Mantra.Tips
lalitatripura-sundarisri-vidyaadi-shankaracharya

લલિતા પ્રાતઃસ્મરણ સ્તોત્રમ્

ललिता प्रातःस्मरण स्तोत्रम् in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 5× જપ·🕐 At dawn (Brahma muhurta), immediately on waking; also on Fridays and during Navaratri·📜 Devotional Sri Vidya / Shakta hymn (traditionally attributed to Adi Shankaracharya)
Share:

ઉત્પત્તિ અને કથા

Devotional Sri Vidya / Shakta hymn (traditionally attributed to Adi Shankaracharya) · Adi Shankaracharya (traditional attribution) · c. 8th century CE (traditional attribution)

The Lalita Panchakam belongs to the family of 'Pratah-smarana' hymns in which each verse is recited at the break of day as the very first act of devotion. Modelled on the structure of such dawn-prayers, its five verses lead the worshipper from the Mother's lotus-face, to her wish-granting arms bearing the sugarcane bow and flower-arrows, to her saving feet, to her cosmic nature as the cause of creation, and finally to the joyful recitation of her sacred names. It is cherished by Sri Vidya devotees as a concise daily remembrance of Lalita Tripurasundari.

શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Devotees hold that to begin the day by remembering the Mother's lotus-face and uttering her names — Kameshwari, Kamala, Maheshwari, Tripureshwari — sanctifies the whole day, and that her feet, praised in the third verse as a 'boat across the ocean of existence', carry the sincere worshipper safely through every difficulty.

અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

શ્લોક 1

પ્રાતઃ સ્મરામિ લલિતાવદનારવિન્દં વિમ્બાધરં પૃથુલમૌક્તિકશોભિનાસમ્ આકર્ણદીર્ઘનયનં મણિકુણ્ડલાઢ્યં મન્દસ્મિતં મૃગમદોજ્જ્વલભાલદેશમ્ ॥૧॥

prātaḥ smarāmi lalitā-vadanāravindaṃ vimbādharaṃ pṛthula-mauktika-śobhi-nāsam | ākarṇa-dīrgha-nayanaṃ maṇi-kuṇḍalāḍhyaṃ manda-smitaṃ mṛgamadojjvala-bhāladeśam || 1||

અર્થ:प्रातःकाल मैं देवी ललिता के मुखारविन्द का स्मरण करता हूँ — जिनके अधर बिम्बफल से लाल हैं, नासिका विशाल उज्ज्वल मोती से सुशोभित है, नेत्र कर्ण तक दीर्घ हैं, जो मणिमय कुण्डलों से अलंकृत हैं, मन्द मुस्कान वाली हैं और जिनका भालप्रदेश कस्तूरी से देदीप्यमान है।

શ્લોક 2

પ્રાતર્ભજામિ લલિતાભુજકલ્પવલ્લીં રક્તાઙ્ગુલીયલસદઙ્ગુલિપલ્લવાઢ્યામ્ માણિક્યહેમવલયાઙ્ગદશોભમાનાં પુણ્ડ્રેક્ષુચાપકુસુમેષુસૃણિં દધાનામ્ ॥૨॥

prātar-bhajāmi lalitā-bhuja-kalpavallīṃ raktāṅgulīya-lasad-aṅguli-pallavāḍhyām | māṇikya-hema-valayāṅgada-śobhamānāṃ puṇḍrekṣu-cāpa-kusumeṣu-sṛṇiṃ dadhānām || 2||

અર્થ:प्रातःकाल मैं ललिता की भुजाओं की उपासना करता हूँ, जो कल्पवल्ली के समान हैं — जिनकी अंगुलि-पल्लव रक्त-वर्ण अँगूठियों से दीप्त हैं, जो माणिक्य और स्वर्ण के वलय एवं अंगद से शोभायमान हैं, और जो इक्षु-धनुष, पुष्प-बाण, पाश एवं अंकुश धारण करती हैं।

શ્લોક 3

પ્રાતર્નમામિ લલિતાચરણારવિન્દં ભક્તેષ્ટદાનનિરતં ભવસિન્ધુપોતમ્ પદ્માસનાદિસુરનાયકપૂજનીયં પદ્માઙ્કુશધ્વજસુદર્શનલાઞ્છનાઢ્યમ્ ॥૩॥

prātar-namāmi lalitā-caraṇāravindaṃ bhakteṣṭa-dāna-nirataṃ bhava-sindhu-potam | padmāsanādi-sura-nāyaka-pūjanīyaṃ padmāṅkuśa-dhvaja-sudarśana-lāñchanāḍhyam || 3||

અર્થ:प्रातःकाल मैं ललिता के चरणारविन्द को प्रणाम करता हूँ — जो भक्तों की अभीष्ट-सिद्धि में सदा तत्पर हैं, जो भवसागर से पार उतारने वाली नौका हैं, जो ब्रह्मा आदि देवश्रेष्ठों के द्वारा पूजनीय हैं, और जो कमल, अंकुश, ध्वज एवं सुदर्शन के मांगलिक चिह्नों से युक्त हैं।

શ્લોક 4

પ્રાતઃ સ્તુવે પરશિવાં લલિતાં ભવાનીં ત્રય્યન્તવેદ્યવિભવાં કરુણાનવદ્યામ્ વિશ્વસ્ય સૃષ્ટિવિલયસ્થિતિહેતુભૂતાં વિદ્યેશ્વરીં નિગમવાઙ્મનસાતિદૂરામ્ ॥૪॥

prātaḥ stuve para-śivāṃ lalitāṃ bhavānīṃ trayyanta-vedya-vibhavāṃ karuṇānavadyām | viśvasya sṛṣṭi-vilaya-sthiti-hetubhūtāṃ vidyeśvarīṃ nigama-vāṅmanasātidūrām || 4||

અર્થ:प्रातःकाल मैं परशिवा ललिता भवानी की स्तुति करता हूँ — जिनका वैभव वेदान्त से ज्ञेय है, जो करुणा में निर्दोष हैं, जो विश्व की सृष्टि-स्थिति-प्रलय की हेतुभूता हैं, जो विद्या की ईश्वरी हैं और जो वाणी एवं मन से अत्यन्त दूर (अगम्य) हैं।

શ્લોક 5

પ્રાતર્વદામિ લલિતે તવ પુણ્યનામ કામેશ્વરીતિ કમલેતિ મહેશ્વરીતિ શ્રીશામ્ભવીતિ જગતાં જનની પરેતિ વાગ્દેવતેતિ વચસા ત્રિપુરેશ્વરીતિ ॥૫॥

prātar-vadāmi lalite tava puṇya-nāma kāmeśvarīti kamaleti maheśvarīti | śrī-śāmbhavīti jagatāṃ jananī pareti vāgdevateti vacasā tripureśvarīti || 5||

અર્થ:प्रातःकाल मैं हे ललिते! तुम्हारे पुण्य नामों का उच्चारण करता हूँ — कामेश्वरी, कमला, महेश्वरी, श्रीशाम्भवी, जगज्जननी, परा, वाग्देवता एवं त्रिपुरेश्वरी।

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

પ્રાતઃ સ્મરામિ🔊prātaḥ smarāmiAt dawn (prātaḥ) I remember / meditate (smarāmi)
લલિતાવદનારવિન્દં🔊lalitā-vadanāravindaṃthe lotus-face (vadana-aravinda) of Goddess Lalita
વિમ્બાધરં🔊vimbādharaṃwith lips red like the bimba fruit
પૃથુલમૌક્તિકશોભિનાસમ્🔊pṛthula-mauktika-śobhi-nāsamwhose nose is adorned with a large lustrous pearl
આકર્ણદીર્ઘનયનં🔊ākarṇa-dīrgha-nayanaṃwith long eyes reaching to the ears
મન્દસ્મિતં🔊manda-smitaṃwith a gentle, soft smile
પ્રાતર્ભજામિ🔊prātar-bhajāmiAt dawn I worship / adore (bhajāmi)
લલિતાભુજકલ્પવલ્લીં🔊lalitā-bhuja-kalpavallīṃthe arms of Lalita, which are like wish-fulfilling creepers (kalpa-vallī)
પુણ્ડ્રેક્ષુચાપકુસુમેષુસૃણિં દધાનામ્🔊puṇḍrekṣu-cāpa-kusumeṣu-sṛṇiṃ dadhānāmbearing the sugarcane bow, the flower-arrows, the noose and the goad
પ્રાતર્નમામિ🔊prātar-namāmiAt dawn I bow down (namāmi)
લલિતાચરણારવિન્દં🔊lalitā-caraṇāravindaṃthe lotus-feet (caraṇa-aravinda) of Lalita
ભક્તેષ્ટદાનનિરતં🔊bhakteṣṭa-dāna-nirataṃever intent on granting the desires of devotees
ભવસિન્ધુપોતમ્🔊bhava-sindhu-potamthe boat that ferries one across the ocean of worldly existence
પ્રાતઃ સ્તુવે🔊prātaḥ stuveAt dawn I praise (stuve)
પરશિવાં લલિતાં ભવાનીં🔊para-śivāṃ lalitāṃ bhavānīṃLalita Bhavani, who is the supreme Shiva-Shakti (Para-Shiva)
વિશ્વસ્ય સૃષ્ટિવિલયસ્થિતિહેતુભૂતાં🔊viśvasya sṛṣṭi-vilaya-sthiti-hetubhūtāṃthe cause of the creation, dissolution and sustenance of the universe
વિદ્યેશ્વરીં🔊vidyeśvarīṃthe sovereign Goddess of all knowledge (Vidyā)
પ્રાતર્વદામિ🔊prātar-vadāmiAt dawn I utter / recite (vadāmi)
તવ પુણ્યનામ🔊tava puṇya-nāmaThy sacred, sin-destroying names
કામેશ્વરીતિ કમલેતિ મહેશ્વરીતિ🔊kāmeśvarīti kamaleti maheśvarītias Kameshwari, as Kamala (Lakshmi), as Maheshwari
વાગ્દેવતેતિ ત્રિપુરેશ્વરીતિ🔊vāgdevateti tripureśvarītias Vagdevata (Goddess of speech), as Tripureshwari

ललिता प्रातःस्मरण स्तोत्रम् પાઠના લાભ

An ideal dawn (prātaḥ-smarana) prayer that begins the day with the remembrance of Lalita Tripurasundari

Each verse focuses the mind on a different aspect of the Mother — her face, arms, feet, cosmic nature and names

Invokes the supreme Goddess of the Sri Vidya tradition in a short, easily memorised form

The third verse hails her feet as the 'boat across the ocean of existence', invoking her saving grace

Reciting her holy names (verse five) is believed to grant auspiciousness, prosperity and purity

Cultivates devotion, mental clarity and an auspicious start to the day

Suitable for daily japa and for Sri Vidya upasakas alongside the Lalita Sahasranama

ललिता प्रातःस्मरण स्तोत्रम् જપ વિધિ

જપ સંખ્યા5વાર
ઉત્તમ સમયAt dawn (Brahma muhurta), immediately on waking; also on Fridays and during Navaratri

This is a Pratah-smarana stotram, meant to be recited first thing in the morning, ideally before rising from bed or just after bathing. Sit facing east, recall the Mother's lotus-face as described in the first verse, and chant the five verses slowly and with feeling. It may be recited once daily, or three or five times. Conclude by uttering her holy names in the fifth verse and praying for her grace through the day.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ ललिता प्रातःस्मरण स्तोत्रम् ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.
હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.
It is a five-verse Sanskrit hymn to Goddess Lalita Tripurasundari, also called the Lalita Panchakam, in which every verse begins with 'prātaḥ' (at dawn). It praises her face, arms, feet, cosmic glory and holy names, and is recited as a morning remembrance (pratah-smarana) of the Divine Mother.
They are closely related five-verse hymns to Lalita and are sometimes printed under similar names, but this is the 'Pratah Smarami Lalita' dawn-prayer in which every verse opens with 'prātaḥ' (at dawn). It is distinct from the other Lalita entries such as the Pancharatnam, Sahasranama and Ashtottara.
As a Pratah-smarana (dawn-remembrance) stotram, it is best recited first thing in the morning. It is also especially auspicious on Fridays and during the nine nights of Navaratri, the great festival of the Goddess.
Lalita Tripurasundari — also called Rajarajeshwari, Kameshwari and Maha Tripurasundari — is the supreme Goddess of the Sri Vidya tradition, worshipped through the Sri Chakra and the Lalita Sahasranama. She holds the sugarcane bow, flower-arrows, noose and goad.

આ પણ વાંચો

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

Share:

સંપૂર્ણ ललिता प्रातःस्मरण स्तोत्रम् શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ