ੴ ਸਹ ਨਾਵਵਤੁ
ॐ सह नाववतु in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਓਂ ਸਹ ਨਾਵਵਤੁ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ ਹੈ (ਤੈਤ੍ਤਿਰੀਯ ਅਤੇ ਕਠ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਤੋਂ), ਜੋ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਚੇਲੇ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਐਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਪਾਲਣ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਝਗੜੇ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ। 'ਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ' ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਸਮਾਪਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Taittiriya & Katha Upanishad (Krishna Yajur Veda) · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ਓਂ ਸਹ ਨਾਵਵਤੁ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਆਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਚੇਲਾ ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਕਰੇ, ਕਿ ਉਹ ਸਾਂਝੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਯਤਨ ਕਰਨ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਤੇਜੱਸਵੀ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਅਣਬਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪੈਣ। ਇਹ ਗੁਰੂ-ਚੇਲਾ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸੁਮੇਲ ਭਰੇ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਿਆਨ ਸੱਚੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਹੀ ਫੁੱਲਦਾ-ਫਲਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੁਮੇਲ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਤਰ — ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਚੇਲੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੋ ਕੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ — ਠੀਕ ਉਸੇ ਦਾ ਆਹ੍ਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਇੱਕ ਬੰਧਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਿਅਤ, ਪਾਲਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੁੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਜਪੋ
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ੴ ਸਹ ਨਾਵਵਤੁ । ਸਹ ਨੌ ਭੁਨਕ੍ਤੁ । ਸਹ ਵੀਰ੍ਯਂ ਕਰਵਾਵਹੈ । ਤੇਜਸ੍ਵਿ ਨਾਵਧੀਤਮਸ੍ਤੁ ਮਾ ਵਿਦ੍ਵਿਸ਼ਾਵਹੈ । ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ॥
Om saha navavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvi navadhitamastu ma vidvishavahai Om shantih shantih shantih
ਅਰਥ:ਓਂ. ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦੀ (ਗੁਰੂ-ਚੇਲਾ) ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੇ; ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਵੱਡੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਿਹਨਤ ਕਰੀਏ; ਸਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੇਜੱਸਵੀ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾ ਕਰੀਏ। ਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ॐ सह नाववतु ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ (ਤੈਤ੍ਤਿਰੀਯ ਅਤੇ ਕਠ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਤੋਂ), ਜੋ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਚੇਲੇ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਐਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਚੇਲੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁਮੇਲ, ਪਰਸਪਰ ਆਦਰ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਮਾਤਾਂ, ਅਧਿਐਨ, ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਨਿਰ-ਝਗੜੇ ਦਾ ਆਹ੍ਵਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਦੁਰਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੁਮੇਲ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ।
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਧਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੋਜ਼ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 'ਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ' ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
ॐ सह नाववतु ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਚੇਲੇ (ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀ) ਅਧਿਐਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਆਰੰਭ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਪਰਸਪਰ ਰੱਖਿਆ, ਪਾਲਣ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਅਸਰਦਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰ-ਝਗੜੇ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। 'ਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ' ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ॐ सह नाववतु ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ