Mantra.Tips
vishnuvarahaavatarstotram

ವರಾಹ ಸ್ತೋತ್ರಮ್

वराह स्तोत्रम् in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 8× ಜಪ·🕐 Early morning after bath; especially on Varaha Jayanti (Bhadrapada Shukla Tritiya)·📜 Varaha Stotram (anushtubh metre), composed by Sri Shridhara Swami Maharaj
Share:

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Varaha Stotram (anushtubh metre), composed by Sri Shridhara Swami Maharaj · Sri Shridhara Swami Maharaj (paramahamsa parivrajaka acharya) · Modern (composed at Sri Kshetra Varadapura, 20th century)

Varaha, the boar avatar of Vishnu, is one of the most ancient and beloved incarnations: when the demon Hiranyaksha dragged the earth down into the cosmic waters, the Lord assumed the colossal form of a boar, dived into the deep, slew the demon, and raised the earth on his tusks. This eight-verse stotra in praise of Varaha was composed by Sri Shridhara Swami Maharaj. In gem-like anushtubh verses it praises the Lord not only for rescuing the earth and destroying evil but as the very Brahman beyond words, the sadguru who utters 'Tat Tvam Asi', and the boat that carries souls across the sea of existence.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Tradition holds that just as Lord Varaha effortlessly lifted the entire earth from the cosmic depths on his tusks, so he lifts the surrendered devotee out of the ocean of worldly suffering; the closing verse hails him as the very 'boat' (bhava-nauka) by which beings cross samsara, and devotees believe his remembrance steadies and rescues the sinking heart.

ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಶ್ಲೋಕ 1

ಚಿದಾನನ್ದಘನಂ ಶುದ್ಧಂ ವಿಶ್ವಮಙ್ಗಲಕಾರಕಮ್ ಮೋಕ್ಷಹೇತುಂ ಹಿ ತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್

chidānandaghanaṃ śuddhaṃ viśvamaṅgalakārakam | mokṣahetuṃ hi taṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 1 ||

ಅರ್ಥ:मैं वराह-रूपधारी उस विष्णु को प्रणाम करता हूँ — जो चिदानन्द के घन (पुंज) हैं, शुद्ध हैं, समस्त विश्व का मंगल करने वाले और मोक्ष के हेतु हैं।

ಶ್ಲೋಕ 2

ನೇತಿ ನೇತಿ ಶ್ರುತಿರ್ಬ್ರೂತೇ ಯಸ್ಯ ರೂಪಂ ವಿನಿರ್ಣಯನ್ ಪರಬ್ರಹ್ಮಹಿತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್

neti neti śrutirbrūte yasya rūpaṃ vinirṇayan | parabrahmahitaṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 2 ||

ಅರ್ಥ:मैं वराह-रूपधारी उस विष्णु को प्रणाम करता हूँ — जिनके रूप का निर्णय करते हुए श्रुति केवल 'नेति नेति' कहती है, जो परब्रह्म-स्वरूप परम हितकारी हैं।

ಶ್ಲೋಕ 3

ತತ್ತ್ವಮಸೀತಿ ವಕ್ತಾರಮಾವಿರ್ಭೂತಂ ಜಗತ್ಪತಿಮ್ ಶ್ರೀಸದ್ಗುರುಂ ಹಿತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್

tattvamasīti vaktāramāvirbhūtaṃ jagatpatim | śrīsadguruṃ hitaṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 3 ||

ಅರ್ಥ:मैं वराह-रूपधारी उस विष्णु को प्रणाम करता हूँ — जो 'तत्त्वमसि' (महावाक्य) के वक्ता, प्रकट हुए जगत्पति, और श्री सद्गुरु रूप परम हितकारी हैं।

ಶ್ಲೋಕ 4

ರಸಾತಲಗತಾಂ ಭೂಮಿಂ ಗಜಃ ಕಮಲಿನೀಮಿವ ಉದ್ದಧಾರ ಹಿ ತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್

rasātalagatāṃ bhūmiṃ gajaḥ kamalinīmiva | uddadhāra hi taṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 4 ||

ಅರ್ಥ:मैं वराह-रूपधारी उस विष्णु को प्रणाम करता हूँ — जिन्होंने रसातल में गई हुई पृथ्वी को वैसे ही उठा लिया जैसे हाथी कमलिनी (कमल-नाल) को।

ಶ್ಲೋಕ 5

ಅವಧೀದ್ಯೋ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಂ ವಿಶ್ವಕಣ್ಟಕರಾಕ್ಷಸಮ್ ವಿಶ್ವಪಾಲಹಿತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್

avadhīdyo hiraṇyākṣaṃ viśvakaṇṭakarākṣasam | viśvapālahitaṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 5 ||

ಅರ್ಥ:मैं वराह-रूपधारी उस विष्णु को प्रणाम करता हूँ — जिन्होंने विश्व को कण्टक रूप (पीड़ादायक) राक्षस हिरण्याक्ष का वध किया, जो विश्व के पालन हेतु परम हितकारी हैं।

ಶ್ಲೋಕ 6

ಧರ್ಮೋದ್ಧಾರಾವತಾರೋಽಯಂ ಸಜ್ಜನಾವನಹೇತುಕಮ್ ಜಗತ್ಪತಿಂ ಹಿತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್

dharmoddhārāvatāro'yaṃ sajjanāvanahetukam | jagatpatiṃ hitaṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 6 ||

ಅರ್ಥ:मैं वराह-रूपधारी उस विष्णु को प्रणाम करता हूँ — यह धर्म के उद्धार हेतु अवतार है, जो सज्जनों की रक्षा के लिए (प्रकट हुए) जगत्पति परम हितकारी हैं।

ಶ್ಲೋಕ 7

ಅತ್ಯನ್ತಕರುಣಾಸಾನ್ದ್ರಂ ಜಗದುದ್ಧಾರಕಂ ಪರಮ್ ಭವತಾರಂ ಹಿ ತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್

atyantakaruṇāsāndraṃ jagaduddhārakaṃ param | bhavatāraṃ hi taṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 7 ||

ಅರ್ಥ:मैं वराह-रूपधारी उस विष्णु को प्रणाम करता हूँ — जो अत्यन्त करुणा से परिपूर्ण, जगत् के परम उद्धारक, और भव-सागर से तारने वाले हैं।

ಶ್ಲೋಕ 8

ಸದೈವಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಾಣಂ ಜಗತಃಸ್ಥಿತಿಹೇತವೇ ಭವನೌಕಾಂ ಹಿ ತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್

sadaivākliṣṭakarmāṇaṃ jagataḥsthitihetave | bhavanaukāṃ hi taṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 8 ||

ಅರ್ಥ:मैं वराह-रूपधारी उस विष्णु को प्रणाम करता हूँ — जो सदा अक्लिष्ट (अनायास) कर्म करने वाले, और जगत् की स्थिति के लिए स्वयं भव-सागर की नौका रूप हैं।

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಚಿದಾನನ್ದಘನಂ🔊chidānanda-ghanaṃThe dense mass of consciousness and bliss (chit-ananda)
ಶುದ್ಧಂ🔊śuddhaṃThe pure one
ವಿಶ್ವಮಙ್ಗಲಕಾರಕಮ್🔊viśva-maṅgala-kārakamThe doer of auspiciousness for the whole universe
ಮೋಕ್ಷಹೇತುಂ🔊mokṣa-hetuṃThe cause / bestower of liberation
ತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ವನ್ದೇ🔊taṃ viṣṇuṃ vandeI bow to that Vishnu
ವಾರಾಹರೂಪಿಣಮ್🔊vārāha-rūpiṇamWho is in the form of the boar (Varaha)
ನೇತಿ ನೇತಿ ಶ್ರುತಿಃ ಬ್ರೂತೇ🔊neti neti śrutiḥ brūteWhom the Vedas describe as 'not this, not this' (neti neti)
ಯಸ್ಯ ರೂಪಂ ವಿನಿರ್ಣಯನ್🔊yasya rūpaṃ vinirṇayanWhile trying to determine / define his form
ಪರಬ್ರಹ್ಮಹಿತಂ🔊parabrahma-hitaṃWho is the benefactor / the very good as the Supreme Brahman
ತತ್ತ್ವಮಸಿ ಇತಿ ವಕ್ತಾರಮ್🔊tattvamasi iti vaktāramWho is the speaker of 'That thou art' (the great Upanishadic teaching)
ಆವಿರ್ಭೂತಂ ಜಗತ್ಪತಿಮ್🔊āvirbhūtaṃ jagatpatimThe Lord of the universe who has manifested / appeared
ಶ್ರೀಸದ್ಗುರುಂ🔊śrī-sadguruṃThe true and venerable preceptor (sadguru)
ರಸಾತಲಗತಾಂ ಭೂಮಿಂ🔊rasātala-gatāṃ bhūmiṃThe earth that had sunk into the nether regions (Rasatala)
ಗಜಃ ಕಮಲಿನೀಮ್ ಇವ🔊gajaḥ kamalinīm ivaAs an elephant lifts a lotus(-stalk)
ಉದ್ದಧಾರ🔊uddadhāraLifted up / rescued
ಅವಧೀತ್ ಯಃ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಂ🔊avadhīt yaḥ hiraṇyākṣaṃWho slew (the demon) Hiranyaksha
ವಿಶ್ವಕಣ್ಟಕರಾಕ್ಷಸಮ್🔊viśva-kaṇṭaka-rākṣasamThe demon who was a thorn (a torment) to the whole world
ಧರ್ಮೋದ್ಧಾರ-ಅವತಾರಃ ಅಯಮ್🔊dharma-uddhāra-avatāraḥ ayamThis is the incarnation for the upliftment of dharma
ಸಜ್ಜನಾವನಹೇತುಕಮ್🔊sajjana-avana-hetukamFor the sake of protecting the virtuous / good people
ಅತ್ಯನ್ತಕರುಣಾಸಾನ್ದ್ರಂ🔊atyanta-karuṇā-sāndraṃDensely saturated with boundless compassion
ಭವತಾರಂ🔊bhava-tāraṃWho carries one across the ocean of worldly existence (bhava)
ಅಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಾಣಂ🔊akliṣṭa-karmāṇaṃWhose actions are effortless / untainted
ಭವನೌಕಾಂ🔊bhava-naukāṃWho is the boat (to cross) the ocean of samsara

वराह स्तोत्रम् ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

Invokes the protective and rescuing grace of Lord Varaha, lifter of the earth

Each verse ends with 'vande vārāha-rūpiṇam', making it a complete meditation on the boar avatar

Recalls the destruction of the demon Hiranyaksha, inspiring courage against evil

Extols Varaha as the Supreme Brahman and the bestower of liberation (moksha)

Likened to a boat across the ocean of samsara — a prayer for spiritual deliverance

Cultivates devotion to a less-commonly-praised yet powerful avatar of Vishnu

Suitable for daily recitation and especially on Varaha Jayanti

वराह स्तोत्रम् ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ8ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯEarly morning after bath; especially on Varaha Jayanti (Bhadrapada Shukla Tritiya)

Sit facing east before an image of Lord Varaha or Vishnu, light a lamp and recite the eight verses slowly, letting the refrain 'vande vārāha-rūpiṇam' deepen your devotion with each bow. Reflect on Varaha lifting the earth and rescuing the world. It is especially recited on Varaha Jayanti and as a daily prayer for protection and upliftment.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ वराह स्तोत्रम् ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
It is an eight-verse Sanskrit hymn in praise of Lord Varaha, the boar incarnation of Vishnu. Each verse ends with the refrain 'vande vārāha-rūpiṇam' — 'I bow to the One in the form of the boar' — extolling his rescue of the earth and his nature as the Supreme Brahman.
Varaha is the third avatar of Vishnu, who took the form of a giant boar to dive into the cosmic ocean and lift the earth (Bhudevi), which had been dragged down to the nether regions (Rasatala) by the demon Hiranyaksha, whom he then slew.
The refrain 'vande vārāha-rūpiṇam' means 'I bow to that Vishnu who is in the form of the boar (Varaha).' Each verse first describes a quality or deed of the Lord and then ends with this loving salutation.
It is recited as a daily prayer to Vishnu and especially on Varaha Jayanti (Bhadrapada Shukla Tritiya), as well as during Vishnu festivals, for protection, upliftment and spiritual deliverance.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ಪೂರ್ಣ वराह स्तोत्रम्ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ