ਨਵਦੁਰ੍ਗਾ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍
नवदुर्गा स्तोत्रम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional Shakta hymn; the nine dhyana verses associated with Navaratri worship (linked to the Devi Mahatmya / Markandeya Purana tradition and Navaratri puja paddhati) · Unknown (traditional) · Classical / medieval
The nine forms of Durga are first enumerated in the prayer 'Prathamam Shailaputri cha...' and elaborated in Puranic and Tantric Navaratri liturgy. Each form arose in the Goddess's cosmic mission to protect dharma and destroy demons such as Mahishasura, Shumbha and Nishumbha. The Navadurga Stotram gathers the dhyana verse of each form so that a devotee may meditate on the whole spectrum of the Mother's power across the nine sacred nights.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
It is traditionally held that one who meditates on all nine forms through the nine nights of Navaratri receives, in sequence, the specific boons of each Devi — culminating in Siddhidatri granting the eight great siddhis and ultimately liberation, just as she is said to have bestowed perfections upon Lord Shiva himself.
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਵਨ੍ਦੇ ਵਾਞ੍ਛਿਤਲਾਭਾਯ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਰ੍ਧਕ੍ਰਿਤਸ਼ੇਖਰਾਮ੍। ਵ੍ਰਿਸ਼ਾਰੂਢਾਂ ਸ਼ੂਲਧਰਾਂ ਸ਼ੈਲਪੁਤ੍ਰੀਂ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀਮ੍॥੧॥
Vande Vanchhita-Labhaya Chandrardha-Krita-Shekharam। Vrisharudham Shuladharam Shailaputrim Yashasvinim॥1॥
ਅਰਥ:जो समस्त वाञ्छित फल प्रदान करती हैं, जिनके मस्तक पर अर्धचन्द्र शोभित है, जो वृषभ पर आरूढ़ एवं त्रिशूलधारिणी हैं — उन यशस्विनी शैलपुत्री की मैं वन्दना करता हूँ।
ਦਧਾਨਾ ਕਰਪਦ੍ਮਾਭ੍ਯਾਮਕ੍ਸ਼ਮਾਲਾਕਮਣ੍ਡਲੂ। ਦੇਵੀ ਪ੍ਰਸੀਦਤੁ ਮਯਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣ੍ਯਨੁਤ੍ਤਮਾ॥੨॥
Dadhana Kara-Padmabhyam Akshamala-Kamandalu। Devi Prasidatu Mayi Brahmacharinyanuttama॥2॥
ਅਰਥ:जो अपने करकमलों में अक्षमाला और कमण्डलु धारण करती हैं, वे सर्वोत्तम देवी ब्रह्मचारिणी मुझ पर प्रसन्न हों।
ਪਿਣ੍ਡਜਪ੍ਰਵਰਾਰੂਢਾ ਚਣ੍ਡਕੋਪਾਸ੍ਤ੍ਰਕੈਰ੍ਯੁਤਾ। ਪ੍ਰਸਾਦਂ ਤਨੁਤੇ ਮਹ੍ਯਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਘਣ੍ਟੇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ॥੩॥
Pindaja-Pravararudha Chanda-Kopastra-Kair-Yuta। Prasadam Tanute Mahyam Chandraghanteti Vishruta॥3॥
ਅਰਥ:जो श्रेष्ठ वाहन पर आरूढ़ हैं तथा प्रचण्ड कोप के अस्त्रों से युक्त हैं, चन्द्रघण्टा नाम से विख्यात वे देवी मुझ पर कृपा-प्रसाद करें।
ਸੁਰਾਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਕਲਸ਼ਂ ਰੁਧਿਰਾਪ੍ਲੁਤਮੇਵ ਚ। ਦਧਾਨਾ ਹਸ੍ਤਪਦ੍ਮਾਭ੍ਯਾਂ ਕੂਸ਼੍ਮਾਣ੍ਡਾ ਸ਼ੁਭਦਾਸ੍ਤੁ ਮੇ॥੪॥
Sura-Sampurna-Kalasham Rudhiraplutam-Eva Cha। Dadhana Hasta-Padmabhyam Kushmanda Shubhada-Astu Me॥4॥
ਅਰਥ:जो अपने करकमलों में अमृत से पूर्ण कलश तथा रक्त से भरा कलश धारण करती हैं, वे कूष्माण्डा देवी मुझे शुभ प्रदान करें।
ਸਿਂਹਾਸਨਗਤਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪਦ੍ਮਾਸ਼੍ਰਿਤਕਰਦ੍ਵਯਾ। ਸ਼ੁਭਦਾਸ੍ਤੁ ਸਦਾ ਦੇਵੀ ਸ੍ਕਨ੍ਦਮਾਤਾ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ॥੫॥
Simhasana-Gata Nityam Padmashrita-Kara-Dvaya। Shubhada-Astu Sada Devi Skandamata Yashasvini॥5॥
ਅਰਥ:जो सदा सिंहासन पर विराजमान हैं और जिनके दोनों हाथ कमल से सुशोभित हैं, वे यशस्विनी स्कन्दमाता देवी सदा शुभदायिनी हों।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਹਾਸੋਜ੍ਜ੍ਵਲਕਰਾ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਵਰਵਾਹਨਾ। ਕਾਤ੍ਯਾਯਨੀ ਸ਼ੁਭਂ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ ਦੇਵੀ ਦਾਨਵਘਾਤਿਨੀ॥੬॥
Chandrahasojjvala-Kara Shardula-Vara-Vahana। Katyayani Shubham Dadyad Devi Danava-Ghatini॥6॥
ਅਰਥ:जिनका कर चन्द्रहास (खड्ग) के समान उज्ज्वल है, जो श्रेष्ठ शार्दूल (व्याघ्र) पर सवार हैं, वे दानवघातिनी देवी कात्यायनी शुभ प्रदान करें।
ਏਕਵੇਣੀ ਜਪਾਕਰ੍ਣਪੂਰਾ ਨਗ੍ਨਾ ਖਰਾਸ੍ਥਿਤਾ। ਲਮ੍ਬੋਸ਼੍ਠੀ ਕਰ੍ਣਿਕਾਕਰ੍ਣੀ ਤੈਲਾਭ੍ਯਕ੍ਤਸ਼ਰੀਰਿਣੀ॥ ਵਾਮਪਾਦੋਲ੍ਲਸਲ੍ਲੋਹਲਤਾਕਣ੍ਟਕਭੂਸ਼ਣਾ। ਵਰ੍ਧਨਮੂਰ੍ਧਧ੍ਵਜਾ ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣਾ ਕਾਲਰਾਤ੍ਰਿਰ੍ਭਯਙ੍ਕਰੀ॥੭॥
Eka-Veni Japa-Karna-Pura Nagna Kharasthita। Lambosthi Karnika-Karni Tailabhyakta-Sharirini॥ Vama-Padollasal-Loha-Lata-Kantaka-Bhushana। Vardhanamurdha-Dhvaja Krishna Kalaratrir-Bhayankari॥7॥
ਅਰਥ:एक वेणी वाली, जपा-पुष्प के कर्णफूल धारिणी, दिगम्बरा, गर्दभ पर स्थित, लम्बे ओष्ठ वाली, कर्णिका के समान कानों वाली, तैल से अभ्यक्त शरीर वाली, बायें पैर में लौह-लता के कण्टक का आभूषण धारण किये, ऊपर उठी ध्वजा जैसी शिखा वाली, कृष्णवर्णा — वे भयंकरी कालरात्रि हैं।
ਸ਼੍ਵੇਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ੇ ਸਮਾਰੂਢਾ ਸ਼੍ਵੇਤਾਮ੍ਬਰਧਰਾ ਸ਼ੁਚਿਃ। ਮਹਾਗੌਰੀ ਸ਼ੁਭਂ ਦਦ੍ਯਾਨ੍ਮਹਾਦੇਵਪ੍ਰਮੋਦਦਾ॥੮॥
Shvete Vrishe Samarudha Shvetambara-Dhara Shuchih। Mahagauri Shubham Dadyan-Mahadeva-Pramodada॥8॥
ਅਰਥ:जो श्वेत वृषभ पर आरूढ़, श्वेत वस्त्रधारिणी, पवित्र हैं तथा महादेव को आनन्द देने वाली हैं, वे महागौरी शुभ प्रदान करें।
ਸਿਦ੍ਧਗਨ੍ਧਰ੍ਵਯਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਯੈਰਸੁਰੈਰਮਰੈਰਪਿ। ਸੇਵ੍ਯਮਾਨਾ ਸਦਾ ਭੂਯਾਤ੍ ਸਿਦ੍ਧਿਦਾ ਸਿਦ੍ਧਿਦਾਯਿਨੀ॥੯॥
Siddha-Gandharva-Yakshadyair-Asurair-Amarair-Api। Sevyamana Sada Bhuyat Siddhida Siddhidayini॥9॥
ਅਰਥ:जो सिद्ध, गन्धर्व, यक्ष आदि तथा असुरों और देवताओं द्वारा भी सदा सेवित हैं, वे सिद्धि प्रदान करने वाली सिद्धिदात्री देवी सदा (मुझ पर प्रसन्न) रहें।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
नवदुर्गा स्तोत्रम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Invokes the complete grace of all nine forms of Goddess Durga (Navadurga)
Ideal for daily recitation during the nine nights of Navaratri, one form per day
Each verse is a dhyana (meditation) shloka that aids visualization of the Goddess
Bestows protection, courage, prosperity and removal of obstacles
Grants the boons specific to each form — desires (Shailaputri), siddhis (Siddhidatri), and more
Purifies the mind and deepens devotion to the Divine Mother
Traditionally believed to destroy fear, disease and negative influences
नवदुर्गा स्तोत्रम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
During Navaratri, recite the verse of the corresponding form on each of the nine days (Shailaputri on day one through Siddhidatri on day nine), or recite all nine verses together. Sit facing east before an image or yantra of the Goddess, light a lamp, and visualize each form as described in its verse. The stotram may be preceded by the Durga Gayatri and concluded with aarti.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ नवदुर्गा स्तोत्रम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ