శరత్కాలే మహాపూజా
शरत्काले महापूजा in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
మూలం & కథ
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, recounts the Divine Mother's victories over the demons. In Chapter 12, after the Narayani Stuti, the Goddess speaks the phalashruti — the declaration of the blessings of her worship. Here she singles out the 'sharatkale mahapuja,' the great annual autumn Navaratri, promising that those who hear her Mahatmya then will be freed from every calamity and blessed with abundance. She further describes its power in rites of peace and amid bad dreams, planetary afflictions, child-seizing spirits, broken friendships and malign beings — declaring her glory to be a refuge in every trouble.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
Tradition holds that the autumn Navaratri recitation of the Durga Saptashati, blessed by the Goddess's own words here, brings prosperity and peace to entire households. Devotees recount evil dreams turning auspicious, harsh planetary periods passing peacefully, and discord dissolving into harmony after hearing the Devi Mahatmya during Sharad Navaratri.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
శరత్కాలే మహాపూజా క్రియతే యా చ వార్షికీ । తస్యాం మమైతన్మాహాత్మ్యం శ్రుత్వా భక్తిసమన్వితః ॥
śaratkāle mahāpūjā kriyate yā ca vārṣikī tasyāṃ mamaitanmāhātmyaṃ śrutvā bhaktisamanvitaḥ
అర్థం:जो भक्ति से युक्त होकर शरत्काल में की जाने वाली वार्षिक महापूजा में मेरे इस माहात्म्य को सुन लेता है — वह मनुष्य मेरी कृपा से समस्त बाधाओं से मुक्त और धन-धान्य से सम्पन्न हो जाएगा; इसमें कोई संदेह नहीं।
సర్వాబాధావినిర్ముక్తో ధనధాన్యసమన్వితః । మనుష్యో మత్ప్రసాదేన భవిష్యతి న సంశయః ॥
sarvābādhāvinirmukto dhanadhānyasamanvitaḥ manuṣyo matprasādena bhaviṣyati na saṃśayaḥ
అర్థం:मेरे इस माहात्म्य को, तथा मेरी शुभ उत्पत्तियों और युद्धों में पराक्रम को सुनकर मनुष्य निर्भय हो जाता है। उसके शत्रु नष्ट हो जाते हैं, कल्याण की प्राप्ति होती है, और मेरे माहात्म्य को सुनने वालों का कुल आनन्दित होता है।
శ్రుత్వా మమైతన్మాహాత్మ్యం తథా చోత్పత్తయః శుభాః । పరాక్రమం చ యుద్ధేషు జాయతే నిర్భయః పుమాన్ ॥
śrutvā mamaitanmāhātmyaṃ tathā cotpattayaḥ śubhāḥ parākramaṃ ca yuddheṣu jāyate nirbhayaḥ pumān
అర్థం:सर्वत्र — शान्ति-कर्म में, दुःस्वप्न-दर्शन में, और उग्र ग्रह-पीड़ाओं में — मनुष्य को मेरा माहात्म्य सुनना चाहिए। उपसर्ग शान्त हो जाते हैं, और दारुण ग्रह-पीड़ाएँ भी; और मनुष्यों द्वारा देखा गया दुःस्वप्न सुस्वप्न में बदल जाता है।
రిపవః సఙ్క్షయం యాన్తి కల్యాణం చోపపద్యతే । నన్దతే చ కులం పుంసాం మాహాత్మ్యం మమ శృణ్వతామ్ ॥
ripavaḥ saṅkṣayaṃ yānti kalyāṇaṃ copapadyate nandate ca kulaṃ puṃsāṃ māhātmyaṃ mama śṛṇvatām
అర్థం:यह बालग्रहों से पीड़ित बच्चों को शान्ति देने वाला है; और मनुष्यों में फूट पड़ने पर मैत्री कराने का उत्तम साधन है। यह समस्त दुराचारियों के बल को घटाने वाला परम साधन है; इसके पाठ मात्र से राक्षसों, भूतों और पिशाचों का नाश हो जाता है।
శాన్తికర్మణి సర్వత్ర తథా దుఃస్వప్నదర్శనే । గ్రహపీడాసు చోగ్రాసు మాహాత్మ్యం శృణుయాన్మమ ॥
śāntikarmaṇi sarvatra tathā duḥsvapnadarśane grahapīḍāsu cogrāsu māhātmyaṃ śṛṇuyānmama
ఉపసర్గాః శమం యాన్తి గ్రహపీడాశ్చ దారుణాః । దుఃస్వప్నం చ నృభిర్దృష్టం సుస్వప్నముపజాయతే ॥
upasargāḥ śamaṃ yānti grahapīḍāśca dāruṇāḥ duḥsvapnaṃ ca nṛbhirdṛṣṭaṃ susvapnamupajāyate
బాలగ్రహాభిభూతానాం బాలానాం శాన్తికారకమ్ । సఙ్ఘాతభేదే చ నృణాం మైత్రీకరణముత్తమమ్ ॥
bālagrahābhibhūtānāṃ bālānāṃ śāntikārakam saṅghātabhede ca nṛṇāṃ maitrīkaraṇamuttamam
దుర్వృత్తానామశేషాణాం బలహానికరం పరమ్ । రక్షోభూతపిశాచానాం పఠనాదేవ నాశనమ్ ॥
durvṛttānāmaśeṣāṇāṃ balahānikaraṃ param rakṣobhūtapiśācānāṃ paṭhanādeva nāśanam
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
शरत्काले महापूजा పారాయణ ప్రయోజనాలు
Describes the great fruits of hearing the Devi Mahatmya during autumn Navaratri
Promises freedom from all calamities and blessing of wealth and grain
Said to make the devotee fearless and destroy enemies
Recited to calm fierce planetary afflictions (graha-pida) and turn bad dreams to good
Believed to soothe children troubled by spirits and restore broken friendships
Its recitation is said to destroy rakshasas, bhutas and pishachas
शरत्काले महापूजा పారాయణ విధి
Hear or recite these verses with devotion, especially during the autumn Navaratri (Sharad Navaratri), as the Goddess herself prescribes. They are read as part of the phalashruti of the Durga Saptashati. Devotees facing bad dreams, planetary trouble or family discord recite them in a spirit of surrender; light a lamp before the Devi's image and listen with a calm, faithful heart to invite her peace and protection.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి शरत्काले महापूजाను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి