sai-babaaartishirdidevotion

ආරතී සාඊං බාබා

आरती साईं बाबा in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Thursday evenings, or daily during sandhya (dusk) aarti time·🎵 Audio included·📜 Shri Sai Satcharitra tradition

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Shri Sai Satcharitra tradition · Shri Madhavrao Vamanrao Adkar · Early 20th century

Shirdi Sai Baba (c. 1838–1918) was a revered Indian saint who lived in the village of Shirdi in Maharashtra. He taught that all religions lead to the same God, with his famous sayings 'Sabka Malik Ek' (Everyone's Master is One) and 'Shraddha aur Saburi' (Faith and Patience). This aarti was composed by his devotees during his lifetime and became the central prayer of the Sai tradition. It is sung daily at the Shirdi Sai Baba temple and millions of Sai temples worldwide.

✦ As told in scripture

Shirdi Sai Baba performed countless miracles during his lifetime. Once, when there was no oil available for the temple lamps, he filled them with water and they burned brightly all night. He cured the sick, appeared in dreams to guide devotees, and was known to be present simultaneously at multiple locations. Devotees worldwide continue to report miraculous experiences through sincere recitation of this aarti — from healings to resolution of impossible situations.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

ආරතී සාඊං බාබා, සෞඛ්යදාතාරා ජීවා. චරණරජාතලී, ධ්යාවා දාසාං විසාවා, භක්තාං විසාවා. ආරතී සාඊං බාබා..

Aarti Sai Baba, Saukhyadatara Jeeva. Charanarajatali, Dhyava Dasan Visava, Bhaktan Visava. Aarti Sai Baba.

Meaning:समस्त जीवों को आनंद देने वाले साईं बाबा की आरती। भक्तों के विश्रामस्थल, उनके पावन चरणों की धूलि का ध्यान करो। साईं बाबा की आरती।

Verse 2

ජාළුනියාං අනංග, ස්වස්වරූපී රාහේ දංග. මුමුක්ෂුජනාං දාවී, නිජඩෝළා ශ්රීරංග. ඩෝළා ශ්රීරංග.. ආරතී සාඊං බාබා..

Jaluniya Ananga, Svasvarupi Rahe Danga. Mumukshujanan Davi, Nijdola Shriranga. Dola Shriranga. Aarti Sai Baba.

Meaning:समस्त कामनाओं को भस्म कर वे अपने सच्चे आत्मस्वरूप में लीन रहते हैं। मुमुक्षुओं को वे सुंदर दिव्य रूप के दर्शन कराते हैं। साईं बाबा की आरती।

Verse 3

ජයා මනී ජෛසා භාව, තයා තෛසා අනුභව. දාවිසී දයාඝනා, ඓසී තුඣීහී මාව. තුඣීහී මාව.. ආරතී සාඊං බාබා..

Jaya Mani Jaisa Bhava, Taya Taisa Anubhava. Davisi Dayaghana, Aisi Tujhihi Mava. Tujhihi Mava. Aarti Sai Baba.

Meaning:जैसा मन में भाव होता है, वैसा ही अनुभव प्राप्त होता है। हे करुणामूर्ति, ऐसा है आपका मातृवत् प्रेम। साईं बाबा की आरती।

Verse 4

තුමචේ නාම ධ්යාතාං, හරේ සංසෘතීව්යථා. අගාධ තව කරණී, මාර්ග දාවිසී අනාථා. දාවිසී අනාථා.. ආරතී සාඊං බාබා..

Tumche Nama Dhyata, Hare Sansritivyatha. Agadha Tava Karani, Marga Davisi Anatha. Davisi Anatha. Aarti Sai Baba.

Meaning:आपके नाम का ध्यान करने से सांसारिक जीवन के दुःख नष्ट हो जाते हैं। अगाध हैं आपके कार्य; आप असहायों को मार्ग दिखाते हैं। साईं बाबा की आरती।

Verse 5

කලියුගී අවතාර, සගුණ පරබ්රහ්ම සාචාර. අවතීර්ණ ඣාලාසේ, ස්වාමී දත්ත දිගංබර. දත්ත දිගංබර.. ආරතී සාඊං බාබා..

Kaliyugi Avatara, Saguna Parabrahma Sachara. Avatirna Zhalase, Swami Datta Digambara. Datta Digambara. Aarti Sai Baba.

Meaning:आप कलियुग के अवतार हैं, साकार रूप में परब्रह्म। आप स्वयं भगवान दत्तात्रेय के रूप में अवतरित हुए हैं। साईं बाबा की आरती।

Verse 6

ආඨා දිවසාං ගුරුවාරී, භක්ත කරිතී වාරී. ප්රභුපද පහාවයා, භවභය නිවාරී. භය නිවාරී.. ආරතී සාඊං බාබා..

Atha Divasan Guruvari, Bhakta Kariti Vari. Prabhupad Pahavaya, Bhavabhaya Nivari. Bhaya Nivari. Aarti Sai Baba.

Meaning:प्रत्येक गुरुवार को भक्त पूजा हेतु एकत्र होते हैं। प्रभु के चरणों के दर्शन करने और सांसारिक भय को दूर करने के लिए। साईं बाबा की आरती।

Verse 7

මාඣා නිජද්රව්ය ඨේවා, තව චරණරජ සේවා. මාගණේ හේචි ආතා, තුම්හාං දේවාදිදේවා. දේවාදිදේවා.. ආරතී සාඊං බාබා..

Majha Nijdravya Theva, Tava Charanaraj Seva. Magane Hechi Ata, Tumhan Devadideva. Devadideva. Aarti Sai Baba.

Meaning:मेरा एकमात्र धन आपके पावन चरणों की सेवा है। हे देवों के देव, मैं आपसे यही माँगता हूँ। साईं बाबा की आरती।

Verse 8

ඉච්ඡිත දීන චාතක, නිර්මල තෝය නිජසූඛ. පාජාවේ මාධවා යා, සාංභාළ ආපුලී භාක. ආපුලී භාක.. ආරතී සාඊං බාබා..

Ichchhit Dina Chataka, Nirmala Toya Nijasukha. Pajave Madhava Ya, Sambhala Apuli Bhaka. Apuli Bhaka. Aarti Sai Baba.

Meaning:जैसे चातक पक्षी आनंद की निर्मल वर्षा-बूँदों के लिए तरसता है, हे प्रभु, इस प्यास को बुझाइए और अपना वचन पूर्ण कीजिए। साईं बाबा की आरती।

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

ආරතී🔊AartiPrayer with lighted lamp

සාඊං බාබා🔊Sai BabaHoly Father Sai

සෞඛ්යදාතාරා🔊SaukhyadataraGiver of happiness/bliss

ජීවා🔊JeevaTo the soul/living beings

චරණරජාතලී🔊CharanarajataliDust of the holy feet

ධ්යාවා🔊DhyavaTo meditate upon

දාසාං විසාවා🔊Dasan VisavaResting place for servants/devotees

භක්තාං විසාවා🔊Bhaktan VisavaResting place for devotees

අනංග🔊AnangaDesire/passion (Kamadeva)

ස්වස්වරූපී🔊SvasvarupiIn one's own true form

මුමුක්ෂුජනාං🔊MumukshujananSeekers of liberation

ශ්රීරංග🔊ShrirangaThe beautiful divine form

භාව🔊BhavaFeeling/devotion

අනුභව🔊AnubhavaExperience

දයාඝනා🔊DayaghanaEmbodiment of compassion

සංසෘතීව්යථා🔊SansritivyathaSorrows of worldly existence

අගාධ🔊AgadhaUnfathomable/immeasurable

කරණී🔊KaraniDeeds/actions

අනාථා🔊AnathaThe helpless/destitute

කලියුගී අවතාර🔊Kaliyugi AvataraIncarnation of the Kali age

සගුණ පරබ්රහ්ම🔊Saguna ParabrahmaSupreme Brahman with form

දත්ත දිගංබර🔊Datta DigambaraLord Dattatreya, the unclad one

ගුරුවාරී🔊GuruvariOn Thursday

ප්රභුපද🔊PrabhupadLord's feet

භවභය🔊BhavabhayaFear of worldly existence

නිජද්රව්ය🔊NijdravyaPersonal treasure/wealth

චරණරජ සේවා🔊Charanaraj SevaService at the dust of feet

දේවාදිදේවා🔊DevadidevaGod of gods

චාතක🔊ChatakaThe rain bird (awaiting divine grace)

නිර්මල තෝය🔊Nirmala ToyaPure water

Benefits of Chanting आरती साईं बाबा

✦

Invokes the blessings and grace of Shirdi Sai Baba

✦

Removes sorrows and fears of worldly existence

✦

Bestows peace of mind and inner bliss to the devotee

✦

Especially powerful when chanted on Thursdays

✦

Destroys desires and attachments, leading to spiritual liberation

✦

Provides guidance and direction to the lost and helpless

✦

Creates a protective aura around the devotee

✦

Fulfills heartfelt wishes when chanted with sincere devotion

How to Chant आरती साईं बाबा

Repetitions1times

Best TimeThursday evenings, or daily during sandhya (dusk) aarti time

Light a diya (lamp) with ghee or oil before Sai Baba's image. Offer flowers and incense. Sing or recite the aarti with deep devotion while waving the lit lamp in a clockwise motion before the deity. The aarti is traditionally performed both morning and evening at Sai temples. On Thursdays, many devotees observe a special vrat (fast) and perform this aarti. Conclude by distributing prasad.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete आरती साईं बाबा written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

The aarti 'Aarti Sai Baba Saukhyadatara Jeeva' was composed by Shri Madhavrao Vamanrao Adkar, a devoted follower of Shirdi Sai Baba. It is part of the Shri Sai Satcharitra tradition.

It is traditionally performed during the evening sandhya aarti. In Shirdi Sai temples, aarti is performed four times daily — Kakad aarti (dawn), Madhyan aarti (noon), Dhoop aarti (sunset), and Shej aarti (night). Thursday is the most auspicious day.

Thursday (Guruvar) is considered Sai Baba's special day because 'Guru' means spiritual teacher, and Sai Baba is revered as the supreme Guru. Devotees observe fasts and special prayers on Thursdays.

Yes, absolutely. You can perform this aarti at home before a photo or idol of Sai Baba with a lit lamp, incense, and flowers. Devotion and faith are the only requirements.

The aarti identifies Sai Baba as an incarnation of Lord Dattatreya (the combined form of Brahma, Vishnu, and Shiva). This reflects the belief among many devotees that Sai Baba was a manifestation of the supreme divine trinity.