ನೃಸಿಂಹ ನಖ ಸ್ತುತಿಃ
नृसिंह नख स्तुतिः in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Invocation to the Vayu Stuti (Madhva / Dvaita tradition) · Sri Madhvacharya (Anandatirtha) · 13th century CE
When Sri Trivikrama Panditacharya, a disciple of Sri Madhvacharya, composed the celebrated Vayu Stuti in praise of his guru as an incarnation of Vayu, Madhvacharya himself is said to have added two verses in the Sragdhara metre — one at the beginning and one at the end — in praise of Lord Narasimha. The opening verse, the Narasimha Nakha Stuti, glorifies the claws of the Man-Lion that destroyed Hiranyakashipu, and is chanted first as a shield of protection before the Vayu Stuti.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
It is traditionally believed that Lord Narasimha manifested before Sri Madhvacharya, and that reciting these two verses invokes the Lord's claws as a living shield; devotees in the Madhva tradition chant the Nakha Stuti to ward off fear, illness and unseen dangers, holding that no darkness can stand before the radiance of those nails.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಪಾನ್ತ್ವಸ್ಮಾನ್ ಪುರುಹೂತವೈರಿಬಲವನ್ಮಾತಙ್ಗಮಾದ್ಯದ್ಘಟಾ- ಕುಮ್ಭೋಚ್ಚಾದ್ರಿವಿಪಾಟನಾಧಿಕಪಟುಪ್ರತ್ಯೇಕವಜ್ರಾಯಿತಾಃ । ಶ್ರೀಮತ್ಕಣ್ಠೀರವಾಸ್ಯಪ್ರತತಸುನಖರಾ ದಾರಿತಾರಾತಿದೂರ- ಪ್ರಧ್ವಸ್ತಧ್ವಾನ್ತಶಾನ್ತಪ್ರವಿತತಮನಸಾ ಭಾವಿತಾ ಭೂರಿಭಾಗೈಃ ॥ ೧ ॥
Pantvasman puruhutavairibalavanmatangamadyadghata- kumbhoccadrivipatanadhikapatupratyekavajrayitah | Shrimatkanthiravasyapratatasunakhara daritaratidura- pradhvastadhvantashantapravitatamanasa bhavita bhuribhagaih || 1 ||
ಅರ್ಥ:श्री लक्ष्मीकान्त (नृसिंह) के उन दीर्घ, सुन्दर नखों की पंक्ति हमारी रक्षा करे — जिनमें से प्रत्येक नख, इन्द्र के बलवान् शत्रु (हिरण्यकशिपु) रूपी मतवाले गजसमूह के पर्वत-समान ऊँचे गण्डस्थलों (कुम्भों) को चीर डालने में वज्र से भी अधिक तीक्ष्ण एवं समर्थ था। वे नख, जिन्होंने शत्रु को विदीर्ण कर समस्त अन्धकार का नाश किया, शान्त एवं विस्तृत मन से परम भाग्यशाली जनों द्वारा ध्याए जाते हैं।
ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾನ್ತ ಸಮನ್ತತೋಽಪಿ ಕಲಯನ್ನೈವೇಶಿತುಸ್ತೇ ಸಮಂ ಪಶ್ಯಾಮ್ಯುತ್ತಮವಸ್ತು ದೂರತರತೋಽಪಾಸ್ತಂ ರಸೋ ಯೋಽಷ್ಟಮಃ । ಯದ್ರೋಷೋತ್ಕರದಕ್ಷನೇತ್ರಕುಟಿಲಪ್ರಾನ್ತೋತ್ಥಿತಾಗ್ನಿಸ್ಫುರತ್- ಖದ್ಯೋತೋಪಮವಿಸ್ಫುಲಿಙ್ಗಭಸಿತಾ ಬ್ರಹ್ಮೇಶಶಕ್ರೋತ್ಕರಾಃ ॥ ೨ ॥
Lakshmikanta samantato'pi kalayannaiveshituste samam Pashyamyuttamavastu duratarato'pastam raso yo'shtamah | Yadroshotkaradakshanetrakutilaprantotthitagnisphurat- khadyotopamavisphulingabhasita brahmeshashakrotkarah || 2 ||
ಅರ್ಥ:हे लक्ष्मीकान्त! चारों ओर खोजने पर भी मैं कहीं आप प्रभु के समान कोई उत्तम वस्तु नहीं देखता — आप ही वह परम 'अष्टम रस' हैं, जो शेष सब से अत्यन्त दूर श्रेष्ठ है। आपके क्रोध से भरे नेत्र के कुटिल कोने से उठी हुई प्रज्वलित अग्नि से ब्रह्मा, शिव और इन्द्र के समूह जुगनू के समान चिनगारियों में भस्म हो गए।
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
नृसिंह नख स्तुतिः ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
A potent prayer for protection (raksha) invoking the thunderbolt-like claws of Lord Narasimha
Recited as the auspicious invocation before the Vayu Stuti and other Madhva recitations
Believed to remove fear, obstacles and the influence of evil forces
Short enough to memorise yet majestic in its Sragdhara metre, ideal for daily chanting
Strengthens courage and faith by recalling the Lord's destruction of the demon Hiranyakashipu
Carries the special grace of Sri Madhvacharya, the great Dvaita acharya
Traditionally chanted for warding off dangers, disease and negativity
नृसिंह नख स्तुतिः ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Sit facing east before an image of Lord Narasimha, recite the two verses clearly in the Sragdhara metre, visualising the radiant claws of the Lord dispelling all darkness. It is traditionally chanted first, as the invocation, before reciting the Vayu Stuti. Recite three or more times for protection, especially when beginning a journey or any important undertaking.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ नृसिंह नख स्तुतिःವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ