Mantra.Tips
krishnavishnukuntibhagavata-purana

কুন্তী স্তুতি

कुन्ती स्तुति in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 1× জপ·🕐 Morning or evening; during Srimad Bhagavata study and on Ekadashi and Janmashtami·📜 Srimad Bhagavata Purana, Canto 1, Chapter 8 (Kunti-stuti)
Share:

উৎপত্তি ও কাহিনি

Srimad Bhagavata Purana, Canto 1, Chapter 8 (Kunti-stuti) · Sage Veda-Vyasa (as spoken by Queen Kunti) · Classical Puranic era

After the great Mahabharata war, as Lord Krishna prepared to return to Dwaraka, Queen Kunti — the mother of the Pandavas — approached Him and poured out this prayer. Recalling how He had repeatedly delivered her and her sons from deadly perils (the poison, the house of lac, the assembly, the forest, and the brahmastra of Ashwatthama), she glorified Him as the transcendental Supreme Person, hidden from ordinary eyes by Maya. Her words, recorded by Veda-Vyasa in the Bhagavata, became one of the most beloved prayers of surrender in all of Vaishnava literature.

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

When Ashwatthama released the brahmastra to destroy the unborn child in Uttara's womb, Krishna entered the womb and shielded the baby (Parikshit) from the fiery weapon — one of the very deliverances Kunti recalls. Devotees hold that those who pray her words with sincerity gain the same shelter of the Lord, who protects His surrendered ones from every danger and from rebirth itself.

অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

শ্লোক 1

নমস্যে পুরুষং ত্বাদ্যমীশ্বরং প্রকৃতেঃ পরম্ অলক্ষ্যং সর্বভূতানামন্তর্বহিরবস্থিতম্

namasye puruṣaṃ tvādyam īśvaraṃ prakṛteḥ param | alakṣyaṃ sarva-bhūtānām antar bahir avasthitam ||

অর্থ:मैं आपको नमस्कार करती हूँ — आप आदिपुरुष हैं, परमेश्वर हैं, प्रकृति से परे हैं, समस्त प्राणियों के भीतर और बाहर स्थित होते हुए भी सबके लिए अदृश्य रहते हैं।

শ্লোক 2

মাযাজবনিকাচ্ছন্নমজ্ঞাধোক্ষজমব্যযম্ লক্ষ্যসে মূঢদৃশা নটো নাট্যধরো যথা

māyā-javanikācchannam ajñādhokṣajam avyayam | na lakṣyase mūḍha-dṛśā naṭo nāṭyadharo yathā ||

অর্থ:हे अव्यय अधोक्षज! माया के पर्दे से ढके होने के कारण मूढ़ दृष्टि वाले आपको नहीं देख पाते, जैसे रंगमंच पर वेश धारण किए नट को दर्शक पहचान नहीं पाते।

শ্লোক 3

তথা পরমহংসানাং মুনীনামমলাত্মনাম্ ভক্তিযোগবিধানার্থং কথং পশ্যেম হি স্ত্রিযঃ

tathā paramahaṃsānāṃ munīnām amalātmanām | bhakti-yoga-vidhānārthaṃ kathaṃ paśyema hi striyaḥ ||

অর্থ:जब निर्मल हृदय वाले परमहंस मुनि भी भक्तियोग के द्वारा ही आपके दर्शन कर पाते हैं, तब हम स्त्रियाँ आपको कैसे देख सकती हैं?

শ্লোক 4

কৃষ্ণায বাসুদেবায দেবকীনন্দনায নন্দগোপকুমারায গোবিন্দায নমো নমঃ

kṛṣṇāya vāsudevāya devakī-nandanāya ca | nanda-gopa-kumārāya govindāya namo namaḥ ||

অর্থ:इसलिए मैं वसुदेवपुत्र कृष्ण को, देवकीनन्दन को, नन्द गोप के बालक को, गोविन्द को बारम्बार नमस्कार करती हूँ।

শ্লোক 5

নমঃ পঙ্কজনাভায নমঃ পঙ্কজমালিনে নমঃ পঙ্কজনেত্রায নমস্তে পঙ্কজাঙ্ঘ্রযে

namaḥ paṅkaja-nābhāya namaḥ paṅkaja-māline | namaḥ paṅkaja-netrāya namas te paṅkajāṅghraye ||

অর্থ:कमलनाभ को नमस्कार, कमल की माला धारण करने वाले को नमस्कार, कमलनयन को नमस्कार, तथा कमल-चिह्नित चरणों वाले आपको नमस्कार है।

শ্লোক 6

যথা হৃষীকেশ খলেন দেবকী কংসেন রুদ্ধাতিচিরং শুচার্পিতা বিমোচিতাহং সহাত্মজা বিভো ত্বযৈব নাথেন মুহুর্বিপদ্গণাত্

yathā hṛṣīkeśa khalena devakī kaṃsena ruddhāti-ciraṃ śucārpitā | vimocitāhaṃ ca sahātmajā vibho tvayaiva nāthena muhur vipad-gaṇāt ||

অর্থ:हे हृषीकेश! जैसे दुष्ट कंस द्वारा बहुत समय तक बन्दी और दुःखी की गई देवकी को आपने मुक्त किया, वैसे ही, हे प्रभो! आपने मुझे और मेरे पुत्रों को बार-बार अनेक विपत्तियों से बचाया है।

শ্লোক 7

বিপদঃ সন্তু তাঃ শশ্বত্তত্র তত্র জগদ্গুরো ভবতো দর্শনং যত্স্যাদপুনর্ভবদর্শনম্

vipadaḥ santu tāḥ śaśvat tatra tatra jagad-guro | bhavato darśanaṃ yat syād apunar-bhava-darśanam ||

অর্থ:हे जगद्गुरो! वे विपत्तियाँ बार-बार आती रहें, जिससे हमें आपके दर्शन होते रहें — क्योंकि आपके दर्शन का अर्थ है पुनर्जन्म से मुक्ति।

শ্লোক 8

জন্মৈশ্বর্যশ্রুতশ্রীভিরেধমানমদঃ পুমান্ নৈবার্হত্যভিধাতুং বৈ ত্বামকিঞ্চনগোচরম্

janmaiśvarya-śruta-śrībhir edhamāna-madaḥ pumān | naivārhaty abhidhātuṃ vai tvām akiñcana-gocaram ||

অর্থ:जन्म, ऐश्वर्य, विद्या और सौन्दर्य के मद में बढ़ता हुआ मनुष्य आपका नाम सच्चे हृदय से नहीं ले सकता, क्योंकि आप तो अकिंचन (निर्धन-निरभिमान) भक्तों को ही प्राप्त होते हैं।

শ্লোক 9

নমোঽকিঞ্চনবিত্তায নিবৃত্তগুণবৃত্তযে আত্মারামায শান্তায কৈবল্যপতযে নমঃ

namo 'kiñcana-vittāya nivṛtta-guṇa-vṛttaye | ātmārāmāya śāntāya kaivalya-pataye namaḥ ||

অর্থ:हे दीन-निर्धनों के धन! आप तीनों गुणों की वृत्ति से रहित, आत्माराम, शान्त, कैवल्य के स्वामी हैं — आपको बार-बार नमस्कार है।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

নমস্যে🔊namasyeI offer my respectful obeisances / I bow
পুরুষং ত্বাদ্যম্🔊puruṣaṃ tvādyamunto You, the original Person (Purusha)
ঈশ্বরম্🔊īśvaramthe Supreme Controller, the Lord
প্রকৃতেঃ পরম্🔊prakṛteḥ parambeyond material nature (transcendental to prakriti)
অলক্ষ্যম্🔊alakṣyaminvisible, imperceptible to the senses
অন্তর্বহিরবস্থিতম্🔊antar bahir avasthitamsituated both within and without all beings
মাযাজবনিকাচ্ছন্নম্🔊māyā-javanikācchannamcovered by the curtain of the deluding energy (maya)
অধোক্ষজম্🔊adhokṣajamAdhokshaja — beyond the reach of the material senses
নটো নাট্যধরো যথা🔊naṭo nāṭyadharo yathāas an actor dressed in costume is not recognised (by ordinary eyes)
কৃষ্ণায বাসুদেবায🔊kṛṣṇāya vāsudevāyaunto Krishna, the son of Vasudeva
দেবকীনন্দনায🔊devakī-nandanāyaunto the delight (son) of Devaki
নন্দগোপকুমারায🔊nanda-gopa-kumārāyaunto the child of the cowherd Nanda
গোবিন্দায নমো নমঃ🔊govindāya namo namaḥunto Govinda, obeisances again and again
পঙ্কজনাভায🔊paṅkaja-nābhāyaunto Him whose navel bears a lotus
পঙ্কজনেত্রায🔊paṅkaja-netrāyaunto Him whose eyes are like lotuses
পঙ্কজাঙ্ঘ্রযে🔊paṅkajāṅghrayeunto Him whose feet are marked with lotuses
বিপদঃ সন্তু তাঃ শশ্বত্🔊vipadaḥ santu tāḥ śaśvatlet those calamities happen again and again
জগদ্গুরো🔊jagad-guroO Guru (teacher) of the universe
অপুনর্ভবদর্শনম্🔊apunar-bhava-darśanamthe vision that frees one from repeated birth and death
অকিঞ্চনগোচরম্🔊akiñcana-gocaramattainable only by those who possess nothing (free of material pride)
কৈবল্যপতযে নমঃ🔊kaivalya-pataye namaḥobeisances unto the Lord of liberation (kaivalya)

कुन्ती स्तुति পাঠের উপকারিতা

Teaches the highest spirit of surrender (sharanagati) and devotion to Lord Krishna as the Supreme Person.

The famous prayer 'vipadah santu tah shashvat' instills the wisdom of welcoming difficulties as occasions to remember God.

Cultivates humility, for the Lord is described as 'akinchana-gochara' — attainable only by those free of pride.

Glorifies Krishna's lotus-like beauty (lotus navel, eyes, garland and feet), deepening loving meditation on His form.

Recited from the Bhagavata, it is held to purify the heart and grant remembrance of the Lord at the time of difficulty.

A treasured prayer for protection, peace of mind, and freedom from the fear of repeated birth and death.

कुन्ती स्तुति পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা1বার
উত্তম সময়Morning or evening; during Srimad Bhagavata study and on Ekadashi and Janmashtami

Sit calmly before an image of Sri Krishna and recite the verses slowly, reflecting on their meaning — that the Lord is hidden by Maya yet ever protects His devotees. Dwell especially on Kunti's prayer to welcome adversity for the sake of remembering Him. The prayer is often read as part of daily Bhagavata recitation; chant it with humility and a mood of surrender.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ कुन्ती स्तुति বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
The Kunti Stuti is the heartfelt prayer offered by Queen Kunti (Pritha), mother of the Pandavas, to Lord Krishna. It appears in the First Canto, Eighth Chapter of the Srimad Bhagavata Purana, spoken as Krishna is about to depart for Dwaraka after the Kurukshetra war.
It is Kunti's most famous line: 'Let those calamities come again and again, O Guru of the universe, so that we may see You again and again.' She prays for difficulties because in times of distress she remembered Krishna most intensely, and His remembrance frees one from rebirth.
'Akinchana-gochara' means 'attainable by one who possesses nothing.' Kunti explains that pride in birth, wealth, learning or beauty becomes an obstacle to pure devotion, while the Lord readily reveals Himself to the humble and materially detached.
It is found in the Srimad Bhagavata Purana (Canto 1, Chapter 8, verses 18–43, of which the opening verses are most chanted). Devotees recite it during Bhagavata study, on Ekadashi and Janmashtami, and as a prayer of surrender and protection.

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ कुन्ती स्तुति শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন