ಶ್ರೀ ಶೀತಲಾ ಮಾತಾ ಆರತೀ
Sheetla Mata Aarti in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಇದು ಶೀತಲಾ ಮಾತೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರತಿ, ಇದು ತಂಪನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವಿಯ (ದುರ್ಗೆಯ ಒಂದು ರೂಪ) ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ದೀಪ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಜ್ವರ, ಸಿಡುಬು, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀತಲಾ ಅಷ್ಟಮಿ (ಬಸೋಡಾ) ದಿನ ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಮಹತ್ವವಿದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
ಶೀತಲಾ ಮಾತೆ, ಎಂದರೆ 'ತಂಪು ಮಾಡುವವಳು', ಅವಳು ಜ್ವರ, ಸಿಡುಬು, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ದೇವಿ (ದುರ್ಗೆಯ ಒಂದು ರೂಪ) — ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಪೊರಕೆ, ಮೊರ, ಕಲಶ, ಬೇವಿನ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. ಶೀತಲಾ ಅಷ್ಟಮಿ (ಬಸೋಡಾ) ದಿನ ಭಕ್ತರು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ತಯಾರಿಸಿದ ತಂಪಾದ ಆಹಾರ ಅರ್ಪಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ, ಮನೆಗಳ ಆರೋಗ್ಯ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಜ್ವರ, ಸಿಡುಬು ಅಥವಾ ಚರ್ಮ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಶೀತಲಾ ಮಾತೆಯ ಶರಣು ಪಡೆಯುವವರು ರೋಗ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ — ಕುಷ್ಠರೋಗಿ ನಿರ್ಮಲ ದೇಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕುರುಡ ದೃಷ್ಟಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಸೋಡಾ ದಿನ ಹೊಸ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ; ಹಿಂದಿನ ದಿನ ತಯಾರಿಸಿದ ತಂಪಾದ ಆಹಾರ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಕುಟುಂಬದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಆರತಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಮೈಯಾ ಜಯ ಶೀತಲಾ ಮಾತಾ । ಆದಿ ಜ್ಯೋತಿ ಮಹಾರಾನೀ ಸಬ ಫಲ ಕೀ ದಾತಾ ॥
Maiya jaya shitala mata Adi jyoti maharani saba phala ki data
ಅರ್ಥ:ಓ ತಾಯೇ, ಶೀತಲಾ ಮಾತೆಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ; ಆದಿ ಜ್ಯೋತಿ, ಮಹಾರಾಣಿ, ಸಕಲ ಫಲಗಳ ದಾತ್ರಿ.
ರತನ ಸಿಂಹಾಸನ ಶೋಭಿತ ಶ್ವೇತ ಛತ್ರ ಭಾತಾ । ಋದ್ಧಿ ಸಿದ್ಧಿ ಚಂವರ ಢುಲಾವೇಂ ಜಗಮಗ ಛವಿ ಛಾತಾ ॥
Ratana simhasana shobhita shveta chhatra bhata Riddhi siddhi chanvara dhulavem jagamaga chhavi chhata
ಅರ್ಥ:ರತ್ನಖಚಿತ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಶೋಭಿಸುವ, ಶ್ವೇತ ಛತ್ರ ಹೊಳೆಯುವ; ಋದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿ ಚಾಮರ ಬೀಸುತ್ತಿರಲು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರೂಪ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ.
ವಿಷ್ಣು ಸೇವತ ಠಾಢ़ೇ ಸೇವೇಂ ಶಿವ ಧಾತಾ । ವೇದ ಪುರಾಣ ವರಣತ ಪಾರ ನಹೀಂ ಪಾತಾ ॥
Vishnu sevata thadha़e sevem shiva dhata Veda purana varanata para nahim pata
ಅರ್ಥ:ವಿಷ್ಣು ನಿಂತು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶಿವ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ; ವೇದ-ಪುರಾಣಗಳು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗೆ ಕೊನೆ ಸಿಗದು.
ಇನ್ದ್ರ ಮೃದಂಗ ಬಜಾವತ ಚನ್ದ್ರ ವೀಣಾ ಹಾಥಾ । ಸೂರಜ ತಾಲ ಬಜಾವೈ ನಾರದ ಮುನಿ ಗಾತಾ ॥
Indra mridamga bajavata chandra vina hatha Suraja tala bajavai narada muni gata
ಅರ್ಥ:ಇಂದ್ರ ಮೃದಂಗ ಬಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚಂದ್ರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೀಣೆ; ಸೂರ್ಯ ತಾಳ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ನಾರದ ಮುನಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಘಣ್ಟಾ ಶಙ್ಖ ಶಹನಾಈ ಬಾಜೈ ಮನ ಭಾತಾ । ಕರೈಂ ಭಕ್ತಜನ ಆರತೀ ಲಖಿ ಲಖಿ ಹರ್ಷಾತಾ ॥
Ghanta shankha shahanai bajai mana bhata Karaim bhaktajana arati lakhi lakhi harshata
ಅರ್ಥ:ಗಂಟೆ, ಶಂಖ, ಷೆಹನಾಯಿ ಮೊಳಗುತ್ತವೆ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವೆನಿಸುತ್ತವೆ; ಭಕ್ತರು ಆರತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನೋಡಿ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರಹ್ಮರೂಪ ವರದಾನೀ ತೂ ಹೀ ತೀನ ಕಾಲ ಜ್ಞಾತಾ । ಭಕ್ತನ ಕೋ ಸುಖ ದೇತೀ ಮಾತು ಪಿತಾ ಭ್ರಾತಾ ॥
Brahmarupa varadani tu hi tina kala jnata Bhaktana ko sukha deti matu pita bhrata
ಅರ್ಥ:ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಿಣಿ, ವರದಾಯಿನಿ, ನೀನು ಮೂರು ಕಾಲಗಳ ಜ್ಞಾತೆ; ಭಕ್ತರಿಗೆ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರನಂತೆ ಸುಖ ನೀಡುತ್ತೀಯ.
ಜೋ ಜನ ಧ್ಯಾನ ಲಗಾವೇ ಪ್ರೇಮ ಶಕ್ತಿ ಪಾತಾ । ಸಕಲ ಮನೋರಥ ಪಾವೇ ಭವನಿಧಿ ತರ ಜಾತಾ ॥
Jo jana dhyana lagave prema shakti pata Sakala manoratha pave bhavanidhi tara jata
ಅರ್ಥ:ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಡುವವನು ಶಕ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸಕಲ ಮನೋರಥಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ.
ರೋಗೋಂ ಸೇ ಜೋ ಪೀಡ़ಿತ ಕೋಈ ಶರಣ ತೇರೀ ಆತಾ । ಕೋಢ़ೀ ಪಾವೇ ನಿರ್ಮಲ ಕಾಯಾ ಅನ್ಧ ನೇತ್ರ ಪಾತಾ ॥
Rogom se jo pida़ita koi sharana teri ata Kodha़i pave nirmala kaya andha netra pata
ಅರ್ಥ:ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುವವನು ನಿನ್ನ ಶರಣು ಬಂದರೆ — ಕುಷ್ಠರೋಗಿ ನಿರ್ಮಲ ದೇಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕುರುಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಬಾಂಝ ಪುತ್ರ ಕೋ ಪಾವೇ ದಾರಿದ್ರ ಕಟ ಜಾತಾ । ತಾಕೋ ಭಜೈ ಜೋ ನಾಹೀಂ ಸಿರ ಧುನಿ ಪಛತಾತಾ ॥
Banjha putra ko pave daridra kata jata Tako bhajai jo nahim sira dhuni pachhatata
ಅರ್ಥ:ಬಂಜೆ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಬಡತನ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸದವನು ತಲೆ ಚಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಶೀತಲ ಕರತೀ ಜನನೀ ತೂ ಹೀ ಹೈ ಜಗ ತ್ರಾತಾ । ಉತ್ಪತ್ತಿ ವ್ಯಾಧಿ ಬಿನಾಶನ ತೂ ಸಬ ಕೀ ಘಾತಾ ॥
Shitala karati janani tu hi hai jaga trata Utpatti vyadhi binashana tu saba ki ghata
ಅರ್ಥ:ನೀನು ತಂಪುಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯ, ಓ ಜನನಿ, ನೀನೇ ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕಿ; ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀಯ, ವ್ಯಾಧಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀಯ, ಸರ್ವದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿರುವೆ.
ದಾಸ ವಿಚಿತ್ರ ಕರ ಜೋಡ़ೇ ಸುನ ಮೇರೀ ಮಾತಾ । ಭಕ್ತಿ ಆಪನೀ ದೀಜೈ ಔರ ನ ಕುಛ ಭಾತಾ ॥
Dasa vichitra kara joda़e suna meri mata Bhakti apani dijai aura na kuchha bhata
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ದಾಸ ವಿಚಿತ್ರ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ — ಓ ತಾಯೇ, ನನ್ನ ಮೊರೆ ಕೇಳು; ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು, ಬೇರೇನೂ ನನಗೆ ಹಿತವೆನಿಸದು.
Sheetla Mata Aarti ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಶೀತಲಾ ಮಾತೆಗಾಗಿ (ದುರ್ಗೆ/ದೇವಿಯ ತಂಪಾದ ರೂಪ) ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಜ್ವರ, ಸಿಡುಬು, ದಡಾರ, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆರೋಗ್ಯ, ರೋಗ ಮುಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಾಖ, ಸೋಂಕು ರೋಗಗಳಿಂದ ಕುಟುಂಬ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶೀತಲಾ ಅಷ್ಟಮಿ (ಬಸೋಡಾ) ದಿನ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ತಂಪಾದ, ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಆಹಾರ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬೇಸಿಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
Sheetla Mata Aarti ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಕರ್ಪೂರ ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ದೇವಿಯ ಮುಂದೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ಆರತಿ ಮಾಡಿ, ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ. ಹೂವು, ಪ್ರಸಾದ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಆಡಿಸಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸಿ ಆರತಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Sheetla Mata Aartiವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ