sheetlashitalamatadurga

శ్రీ శీతలా మాతా ఆరతీ

Sheetla Mata Aarti in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 1× జపం·🕐 Morning or evening, at the close of puja; the deity's festival days·🎵 ఆడియో సహితం·📜 Traditional Hindi devotional aarti

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English

మూలం & కథ

Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era

Sheetla Mata, 'the cool one,' is the Goddess (a form of Durga) who both wards off and heals fevers, pox and epidemic diseases — riding a donkey and bearing a broom, winnow, pot and neem leaves. On Sheetla Ashtami (Basoda), devotees offer her cooling, day-before food and worship her for the health and protection of their children and homes.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

It is said that those stricken with fever, pox or skin disease who take Sheetla Mata's refuge are healed — even the leper made pure and the blind given sight. On Basoda, no fresh fire is lit; cool food prepared the day before is offered, and this aarti is sung for the family's health.

వింటూ పఠించండి

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

మైయా జయ శీతలా మాతా । ఆది జ్యోతి మహారానీ సబ ఫల కీ దాతా ॥

Maiya jaya shitala mata Adi jyoti maharani saba phala ki data

అర్థం:Mother, victory to Sheetla Mata; primordial light, great queen, the giver of every fruit.

శ్లోకం 2

రతన సింహాసన శోభిత శ్వేత ఛత్ర భాతా । ఋద్ధి సిద్ధి చంవర ఢులావేం జగమగ ఛవి ఛాతా ॥

Ratana simhasana shobhita shveta chhatra bhata Riddhi siddhi chanvara dhulavem jagamaga chhavi chhata

అర్థం:Resplendent on a jewelled throne, the white parasol gleaming; Riddhi and Siddhi wave the fly-whisk, your radiant image shining bright.

శ్లోకం 3

విష్ణు సేవత ఠాఢ़ే సేవేం శివ ధాతా । వేద పురాణ వరణత పార నహీం పాతా ॥

Vishnu sevata thadha़e sevem shiva dhata Veda purana varanata para nahim pata

అర్థం:Vishnu stands serving you, Shiva and Brahma serve you; the Vedas and Puranas describe you, yet find no end to your glory.

శ్లోకం 4

ఇన్ద్ర మృదంగ బజావత చన్ద్ర వీణా హాథా । సూరజ తాల బజావై నారద ముని గాతా ॥

Indra mridamga bajavata chandra vina hatha Suraja tala bajavai narada muni gata

అర్థం:Indra plays the mridang, the Moon the veena in hand; the Sun keeps the rhythm and the sage Narada sings.

శ్లోకం 5

ఘణ్టా శఙ్ఖ శహనాఈ బాజై మన భాతా । కరైం భక్తజన ఆరతీ లఖి లఖి హర్షాతా ॥

Ghanta shankha shahanai bajai mana bhata Karaim bhaktajana arati lakhi lakhi harshata

అర్థం:Bell, conch and shehnai sound, delighting the heart; the devotees perform the aarti, rejoicing at the sight of you.

శ్లోకం 6

బ్రహ్మరూప వరదానీ తూ హీ తీన కాల జ్ఞాతా । భక్తన కో సుఖ దేతీ మాతు పితా భ్రాతా ॥

Brahmarupa varadani tu hi tina kala jnata Bhaktana ko sukha deti matu pita bhrata

అర్థం:Of the form of Brahman, granter of boons, you are the knower of the three times; you give joy to devotees as mother, father and brother.

శ్లోకం 7

జో జన ధ్యాన లగావే ప్రేమ శక్తి పాతా । సకల మనోరథ పావే భవనిధి తర జాతా ॥

Jo jana dhyana lagave prema shakti pata Sakala manoratha pave bhavanidhi tara jata

అర్థం:Whoever fixes the mind upon you in love gains power; he obtains every wish and crosses the ocean of existence.

శ్లోకం 8

రోగోం సే జో పీడ़ిత కోఈ శరణ తేరీ ఆతా । కోఢ़ీ పావే నిర్మల కాయా అన్ధ నేత్ర పాతా ॥

Rogom se jo pida़ita koi sharana teri ata Kodha़i pave nirmala kaya andha netra pata

అర్థం:Whoever, tormented by disease, comes to your refuge — the leper gains a pure body and the blind regain their eyes.

శ్లోకం 9

బాంఝ పుత్ర కో పావే దారిద్ర కట జాతా । తాకో భజై జో నాహీం సిర ధుని పఛతాతా ॥

Banjha putra ko pave daridra kata jata Tako bhajai jo nahim sira dhuni pachhatata

అర్థం:The barren woman gains a son and poverty is cut away; whoever does not worship you beats his head in regret.

శ్లోకం 10

శీతల కరతీ జననీ తూ హీ హై జగ త్రాతా । ఉత్పత్తి వ్యాధి బినాశన తూ సబ కీ ఘాతా ॥

Shitala karati janani tu hi hai jaga trata Utpatti vyadhi binashana tu saba ki ghata

అర్థం:You cool and soothe, O Mother, you are the saviour of the world; you create, destroy disease, and are the end of all.

శ్లోకం 11

దాస విచిత్ర కర జోడ़ే సున మేరీ మాతా । భక్తి ఆపనీ దీజై ఔర న కుఛ భాతా ॥

Dasa vichitra kara joda़e suna meri mata Bhakti apani dijai aura na kuchha bhata

అర్థం:Your servant Vichitra folds his hands — hear me, O Mother; grant me your devotion, for nothing else delights me.

Sheetla Mata Aarti పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Sung to Sheetla Mata, the cooling Goddess (a form of Durga/Devi) who protects from and heals fevers, pox, measles and skin and epidemic diseases.

✦

Chanted for health, recovery from illness, healthy children, and protection of the family from heat-borne and infectious diseases.

✦

Especially worshipped on Sheetla Ashtami (Basoda), when cooling, day-old food is offered, and through the hot summer months.

Sheetla Mata Aarti పారాయణ విధి

జప సంఖ్య1సార్లు

ఉత్తమ సమయంMorning or evening, at the close of puja; the deity's festival days

దిశFacing the deity

Light a lamp (ghee or camphor) and, holding it, perform the aarti by circling it before the deity while singing, ideally with a bell. Offer flowers and prasad, and conclude by taking the aarti blessing (passing the hands over the flame and to the eyes). Sing with devotion and a steady heart.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Sheetla Mata Aarti తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It is the traditional Hindi aarti sung in praise of Sheetla Mata, performed at the close of worship with a lamp and bell. This page has the complete lyrics in Hindi with transliteration and verse-by-verse English meaning.

At the close of morning and evening worship, and especially on the deity's festival days. Light a lamp, circle it before the deity while singing, and conclude by taking the aarti blessing.

Sung with devotion, the aarti is believed to please the deity, remove obstacles, illness and sorrow, and grant the heart's sincere wishes, health, prosperity and protection.

ఇవి కూడా చదవండి

Durga Aarti — Jai Ambe Gauriदुर्गा आरती — जय अम्बे गौरी Durga Chalisaदुर्गा चालीसा Durga Kavachदुर्गा कवच Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Siddha Kunjika Stotramसिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Sheetla Mata Aartiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Sheetla Mata Aarti (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి