subhashitawisdomnitigenerosity

ശതേഷു ജായതേ ശൂരഃ

शतेषु जायते शूरः in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 3× ജപം·🕐 During moral reflection, before acts of charity, or while teaching values to the young·📜 Sanskrit Subhashita (niti tradition; cited in Chanakya Niti literature)

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Sanskrit Subhashita (niti tradition; cited in Chanakya Niti literature) · Anonymous (traditional niti subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse belongs to the great body of niti-shlokas that distilled practical and moral wisdom for kings, ministers and ordinary people alike. By counting how rarely each kind of excellence appears, it makes a striking point about the supreme value of generosity, and it has long been quoted to praise those rare souls who give without expectation of return.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Tradition holds that the rare true giver described in this verse earns merit beyond that of heroes and scholars, for while their fame fades, the blessings of the selfless giver are said to follow them across lifetimes.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ശതേഷു ജായതേ ശൂരഃ സഹസ്രേഷു ച പണ്ഡിതഃ। വക്താ ദശസഹസ്രേഷു ദാതാ ഭവതി വാ ന വാ॥

śateṣu jāyate śūraḥ sahasreṣu ca paṇḍitaḥ। vaktā daśa-sahasreṣu dātā bhavati vā na vā॥

അർഥം:सौ मनुष्यों में एक शूर उत्पन्न होता है; हजार में एक पण्डित; दस हजार में एक श्रेष्ठ वक्ता — परन्तु सच्चा दाता हो भी सकता है और नहीं भी। यह श्लोक मानवीय गुणों को उनकी दुर्लभता के अनुसार क्रम देता है और सच्ची दानशीलता को सबसे ऊपर रखता है, जो इतनी विरल है कि असंख्य लोगों में भी उसके मिलने का भरोसा नहीं।

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ശതേഷു🔊śateṣuamong a hundred (people)

ജായതേ🔊jāyateis born, arises

ശൂരഃ🔊śūraḥa brave man, a hero

സഹസ്രേഷു🔊sahasreṣuamong a thousand

ച🔊caand

പണ്ഡിതഃ🔊paṇḍitaḥa learned, wise man

വക്താ🔊vaktāan eloquent speaker, orator

ദശസഹസ്രേഷു🔊daśa-sahasreṣuamong ten thousand

ദാതാ🔊dātāa true giver, a generous benefactor

ഭവതി🔊bhavatibecomes, exists

വാ ന വാ🔊vā na vāor perhaps not (he may or may not exist)

शतेषु जायते शूरः പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Inspires the listener to cultivate generosity, the rarest of all virtues

✦

Teaches a clear hierarchy of human excellence — courage, learning, eloquence and giving

✦

Encourages humility by showing how uncommon true greatness is

✦

A concise, memorable verse for reflection on character and values

✦

Often quoted in praise of genuinely charitable and noble people

✦

Reminds rulers and leaders that a generous heart outshines all other talents

शतेषु जायते शूरः പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ3തവണ

ഉത്തമ സമയംDuring moral reflection, before acts of charity, or while teaching values to the young

Recite the verse slowly, weighing each rank of virtue — hero, scholar, orator and giver. Reflect on where you stand and aspire toward the highest, selfless generosity that the verse celebrates. It is often shared to honour a charitable person or to inspire an act of giving.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ शतेषु जायते शूरः മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It means: 'Among a hundred a hero is born, among a thousand a scholar, among ten thousand a great orator — but a true giver may or may not exist.' It ranks virtues by how rarely they appear in people.

Because selfless generosity is the rarest virtue of all. Courage, learning and eloquence, though uncommon, can still be found in fixed proportions, but a person who gives truly and selflessly is so rare that the verse says he may not be found even among countless people.

It belongs to the classical Sanskrit niti (moral wisdom) tradition and is widely cited among the Subhashitas associated with Chanakya and the broader literature of practical ethics.

ഇവയും വായിക്കൂ

अयं निजः परो वेतिअयं निजः परो वेति परोपकाराय सतां विभूतयःपरोपकाराय सतां विभूतयः उद्योगिनं पुरुषसिंहम्उद्योगिनं पुरुषसिंहम्विद्या ददाति विनयम्विद्या ददाति विनयम्गुणैरुत्तमतां यातिगुणैरुत्तमतां याति अति सर्वत्र वर्जयेत्अति सर्वत्र वर्जयेत्

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ शतेषु जायते शूरः ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ शतेषु जायते शूरः (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ