સુખ ભવન સંસય સમન
सुख भवन संसय समन in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
ઉત્પત્તિ અને કથા
Ramcharitmanas, Sundarkand — concluding chhanda and doha 60 (Goswami Tulsidas) · Goswami Tulsidas · 16th century CE (c. 1574)
The Sundarkand of the Ramcharitmanas closes after the Ocean-god humbly counsels Rama on how to bridge the sea to Lanka and returns to his abode. Pleased, Rama accepts the plan, and Tulsidas seals the book with this benedictory chhanda and doha. He praises the recounting of Rama's virtues as the home of happiness and the cure for doubt and sorrow, exhorting the mind to rely on Rama alone, and promises that all who hear this glory with reverence will cross the ocean of worldly existence without any vessel.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
These verses promise that the mere reverent hearing of Rama's virtues ferries one across the ocean of birth and death 'without a boat'; devotees who complete the Sundarkand with this phalashruti report the lifting of long-standing doubts, fears and sorrows, attributing it to the assurance Tulsidas records here.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
નિજ ભવન ગવનેઉ સિંધુ શ્રીરઘુપતિહિ યહ મત ભાયઊ। યહ ચરિત કલિ મલહર જથામતિ દાસ તુલસી ગાયઊ॥ સુખ ભવન સંસય સમન દવન બિષાદ રઘુપતિ ગુન ગના। તજિ સકલ આસ ભરોસ ગાવહિં સુનહિં સંતત સઠ મના॥
nija bhavana gavaneu siṃdhu śrīraghupatihi yaha mata bhāyaū yaha carita kali malahara jathāmati dāsa tulasī gāyaū sukha bhavana saṃsaya samana davana biṣāda raghupati guna ganā taji sakala āsa bharosa gāvahiṃ sunahiṃ saṃtata saṭha manā
અર્થ:समुद्र अपने भवन को लौट गया और यह मत श्रीरघुपति को अच्छा लगा। कलियुग के मल को हरने वाले इस चरित्र को दास तुलसी ने अपनी बुद्धि के अनुसार गाया है। श्रीरघुपति के गुण-समूह सुख के धाम, संशय के नाशक और विषाद के दमन करने वाले हैं — इसलिए हे मूर्ख मन! समस्त आशा और भरोसे को छोड़कर इन्हें निरंतर गाओ और सुनो।
સકલ સુમંગલ દાયક રઘુનાયક ગુન ગાન। સાદર સુનહિં તે તરહિં ભવ સિંધુ બિના જલજાન॥
sakala sumaṃgala dāyaka raghunāyaka guna gāna sādara sunahiṃ te tarahiṃ bhava siṃdhu binā jalajāna
અર્થ:श्रीरघुनाथ का गुण-गान समस्त शुभ मंगलों का देने वाला है; जो इसे आदरपूर्वक सुनते हैं, वे बिना किसी जहाज़ के ही भवसागर को तर जाते हैं।
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
सुख भवन संसय समन પાઠના લાભ
Recited as the auspicious conclusion (phalashruti) of every Sundarkand path
Singing Rama's virtues is said to dispel doubt, grief and despondency
Brings happiness, peace and steadiness of mind by surrendering to Rama alone
Washes away the impurities and sins of the Kali age (kali-malahar)
Promises crossing of the ocean of worldly existence (bhava-sagar) by Rama's glory
Confers all-round auspiciousness (sakal sumangal) on the reciter and listeners
सुख भवन संसय समन જપ વિધિ
Recite this chhanda and doha at the close of a Sundarkand reading as its phalashruti (statement of fruits), with reverence and folded hands. Many devotees read the entire Sundarkand on Tuesdays or Saturdays and finish with these verses before the aarti. It may also be recited on its own as a powerful summary prayer affirming faith in Rama's name and surrendering all other reliance to Him.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ सुख भवन संसय समन શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ