारण किया।
වසුදේව දේවකී ප්යාරේ.යශුමති මෛයා නන්ද දුලාරේ..
Vasudeva devaki pyareyashumati maiya nanda dulare
Meaning:वसुदेव और देवकी के प्यारे; माता यशोदा और नन्द के दुलारे।
මධුසූදන ගෝපාල මුරාරී.බෘජකිශෝර ගෝවර්ධන ධාරී..
Madhusudana gopala muraribrijakishora govardhana dhari
Meaning:मधुसूदन, गोपाल, मुरारी; ब्रज के किशोर, गोवर्धन धारण करने वाले।
සියාරාම ශ්රී හරි ගෝවින්දා.දීනපාල ශ්රී බාල මුකුන්දා..
Siyarama shri hari govindadinapala shri bala mukunda
Meaning:सियाराम, श्री हरि, गोविन्द; दीनों के पालक, श्री बाल मुकुन्द।
දාමෝදර රණඡෝඩ़ බිහාරී.නාථ ද්වාරිකාධීශ ඛරාරී..
Damodara ranachhoda़ biharinatha dvarikadhisha kharari
Meaning:दामोदर, रणछोड़, बिहारी; नाथ, द्वारिकाधीश, दैत्यों के संहारक।
නරහරි රුප ප්රහලාද ප්යාරා.ඛම්භ ඵාරි හිරනාකුශ මාරා..
Narahari rupa prahalada pyarakhambha phari hiranakusha mara
Meaning:नरहरि (नरसिंह) रूप में प्रह्लाद को प्रिय; खम्भ फाड़कर हिरण्यकशिपु का वध किया।
රාධා වල්ලභ රුක්මිණී කංතා.ගෝපී වල්ලභ කංස හනංතා..
Radha vallabha rukmini kamtagopi vallabha kamsa hanamta
Meaning:राधा के वल्लभ, रुक्मिणी के कान्त; गोपियों के प्रिय, कंस के हन्ता।
මනමෝහන චිත්තචෝර කහායේ.මාඛන චෝරි චෝරි කර ඛායේ..
Manamohana chittachora kahayemakhana chori chori kara khaye
Meaning:मनमोहन और चित्तचोर कहलाए; माखन चुरा-चुराकर खाया।
මුරලීධර යදුපති ඝනශ්යාම.කෘෂ්ණ පතිතපාවන අභිරාමා..
Muralidhara yadupati ghanashyamakrishna patitapavana abhirama
Meaning:मुरलीधर, यदुपति, घनश्याम; कृष्ण, पतितपावन, अभिराम।
මායාපති ලක්ෂ්මීපති ඊසා.පුරුෂෝත්තම කේශව ජගදීශා..
Mayapati lakshmipati isapurushottama keshava jagadisha
Meaning:माया के पति, लक्ष्मी के पति, ईश; पुरुषोत्तम, केशव, जगदीश।
විශ්වපති ත්රිභුවන උජියාරා.දීන බන්ධු භක්තන රඛවාරා..
Vishvapati tribhuvana ujiyaradina bandhu bhaktana rakhavara
Meaning:विश्व के पति, तीनों लोकों के उजियारे; दीनबन्धु, भक्तों के रखवारे।
ප්රභු කා භේද කෝඊ න පායා.ශේෂ මහේශ ථකේ මුනිරායා..
Prabhu ka bheda koi na payashesha mahesha thake muniraya
Meaning:प्रभु का भेद कोई न पा सका; शेष, महेश और मुनिराज भी थक गए।
නාරද ශාරද ඍෂි යෝගින්දර.ශ්යාම ශ්යාම සබ රටත නිරන්තර..
Narada sharada rishi yogindarashyama shyama saba ratata nirantara
Meaning:नारद, शारदा, ऋषि और योगीजन निरन्तर 'श्याम, श्याम' रटते हैं।
කරි කෝවිද කරි සකේ න ගිනන්තා.නාම අපාර අථාහ අනන්තා..
Kari kovida kari sake na ginantanama apara athaha ananta
Meaning:विद्वान और कोविद भी उन्हें गिन नहीं सकते; उनके नाम अपार, अथाह, अनन्त हैं।
හර සෘෂ්ටි හර යුග මේං භාඊ.ලේ අවතාර භක්ත සුඛදාඊ..
Hara srishti hara yuga mem bhaile avatara bhakta sukhadai
Meaning:हर सृष्टि और हर युग में, हे भाई, वे अवतार लेते हैं, भक्तों को सुख देते हुए।
හෘදය මාංහි කරි දේඛු විචාරා.ශ්යාම භජේ තෝ හෝ නිස්තාරා..
Hridaya manhi kari dekhu vicharashyama bhaje to ho nistara
Meaning:अपने हृदय में विचार कर देख: श्याम का भजन करो, तो तेरा निस्तार हो जाए।
කීර පढ़ාවත ගණිකා තාරී.භීලනී කී භක්ති බලිහාරී..
Kira paढ़avata ganika taribhilani ki bhakti balihari
Meaning:नाम सिखाए तोते ने गणिका का उद्धार किया; भीलनी (शबरी) की भक्ति बलिहारी।
සතී අහිල්යා ගෞතම නාරී.භඊ ශ්රාප වශ ශිලා දුඛාරී..
Sati ahilya gautama naribhai shrapa vasha shila dukhari
Meaning:सती अहिल्या, गौतम की पत्नी, जो श्राप वश दुखियारी शिला बन गई थी —
ශ්යාම චරණ රච නිත ලාඊ.පහුංචී පතිලෝක මේං ජාඊ..
Shyama charana racha nita laipahunchi patiloka mem jai
Meaning:— श्याम के चरणों में नित भक्ति लगाकर, वह अपने पतिलोक को पहुँच गई (उद्धार पा गई)।
අජාමිල අරූ සදන කසාඊ.නාම ප්රතාප පරම ගති පාඊ..
Ajamila aru sadana kasainama pratapa parama gati pai
Meaning:अजामिल और सदन कसाई ने नाम के प्रताप से परम गति पाई।
ජාකේ ශ්යාම නාම අධාරා.සුඛ ලහහි දුඃඛ දූර හෝ සාරා..
Jake shyama nama adharasukha lahahi duhkha dura ho sara
Meaning:जिसे श्याम के नाम का आधार है, वह सुख पाता है और सारा दुःख दूर हो जाता है।
ශ්යාම සුලෝචන හෛ අති සුන්දර.මෝර මුකුට සිර තන පීතාම්බර..
Shyama sulochana hai ati sundaramora mukuta sira tana pitambara
Meaning:श्याम सुन्दर नेत्रों वाले और अति सुन्दर हैं; सिर पर मोर मुकुट, तन पर पीताम्बर।
ගල වෛජයන්තිමාල සුහාඊ.ඡවි අනූප භක්තන මන භාඊ..
Gala vaijayantimala suhaichhavi anupa bhaktana mana bhai
Meaning:गले में सुहावनी वैजयन्ती माला; उनकी अनुपम छवि भक्तों के मन को भाती है।
ශ්යාම ශ්යාම සුමිරහු දිනරාතී.ශාම දුපහරි අරූ පරභාතී..
Shyama shyama sumirahu dinaratishama dupahari aru parabhati
Meaning:दिन-रात 'श्याम, श्याम' का स्मरण करो — साँझ, दोपहर और प्रभात में।
ශ්යාම සාරථී ජිසකේ රථ කේ.රෝඩ़ේ දූර හෝය උස පථ කේ..
Shyama sarathi jisake ratha keroda़e dura hoya usa patha ke
Meaning:जिसके रथ के सारथी श्याम हैं — उस पथ के रोड़े (बाधाएँ) दूर हो जाते हैं।
ශ්යාම භක්ත න කහීං පර හාරා.භීර පරි තබ ශ්යාම පුකාරා..
Shyama bhakta na kahim para harabhira pari taba shyama pukara
Meaning:श्याम का भक्त कहीं पराजित नहीं होता; जब विपत्ति आती है, तब वे श्याम को पुकारते हैं।
රසනා ශ්යාම නාම රස පී ලේ.ජී ලේ ශ්යාම නාම කේ හාලේ..
Rasana shyama nama rasa pi leji le shyama nama ke hale
Meaning:जीभ श्याम नाम के रस का पान करे; श्याम नाम के आनन्द में जी ले।
සංසාරී සුඛ භෝග මිලේගා.අන්ත ශ්යාම සුඛ යෝග මිලේගා..
Samsari sukha bhoga milegaanta shyama sukha yoga milega
Meaning:तुम्हें सांसारिक भोग भी मिलेगा, और अन्त में श्याम के साथ आनन्दमय योग (मिलन) मिलेगा।
ශ්යාම ප්රභු හෛං තන කේ කාලේ.මන කේ ගෝරේ භෝලේ භාලේ..
Shyama prabhu haim tana ke kalemana ke gore bhole bhale
Meaning:प्रभु श्याम तन से काले हैं, पर मन से गोरे (निर्मल) — भोले और भाले।
ශ්යාම සංත භක්තන හිතකාරී.රෝග දෝෂ අඝ නාශෛ භාරී..
Shyama samta bhaktana hitakariroga dosha agha nashai bhari
Meaning:श्याम सन्तों और भक्तों के हितकारी हैं; वे भारी रोग, दोष और पाप का नाश करते हैं।
ප්රේම සහිත ජේ නාම පුකාරා.භක්ත ලගත ශ්යාම කෝ ප්යාරා..
Prema sahita je nama pukarabhakta lagata shyama ko pyara
Meaning:जो प्रेम सहित उनका नाम पुकारता है — वह भक्त श्याम को प्यारा लगता है।
ඛාටූ මේං හෛ මථුරා වාසී.පාර බ්රහ්ම පූරණ අවිනාසී..
Khatu mem hai mathura vasipara brahma purana avinasi
Meaning:वे खाटू में बसते हैं, मथुरा के वासी; परब्रह्म, पूर्ण और अविनाशी।
සුධා තාන භරි මුරලී බජාඊ.චහුං දිශි නානා ජහාං සුනි පාඊ..
Sudha tana bhari murali bajaichahum dishi nana jahan suni pai
Meaning:उन्होंने अमृतमयी तान से भरी मुरली बजाई, जो चारों दिशाओं में दूर-दूर तक सुनी गई।
වෘද්ධ බාල ජේතේ නාරී නර.මුග්ධ භයේ සුනි වංශී කේ ස්වර..
Vriddha bala jete nari naramugdha bhaye suni vamshi ke svara
Meaning:वृद्ध और बालक, सब नारी और नर, उनकी वंशी के स्वर सुनकर मुग्ध हो गए।
දෞඩ़ දෞඩ़ පහුංචේ සබ ජාඊ.ඛාටූ මේං ජහාං ශ්යාම කන්හාඊ..
Dauda़ dauda़ pahunche saba jaikhatu mem jahan shyama kanhai
Meaning:दौड़-दौड़कर सब वहाँ पहुँचे जहाँ श्याम कन्हाई हैं, खाटू में।
ජිසනේ ශ්යාම ස්වරූප නිහාරා.භව භය සේ පායා ඡුටකාරා..
Jisane shyama svarupa niharabhava bhaya se paya chhutakara
Meaning:जिसने श्याम के स्वरूप को निहारा, वह भवभय से छुटकारा पा गया।
ශ්යාම සලෝනේ සාංවරේ,බර්බරීක තනු ධාර. ඉච්ඡා පූර්ණ භක්ත කී,කරෝ න ලාඕ බාර..
Shyama salone sanvare,barbarika tanu dhara Ichchha purna bhakta ki,karo na lao bara
Meaning:हे सलोने साँवरे श्याम, बर्बरीक का तन धारण किए — अपने भक्त की इच्छा पूर्ण करो, और देर मत लगाओ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting खाटू श्याम चालीसा
The Khatu Shyam Chalisa invokes Shyam Baba (Barbarika) — known as 'Haare ka Sahara', the support of the defeated and helpless.
Chanted for the fulfilment of wishes, removal of obstacles, courage in hardship and unwavering devotion.
Recalls Shyam's identity with Krishna and his many redemptive deeds, deepening faith.
Hugely beloved across Rajasthan and North India; central to the worship at Khatu Shyam Ji temple.
Said to remove disease, fault and sorrow, and to grant both worldly happiness and final union with Shyam.
Especially powerful on the eleventh lunar day (Ekadashi) and during the Phalguna Khatu Shyam fair.
How to Chant खाटू श्याम चालीसा
Sit before an image of Khatu Shyam Ji, offer a peacock feather, churma and a lamp, and recite the Chalisa with loving devotion. Many sing it with the popular cry 'Haare ka Sahara — Khatu Shyam Hamara'. Ekadashi is especially dear to Shyam Baba, as is a pilgrimage to Khatu.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full खाटू श्याम चालीसा with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts