ଶ୍ରୀ ଶୀତଲା ମାତା ଆରତୀ
श्री शीतला माता आरती in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହା ଶୀତଳା ମାତାଙ୍କ ପାରମ୍ପରିକ ଆରତୀ, ଯାହା ଶୀତଳତା ପ୍ରଦାନକାରିଣୀ ଦେବୀ (ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଏକ ରୂପ)ଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ଦୀପ ଓ ଘଣ୍ଟା ସହିତ ପୂଜା ଶେଷରେ ଗାନ କରାଯାଏ। ଏହା ଜ୍ୱର, ବସନ୍ତ ଓ ମହାମାରୀ ରୋଗରୁ ରକ୍ଷା ଏବଂ ପରିବାରର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଗାନ କରାଯାଏ। ଶୀତଳା ଅଷ୍ଟମୀ (ବସୋଡ଼ା)ରେ ଏହାର ବିଶେଷ ମହତ୍ତ୍ୱ ଅଛି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
ଶୀତଳା ମାତା, ଅର୍ଥାତ୍ 'ଶୀତଳ କରୁଥିବା', ସେ ସେହି ଦେବୀ (ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଏକ ରୂପ) ଯିଏ ଜ୍ୱର, ବସନ୍ତ ଓ ମହାମାରୀ ରୋଗରୁ ରକ୍ଷା ମଧ୍ୟ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆରୋଗ୍ୟ ମଧ୍ୟ କରନ୍ତି — ଗଧ ଉପରେ ବସି ଏବଂ ହାତରେ ଝାଡ଼ୁ, କୁଲା, କଳସ ଓ ନିମ୍ବ ପତ୍ର ଧାରଣ କରି। ଶୀତଳା ଅଷ୍ଟମୀ (ବସୋଡ଼ା)ରେ ଭକ୍ତମାନେ ତାଙ୍କୁ ପୂର୍ବ ଦିନର ତିଆରି ଶୀତଳ ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ନିଜ ସନ୍ତାନ ଓ ଗୃହର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
କୁହାଯାଏ ଯେ ଯେଉଁମାନେ ଜ୍ୱର, ବସନ୍ତ କିମ୍ବା ଚର୍ମ-ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ ହୋଇ ଶୀତଳା ମାତାଙ୍କ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି, ସେମାନେ ରୋଗ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି — କୁଷ୍ଠରୋଗୀ ନିର୍ମଳ କାୟା ପାଏ ଏବଂ ଅନ୍ଧ ଦୃଷ୍ଟି ପାଏ। ବସୋଡ଼ାରେ ନୂତନ ଅଗ୍ନି ଜ୍ୱଳାଯାଏ ନାହିଁ; ପୂର୍ବ ଦିନର ତିଆରି ଶୀତଳ ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ ଏବଂ ପରିବାରର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ଆରତୀ ଗାନ କରାଯାଏ।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ମୈଯା ଜଯ ଶୀତଲା ମାତା । ଆଦି ଜ୍ଯୋତି ମହାରାନୀ ସବ ଫଲ କୀ ଦାତା ॥
Maiya jaya shitala mata Adi jyoti maharani saba phala ki data
ଅର୍ଥ:ହେ ମାତା, ଶୀତଳା ମାତାଙ୍କ ଜୟ; ଆଦି ଜ୍ୟୋତି, ମହାରାଣୀ, ସମସ୍ତ ଫଳର ଦାତ୍ରୀ।
ରତନ ସିଂହାସନ ଶୋଭିତ ଶ୍ଵେତ ଛତ୍ର ଭାତା । ଋଦ୍ଧି ସିଦ୍ଧି ଚଂଵର ଢୁଲାଵେଂ ଜଗମଗ ଛଵି ଛାତା ॥
Ratana simhasana shobhita shveta chhatra bhata Riddhi siddhi chanvara dhulavem jagamaga chhavi chhata
ଅର୍ଥ:ରତ୍ନଖଚିତ ସିଂହାସନରେ ଶୋଭିତ, ଶ୍ୱେତ ଛତ୍ର ଝଲମଲ; ଋଦ୍ଧି-ସିଦ୍ଧି ଚାମର ଢୁଳାନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଛବି ଝଲସି ଉଠେ।
ଵିଷ୍ଣୁ ସେଵତ ଠାଢ़େ ସେଵେଂ ଶିଵ ଧାତା । ଵେଦ ପୁରାଣ ଵରଣତ ପାର ନହୀଂ ପାତା ॥
Vishnu sevata thadha़e sevem shiva dhata Veda purana varanata para nahim pata
ଅର୍ଥ:ବିଷ୍ଣୁ ଠିଆ ହୋଇ ସେବା କରନ୍ତି, ଶିବ ଓ ବ୍ରହ୍ମା ସେବା କରନ୍ତି; ବେଦ-ପୁରାଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି, ତଥାପି ଆପଣଙ୍କ ମହିମାର ଶେଷ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ।
ଇନ୍ଦ୍ର ମୃଦଂଗ ବଜାଵତ ଚନ୍ଦ୍ର ଵୀଣା ହାଥା । ସୂରଜ ତାଲ ବଜାଵୈ ନାରଦ ମୁନି ଗାତା ॥
Indra mridamga bajavata chandra vina hatha Suraja tala bajavai narada muni gata
ଅର୍ଥ:ଇନ୍ଦ୍ର ମୃଦଙ୍ଗ ବଜାନ୍ତି, ଚନ୍ଦ୍ର ହାତରେ ବୀଣା; ସୂର୍ଯ୍ୟ ତାଳ ଦିଅନ୍ତି ଓ ନାରଦ ମୁନି ଗାୟନ କରନ୍ତି।
ଘଣ୍ଟା ଶଙ୍ଖ ଶହନାଈ ବାଜୈ ମନ ଭାତା । କରୈଂ ଭକ୍ତଜନ ଆରତୀ ଲଖି ଲଖି ହର୍ଷାତା ॥
Ghanta shankha shahanai bajai mana bhata Karaim bhaktajana arati lakhi lakhi harshata
ଅର୍ଥ:ଘଣ୍ଟା, ଶଙ୍ଖ ଓ ସାନାଇ ବାଜେ, ମନକୁ ଭଲ ଲାଗେ; ଭକ୍ତଜନ ଆରତୀ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖି ଦେଖି ହର୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି।
ବ୍ରହ୍ମରୂପ ଵରଦାନୀ ତୂ ହୀ ତୀନ କାଲ ଜ୍ଞାତା । ଭକ୍ତନ କୋ ସୁଖ ଦେତୀ ମାତୁ ପିତା ଭ୍ରାତା ॥
Brahmarupa varadani tu hi tina kala jnata Bhaktana ko sukha deti matu pita bhrata
ଅର୍ଥ:ବ୍ରହ୍ମରୂପା, ବରଦାୟିନୀ, ଆପଣ ତିନି କାଳର ଜ୍ଞାତ୍ରୀ; ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ମାତା, ପିତା ଓ ଭ୍ରାତା ସମାନ ସୁଖ ଦିଅନ୍ତି।
ଜୋ ଜନ ଧ୍ଯାନ ଲଗାଵେ ପ୍ରେମ ଶକ୍ତି ପାତା । ସକଲ ମନୋରଥ ପାଵେ ଭଵନିଧି ତର ଜାତା ॥
Jo jana dhyana lagave prema shakti pata Sakala manoratha pave bhavanidhi tara jata
ଅର୍ଥ:ଯିଏ ପ୍ରେମରେ ଆପଣଙ୍କଠାରେ ମନ ଲଗାଏ ସେ ଶକ୍ତି ପାଏ; ସେ ସମସ୍ତ ମନୋରଥ ପାଏ ଓ ଭବସାଗର ତରିଯାଏ।
ରୋଗୋଂ ସେ ଜୋ ପୀଡ़ିତ କୋଈ ଶରଣ ତେରୀ ଆତା । କୋଢ़ୀ ପାଵେ ନିର୍ମଲ କାଯା ଅନ୍ଧ ନେତ୍ର ପାତା ॥
Rogom se jo pida़ita koi sharana teri ata Kodha़i pave nirmala kaya andha netra pata
ଅର୍ଥ:ଯିଏ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ ହୋଇ ଆପଣଙ୍କ ଶରଣକୁ ଆସେ — କୁଷ୍ଠୀ ନିର୍ମଳ କାୟା ପାଏ ଓ ଅନ୍ଧ ନେତ୍ର ପାଏ।
ବାଂଝ ପୁତ୍ର କୋ ପାଵେ ଦାରିଦ୍ର କଟ ଜାତା । ତାକୋ ଭଜୈ ଜୋ ନାହୀଂ ସିର ଧୁନି ପଛତାତା ॥
Banjha putra ko pave daridra kata jata Tako bhajai jo nahim sira dhuni pachhatata
ଅର୍ଥ:ବନ୍ଧ୍ୟା ପୁତ୍ର ପାଏ ଓ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ କଟିଯାଏ; ଯିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ଭଜେ ନାହିଁ ସେ ମୁଣ୍ଡ କୁଟି ଅନୁଶୋଚନା କରେ।
ଶୀତଲ କରତୀ ଜନନୀ ତୂ ହୀ ହୈ ଜଗ ତ୍ରାତା । ଉତ୍ପତ୍ତି ଵ୍ଯାଧି ବିନାଶନ ତୂ ସବ କୀ ଘାତା ॥
Shitala karati janani tu hi hai jaga trata Utpatti vyadhi binashana tu saba ki ghata
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ଶୀତଳ କରନ୍ତି, ହେ ଜନନୀ, ଆପଣ ହିଁ ଜଗତର ତ୍ରାତା; ଆପଣ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ବ୍ୟାଧି ନାଶ କରନ୍ତି ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅନ୍ତ।
ଦାସ ଵିଚିତ୍ର କର ଜୋଡ़େ ସୁନ ମେରୀ ମାତା । ଭକ୍ତି ଆପନୀ ଦୀଜୈ ଔର ନ କୁଛ ଭାତା ॥
Dasa vichitra kara joda़e suna meri mata Bhakti apani dijai aura na kuchha bhata
ଅର୍ଥ:ଆପଣଙ୍କ ଦାସ ବିଚିତ୍ର ହାତ ଯୋଡ଼ି — ହେ ମାତା, ମୋ କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଆଉ କିଛି ଭଲ ଲାଗେ ନାହିଁ।
श्री शीतला माता आरती ପାଠର ଲାଭ
ଶୀତଳା ମାତାଙ୍କ ପାଇଁ (ଦୁର୍ଗା/ଦେବୀଙ୍କ ଶୀତଳ ରୂପ) ଗାନ କରାଯାଏ, ଯିଏ ଜ୍ୱର, ବସନ୍ତ, ହାମ, ଚର୍ମ ଓ ମହାମାରୀ ରୋଗରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ଓ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆରୋଗ୍ୟ କରନ୍ତି।
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ରୋଗ ମୁକ୍ତି, ସୁସ୍ଥ ସନ୍ତାନ ଏବଂ ତାପ ଓ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗରୁ ପରିବାରର ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଗାନ କରାଯାଏ।
ଶୀତଳା ଅଷ୍ଟମୀ (ବସୋଡ଼ା)ରେ ବିଶେଷ ଭାବେ ପୂଜା କରାଯାଏ, ଯେତେବେଳେ ଶୀତଳ, ପୂର୍ବ ଦିନର ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ, ଗ୍ରୀଷ୍ମ ମାସଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ।
श्री शीतला माता आरती ପାଠ ବିଧି
ଘିଅ କିମ୍ବା କର୍ପୂର ଦୀପ ଜ୍ୱାଳି, ତାହାକୁ ହାତରେ ଧରି ଦେବୀଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଘୁରାଇ ଆରତୀ କରନ୍ତୁ, ସାଙ୍ଗରେ ଘଣ୍ଟା ବଜାଇଲେ ଉତ୍ତମ। ପୁଷ୍ପ ଓ ପ୍ରସାଦ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଶେଷରେ ଜ୍ୟୋତି ଉପରେ ହାତ ବୁଲାଇ ଆଖିରେ ଲଗାଇ ଆରତୀ ଆଶୀର୍ବାଦ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ସ୍ଥିର ମନ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଗାନ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ श्री शीतला माता आरती ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ