রঘুপতি রাঘব রাজারাম
रघुपति राघव राजाराम in Bengali · বাংলা
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Ram Dhun; inclusive lines popularised by Mahatma Gandhi · Traditional (verse); lines adapted by Mahatma Gandhi · Traditional; the popular form from the early 20th century
Built on an old verse praising Rama as 'Raghupati' and 'Patita Pavana', this dhun was taken up by Mahatma Gandhi, who added the lines invoking Ishwar and Allah as one and asking the Lord to grant goodwill to all. Sung at his prayer meetings and on the Salt March, it became an anthem of unity — a Rama bhajan that opened its arms to every faith.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
The dhun's enduring power is its ability to unite. Whether in a village temple or a crowd of thousands, its simple repeated lines dissolve differences and gather many hearts into a single, peaceful voice — exactly the 'sanmati', the goodwill for all, that its words request.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
রঘুপতি রাঘব রাজারাম, পতিত পাবন সীতারাম।
Raghupati Raghava Raja Ram, Patita Pavana Sita Ram
অর্থ:रघुकुल के स्वामी, राजा राम, पतितों को पावन करने वाले सीताराम। हे प्यारे, तू सीताराम का भजन कर। ईश्वर और अल्लाह — दोनों तेरे ही नाम हैं; हे भगवान, सबको सद्बुद्धि दे।
সীতারাম সীতারাম, ভজ প্যারে তূ সীতারাম।
Sita Ram Sita Ram, Bhaja Pyare Tu Sita Ram
ঈশ্বর অল্লাহ তেরো নাম, সব কো সন্মতি দে ভগবান॥
Ishwar Allah Tero Naam, Sab Ko Sanmati De Bhagavan
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
रघुपति राघव राजाराम পাঠের উপকারিতা
The best-loved Ram Dhun in India — sung in temples, satsangs and prayer marches
Its closing lines ('Ishwar Allah tero naam') make it a universal prayer for harmony
Carries the name of Rama, regarded as the purest of all chants for peace of mind
Simple, repetitive melody — easy for a whole gathering to sing together
Calms the mind and turns a group into one voice of devotion and goodwill
रघुपति राघव राजाराम পাঠের নিয়ম
Best sung as a dhun — a flowing, repeated melody — clapping or with simple instruments. Begin slowly and let the tempo rise naturally as the gathering joins in. Sung alone, repeat it gently as a mala of Rama's name to settle the heart.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ रघुपति राघव राजाराम শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন