ತದ್ವಿದ್ಧಿ ಪ್ರಣಿಪಾತೇನ
तद्विद्धि प्रणिपातेन in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 34 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)
In the fourth chapter of the Bhagavad Gita, the Jnana Karma Sanyasa Yoga, Lord Krishna glorifies the path of knowledge and the sacrifice of wisdom. Here he instructs Arjuna on how such knowledge is to be obtained — by approaching realized sages with humility, inquiry and service — making this verse a timeless teaching on the guru-disciple relationship.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
It is traditionally held that knowledge approached with pride remains barren, while the same knowledge sought with humility, inquiry and service blossoms into realization; thus countless disciples, serving their guru in this spirit, are said to have received the light of true wisdom.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ತದ್ವಿದ್ಧಿ ಪ್ರಣಿಪಾತೇನ ಪರಿಪ್ರಶ್ನೇನ ಸೇವಯಾ। ಉಪದೇಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ತೇ ಜ್ಞಾನಂ ಜ್ಞಾನಿನಸ್ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿನಃ॥
tad viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā upadekṣhyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśhinaḥ
ಅರ್ಥ:उस (ज्ञान) को (गुरु के समीप जाकर) साष्टांग प्रणिपात, प्रश्न तथा सेवा करके जानो; ये तत्त्वदर्शी ज्ञानी पुरुष तुम्हें ज्ञान का उपदेश करेंगे।।
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
तद्विद्धि प्रणिपातेन ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Teaches the sacred method of acquiring true knowledge — humility, inquiry and service to a realized teacher.
Establishes the guru-disciple relationship as the path to spiritual wisdom (jnana).
Cultivates the right attitude of the seeker: surrender of ego, sincere questioning and selfless service.
Recited by students and seekers to invoke the grace of the guru and receive genuine understanding.
Contemplated to remind oneself that knowledge is received through humility, not pride.
तद्विद्धि प्रणिपातेन ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Recite the verse with reverence, especially before study or when seeking guidance from a teacher, cultivating an attitude of humility, sincere inquiry and willingness to serve. It is cherished as the guiding principle for approaching a guru and receiving true knowledge.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ तद्विद्धि प्रणिपातेनವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ