durgadevinarayaniauspiciousness

સર્વ મંગલ માંગલ્યે

सर्व मंगल मांगल्ये in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 During Navratri, on Fridays and Ashtami, at the close of Devi worship, or before any auspicious undertaking·📜 Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English

ઉત્પત્તિ અને કથા

Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)

After the Goddess destroys Shumbha, Nishumbha and Mahishasura, the devas gather to praise her in the Narayani Stuti. This verse is its crown — saluting her as the auspiciousness within all auspicious things and as Narayani, the eternal Shakti behind the cosmic cycle of creation, preservation and dissolution. Over centuries it became the universal closing prayer of all Devi worship.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Devotees hold that no worship of the Goddess is complete without this verse — it is said to make good whatever was lacking or imperfect in the puja. Across India it is chanted to bless brides, to open shops and homes, and to seal the Navratri paath, trusted to draw the Devi's protective grace over every endeavour.

0કુલ જપ

અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

શ્લોક 1

સર્વમઙ્ગલમાઙ્ગલ્યે શિવે સર્વાર્થસાધિકે। શરણ્યે ત્ર્યમ્બકે ગૌરિ નારાયણિ નમોઽસ્તુ તે॥

Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

અર્થ:हे नारायणि! आप समस्त मंगलों की मंगल हैं, कल्याणमयी, सब प्रयोजनों को सिद्ध करने वाली, शरण देने वाली, त्रिनेत्रा गौरी हैं — आपको नमस्कार।

શ્લોક 2

સૃષ્ટિસ્થિતિવિનાશાનાં શક્તિભૂતે સનાતનિ। ગુણાશ્રયે ગુણમયે નારાયણિ નમોઽસ્તુ તે॥

Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te

અર્થ:हे नारायणि! आप सृष्टि, स्थिति और संहार की शक्तिस्वरूपा, सनातनी, गुणों की आश्रया एवं गुणमयी हैं — आपको नमस्कार।

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

સર્વમઙ્ગલમાઙ્ગલ્યે🔊Sarva Mangala MangalyeO auspiciousness of all that is auspicious

શિવે🔊ShiveO benevolent one, consort of Shiva

સર્વાર્થસાધિકે🔊Sarvartha SadhikeAccomplisher of every goal

શરણ્યે🔊SharanyeO refuge of all who seek shelter

ત્ર્યમ્બકે🔊TryambakeThree-eyed Goddess

ગૌરિ🔊GauriO radiant, fair one

નારાયણિ નમોઽસ્તુ તે🔊Narayani Namostu TeO Narayani, salutations to you

સૃષ્ટિસ્થિતિવિનાશાનાં🔊Srishti Sthiti VinashanamOf creation, preservation and dissolution

શક્તિભૂતે સનાતનિ🔊Shaktibhute SanataniO embodiment of power, O eternal one

ગુણાશ્રયે ગુણમયે🔊Gunashraye GunamayeSupport of the three gunas and made of them

सर्व मंगल मांगल्ये પાઠના લાભ

✦

The most beloved verse of the Devi — recited to close every Durga Saptashati paath and Devi puja

✦

Invokes the Goddess as 'Narayani', the power behind creation, sustenance and dissolution

✦

Sought for auspiciousness (mangal), protection and the fulfilment of every righteous aim

✦

Chanted at weddings, Navratri and the start of new ventures for the Devi's blessing

✦

Short, rhythmic and easy to memorise — a complete prayer in two verses

सर्व मंगल मांगल्ये જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર

ઉત્તમ સમયDuring Navratri, on Fridays and Ashtami, at the close of Devi worship, or before any auspicious undertaking

Recite facing an image of the Goddess, ideally after lighting a lamp. Chant the two verses with a calm, devoted heart. It is the traditional closing prayer (samapan) of the Durga Saptashati and may be repeated three times.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ सर्व मंगल मांगल्ये ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

It is part of the 'Narayani Stuti' in the eleventh chapter of the Durga Saptashati (Devi Mahatmya), within the Markandeya Purana — the hymn the gods sing in praise of the Goddess after she vanquishes the demons.

'Salutations to you, O Narayani.' Narayani is the supreme feminine power (Shakti) of Narayana — the Goddess as the energy that creates, sustains and dissolves the universe.

It is the traditional concluding prayer that gathers all the Goddess's qualities into one salutation — auspiciousness, refuge, and the fulfilment of every aim — making it the perfect seal for any worship of the Devi.

આ પણ વાંચો

दुर्गा आरती — जय अम्बे गौरीदुर्गा आरती — जय अम्बे गौरी दुर्गा चालीसादुर्गा चालीसा महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)अर्गला स्तोत्रम्अर्गला स्तोत्रम्

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ सर्व मंगल मांगल्ये શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ सर्व मंगल मांगल्ये (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો