তুলসী চালীসা
तुलसी चालीसा in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Hindi devotional literature (Tulsi worship tradition) · Traditional (attributed in the closing verse to Tulsidas / 'Sundar' kavi) · Medieval to early-modern Bhakti era
The Tulsi Chalisa belongs to the popular tradition of forty-verse Hindi praise-hymns. It weaves together the Puranic legends of Tulsi found in the Padma Purana and Devi Bhagavata: the curse of Lakshmi, Tulsi's birth as a Gopi, and the well-known account of Vrinda, the chaste wife of the demon Jalandhar, whose devotion made her husband invincible until Vishnu intervened. As a consequence of the events, Vrinda became the eternally sacred Tulsi plant, ever united with the Lord as Shaligram, and worshipped in every Vaishnava home.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Tradition holds that no worship of Vishnu is accepted without a Tulsi leaf, and that a single Tulsi leaf placed on the Lord's head equals the offering of a thousand pots of nectar. Devotees believe that keeping and daily worshipping a Tulsi plant while reciting this chalisa wards off disease and misfortune and brings the unfailing protection of Lord Hari upon the household.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
॥ দোহা ॥ জয জয তুলসী ভগবতী, সত্যবতী সুখদানী। নমো নমো হরি প্রেযসী, শ্রী বৃন্দা গুন খানী॥ শ্রী হরি শীশ বিরজিনী, দেহু অমর বর অম্ব। জনহিত হে বৃন্দাবনী, অব ন করহু বিলম্ব॥
|| Doha || Jaya Jaya Tulsi Bhagavati, Satyavati Sukhadani. Namo Namo Hari Preyasi, Shri Vrinda Guna Khani. Shri Hari Shisha Birajini, Dehu Amara Vara Amba. Janahita He Vrindavani, Aba Na Karahu Vilamba.
অর্থ:गोस्वामी परम्परा का यह तुलसी चालीसा माता तुलसी (वृन्दा) की महिमा का गान करता है। आरम्भिक दोहा में सत्यस्वरूपा, सुखदायिनी, हरिप्रिया वृन्दा को नमन कर अमरता का वर माँगा गया है। चौपाइयों में तुलसी को भगवान विष्णु के प्राणों से प्यारी बताकर उनके तीन जन्मों की कथा—लक्ष्मी का शाप, गोप-कन्या रूप, तथा वृन्दा एवं जलन्धर का प्रसंग—वर्णित है। यह बताता है कि वृन्दा के पातिव्रत्य, उनके शाप से शालिग्राम-तुलसी का नित्य संग, तथा तुलसीदल बिना विष्णु-पूजा अधूरी रहने का रहस्य। तुलसी रोग-दोष-दुख का नाश करती हैं, हरि-हृदय में राधा के समान हैं, और उनकी छाया में समस्त तीर्थ एवं मुक्ति प्राप्त होती है। जो नर-नारी घर में तुलसी रखकर नित्य इस चालीसा का पाठ करते हैं, उन्हें पुत्र, आयु, धन, दरिद्रता-नाश और पूर्ण सुख की प्राप्ति होती है।
॥ চৌপাঈ ॥ ধন্য ধন্য শ্রী তুলসী মাতা। মহিমা অগম সদা শ্রুতি গাতা॥ হরি কে প্রাণহু সে তুম প্যারী। হরি হিত কীন্হো তপ তুম ভারী॥
|| Chaupai || Dhanya Dhanya Shri Tulsi Mata. Mahima Agama Sada Shruti Gata. Hari Ke Pranahu Se Tum Pyari. Hari Hita Kinho Tapa Tum Bhari.
জব প্রসন্ন হরি দর্শন দীন্হ্যো। তব কর জোরি বিনয উস কীন্হ্যো॥ হে ভগবন্ত কন্ত মম হোহূ। দীন জানি জনি ছাড़হু ছোহূ॥
Jaba Prasanna Hari Darshana Dinhyo. Taba Kara Jori Vinaya Usa Kinhyo. He Bhagavanta Kanta Mama Hohu. Dina Jani Jani Chhadahu Chhohu.
সুনি লক্ষ্মী তুলসী কী বানী। দীন্হো শ্রাপ কোপ মন আনী॥ উস অযোগ্য বর মাংগন হারী। হোহু বিটপ তুম জড़ তনু ধারী॥
Suni Lakshmi Tulsi Ki Bani. Dinho Shrapa Kopa Mana Ani. Usa Ayogya Vara Mangana Hari. Hohu Vitapa Tum Jada Tanu Dhari.
সুনি তুলসী হিং শ্রাপ্যো তেহিং ঠামা। করহু বাস তুহুং নীচন ধামা॥ দিযো বচন হরি তব তত্কালা। সুনহু সুমুখি জনি হোহু বিহালা॥
Suni Tulsi Hin Shrapyo Tehin Thama. Karahu Vasa Tuhun Nichana Dhama. Diyo Vachana Hari Taba Tatkala. Sunahu Sumukhi Jani Hohu Bihala.
সময পায ব্হৈহৌ পুনি নারী। পুজিহৌ আস বচন সত মোরা॥ তব গোকুল মেং গোপ সুদামা। তাসু ভঈ তুলসী তূ বামা॥
Samaya Paya Vhaihau Puni Nari. Pujihau Asa Vachana Sata Mora. Taba Gokula Men Gopa Sudama. Tasu Bhai Tulsi Tu Bama.
কৃষ্ণ রাস লীলা কে মাহীং। রাধে শক্যো প্রেম লখি নাহীং॥ দিযো শ্রাপ তুলসিহিং তত্কালা। নর লোকহিং তুম জন্মহু বালা॥
Krishna Rasa Lila Ke Mahin. Radhe Shakyo Prema Lakhi Nahin. Diyo Shrapa Tulsihin Tatkala. Nara Lokahin Tum Janmahu Bala.
ভযো গোপ সোই দানব রাজা। শংখচূড़ নামক শির তাজা॥ তুলসী ভঈ তাসু কী নারী। পরম সতী গুণ রূপ অগারী॥
Bhayo Gopa Soi Danava Raja. Shankhachuda Namaka Shira Taja. Tulsi Bhai Tasu Ki Nari. Parama Sati Guna Rupa Agari.
অস দ্বৈ কল্প বীত জব গযঊ। কল্প তৃতীয জন্ম তব ভযঊ॥ বৃন্দা নাম ভযো তুলসী কো। অসুর জলন্ধর নাম পতি কো॥
Asa Dvai Kalpa Bita Jaba Gayau. Kalpa Tritiya Janma Taba Bhayau. Vrinda Nama Bhayo Tulsi Ko. Asura Jalandhara Nama Pati Ko.
করি অতি দ্বন্দ্ব অতুল বলধামা। লীন্হ শংকর সোং সংগ্রামা॥ জব নিজ সৈন্য সহিত শিব হারে। মরহিং ন তব হর হরিহিং পুকারে॥
Kari Ati Dvandva Atula Baladhama. Linha Shankara Son Sangrama. Jaba Nija Sainya Sahita Shiva Hare. Marahin Na Taba Hara Harihin Pukare.
পতিব্রতা বৃন্দা থী নারী। কোঊ ন সকে পতিহিং সংহারী॥ তব জলন্ধর হি ভেষ বনাঈ। বৃন্দা ঢিগ হরি পহুংচ্যো জাঈ॥
Pativrata Vrinda Thi Nari. Kou Na Sake Patihin Sanhari. Taba Jalandhara Hi Bhesha Banai. Vrinda Dhiga Hari Pahunchyo Jai.
শিব হিত লগি করি কপট প্রসংগা। কিযো সতীত্ব ধর্ম তোহি ভংগা॥ ভযো জলন্ধর কর সংহারা। সুনি উর শোক বিকল ভৈ নারা॥
Shiva Hita Lagi Kari Kapata Prasanga. Kiyo Satitva Dharma Tohi Bhanga. Bhayo Jalandhara Kara Sanhara. Suni Ura Shoka Vikala Bhai Nara.
তিহি ক্ষণ দিযো কপট হরি টারী। লখি বৃন্দা দুখ গিরা উচারী॥ জলন্ধর জস হত্যো অভীতা। সোই রাবন তস হরিহিং সীতা॥
Tihi Kshana Diyo Kapata Hari Tari. Lakhi Vrinda Dukha Gira Uchari. Jalandhara Jasa Hatyo Abhita. Soi Ravana Tasa Harihin Sita.
অস প্রস্তর সম হৃদয তুম্হারা। ধর্ম নষ্ট কর পতিহিং সংহারা॥ যহি কারণ লহি শ্রাপ হমারা। হোবে তনু পাষাণ তুম্হারা॥
Asa Prastara Sama Hridaya Tumhara. Dharma Nashta Kara Patihin Sanhara. Yahi Karana Lahi Shrapa Hamara. Hove Tanu Pashana Tumhara.
সুনি হরি তুরতহিং বচন উচারে। দিযো শ্রাপ বিনু সোচ বিচারে॥ লখ্যো ন নিজ করতূতি পতি কো। ছলন চহ্যো জব পারবতী কো॥
Suni Hari Turatahin Vachana Uchare. Diyo Shrapa Binu Socha Vichare. Lakhyo Na Nija Karatuti Pati Ko. Chhalana Chahyo Jaba Parvati Ko.
জড़মতি তুহুং অস হোহু জড़রূপা। জগ মহ তুলসী বিটপ অনূপা॥ ধ্রুব রূপ হম শালিগ্রামা। নদী গণ্ডকী বীচ ললামা॥
Jadamati Tuhun Asa Hohu Jadarupa. Jaga Maha Tulsi Vitapa Anupa. Dhruva Rupa Hama Shaligrama. Nadi Gandaki Bicha Lalama.
জো তুলসী দল হমহিং চঢ़ৈহৈং। সব সুখ ভোগি পরম পদ পৈহৈং॥ বিনু তুলসী হরি জলত শরীরা। অতি শয উঠত শীশ উর পীরা॥
Jo Tulsi Dala Hamahin Chadhaihain. Saba Sukha Bhogi Parama Pada Paihain. Binu Tulsi Hari Jalata Sharira. Ati Shaya Uthata Shisha Ura Pira.
জো তুলসী দল হরি শির ধারত। সো সহস্ত্র ঘট অমৃত ডারত॥ তুলসী হরি মন রংজনহারী। রোগ দোষ দুখ ভংজনহারী॥
Jo Tulsi Dala Hari Shira Dharata. So Sahastra Ghata Amrita Darata. Tulsi Hari Mana Ranjanahari. Roga Dosha Dukha Bhanjanahari.
প্রেম সহিত হরি ভজন নিরন্তর। তুলসী রাধা মেং নহিং অন্তর॥ ব্যংজন হো ছপ্পন হু প্রকারা। বিনু তুলসী দল ন হরিহিং প্যারা॥
Prema Sahita Hari Bhajana Nirantara. Tulsi Radha Men Nahin Antara. Vyanjana Ho Chhappana Hu Prakara. Binu Tulsi Dala Na Harihin Pyara.
সকল তীর্থ তুলসী তরু ছাহীং। লহত মুক্তি জন সংশয নাহীং॥ কবি সুন্দর ইক হরি গুণ গাবত। তুলসিহিং নিকট সহস গুণ পাবত॥
Sakala Tirtha Tulsi Taru Chhahin. Lahata Mukti Jana Sanshaya Nahin. Kavi Sundara Ika Hari Guna Gavata. Tulsihin Nikata Sahasa Guna Pavata.
বসত নিকট দুর্বাসা ধামা। জো প্রযাস তে পূরন কামা॥ পাঠ করহিং জো নিত নর নারী। হোহিং সুখী ভাষহিং ত্রিপুরারী॥
Basata Nikata Durbasa Dhama. Jo Prayasa Te Purana Kama. Patha Karahin Jo Nita Nara Nari. Hohin Sukhi Bhashahin Tripurari.
॥ দোহা ॥ তুলসী চালীসা পঢ़ৈ, তুলসী তরু গৃহ ধারি। দীপদান করি পুত্র ফল, পাবহিং বন্ধ্যা নারি॥ সকল দুখ দরিদ্র হরি, হোয পরম সুখ রাসি। আযু ধন জন লহহিং, গৃহ বসহিং পূর্ণ উল্লাসি॥
|| Doha || Tulsi Chalisa Padhai, Tulsi Taru Griha Dhari. Dipadana Kari Putra Phala, Pavahin Bandhya Nari. Sakala Dukha Daridra Hari, Hoya Parama Sukha Rasi. Ayu Dhana Jana Lahahin, Griha Basahin Purna Ullasi.
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
तुलसी चालीसा পাঠের উপকারিতা
Invokes the grace of Tulsi Mata and Lord Vishnu together, as Tulsi is his most beloved
Believed to bring health and longevity, reflecting Tulsi's revered medicinal sanctity
Traditionally recited by women desiring children and family well-being
Removes sins, sorrows and the threefold afflictions through the merit of Tulsi worship
Brings peace, prosperity and dispels poverty (daridrya) from the home
Deepens Vaishnava devotion, since worship of Vishnu is incomplete without a Tulsi leaf
Sanctifies the home where a Tulsi plant is kept and worshipped daily
तुलसी चालीसा পাঠের নিয়ম
Recite before a Tulsi plant (Tulsi Vrindavan) after offering water, a lamp (deepdaan) and circumambulation. Begin with the opening doha, recite the forty chaupais with devotion, and close with the concluding dohas. Lighting a ghee lamp before Tulsi at dusk and reciting the chalisa is considered especially auspicious for the household. Keeping a healthy Tulsi plant at home is part of the practice.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ तुलसी चालीसा শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন