വിന്ധ്യേശ്വരീ സ്തോത്രമ്
विन्ध्येश्वरी स्तोत्रम् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Shakta hymn associated with the Vindhyavasini Devi of Vindhyachal (Devi Mahatmya / Markandeya Purana tradition) · Unknown (traditional) · Medieval
In the Devi Mahatmya, the gods, oppressed by the demons Shumbha and Nishumbha, pray to the Goddess. From the body of Parvati emerges the radiant Kaushiki, who, as Vindhyavasini, takes her seat upon the Vindhya mountains and destroys the demon hosts including Chanda, Munda, Shumbha and Nishumbha. This stotram celebrates that ever-victorious Mother of the Vindhyas, whose shrine at Vindhyachal is one of the most revered Shakti Peethas of northern India.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Devotees of the Vindhyachal Shakti Peetha hold that sincere recitation of this stotram, with its plea to the 'remover of poverty and sorrow,' has lifted families out of hardship and shielded travellers from danger, the Goddess answering as the protectress who 'dwells in every home.'
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
നിശുമ്ഭശുമ്ഭഗര്ജിനീ പ്രചണ്ഡമുണ്ഡഖണ്ഡിനീ। വനേ രണേ പ്രകാശിനീ ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ്॥൧॥
Nishumbha-Shumbha-Garjini Prachanda-Munda-Khandini। Vane Rane Prakashini Bhajami Vindhyavasinim॥1॥
അർഥം:जो निशुम्भ और शुम्भ के विरुद्ध गर्जना कर उनका संहार करने वाली, प्रचण्ड चण्ड और मुण्ड का खण्डन करने वाली, तथा वन और रण में अपनी शक्ति प्रकट करने वाली हैं — उन विन्ध्यवासिनी का मैं भजन करता हूँ।
ത്രിശൂലമുണ്ഡധാരിണീ ധരാവിഘാതഹാരിണീ। ഗൃഹേ ഗൃഹേ നിവാസിനീ ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ്॥൨॥
Trishula-Munda-Dharini Dhara-Vighata-Harini। Grihe Grihe Nivasini Bhajami Vindhyavasinim॥2॥
അർഥം:जो त्रिशूल एवं असुरों के मुण्ड (मस्तक) धारण करती हैं, पृथ्वी के संकट का हरण करती हैं, तथा घर-घर में निवास करती हैं — उन विन्ध्यवासिनी का मैं भजन करता हूँ।
ദരിദ്രദുഃഖഹാരിണീ സദാ വിഭൂതികാരിണീ। വിയോഗശോകഹാരിണീ ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ്॥൩॥
Daridra-Duhkha-Harini Sada Vibhuti-Karini। Viyoga-Shoka-Harini Bhajami Vindhyavasinim॥3॥
അർഥം:जो दरिद्रता और दुःख का हरण करती हैं, सदा वैभव प्रदान करती हैं, तथा वियोग और शोक को दूर करती हैं — उन विन्ध्यवासिनी का मैं भजन करता हूँ।
ലസത്സുലോലലോചനാം ലസത്സുലോലകുന്തലാമ്। ലസത്സുലോലകുണ്ഡലാം ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ്॥൪॥
Lasat-Sulola-Lochanam Lasat-Sulola-Kuntalam। Lasat-Sulola-Kundalam Bhajami Vindhyavasinim॥4॥
അർഥം:जिनके सुन्दर चंचल नेत्र सुशोभित हैं, जिनके मनोहर केश लहराते हैं, तथा जिनके सुन्दर कुण्डल झलकते हैं — उन विन्ध्यवासिनी का मैं भजन करता हूँ।
കരാബ്ജദാനവാദിനീം ഭയാര്തരക്ഷയാകരീമ്। സുലോചനാം സുദോചനീം ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ്॥൫॥
Karabja-Danavadinim Bhayarta-Rakshaya-Karim। Sulochanam Sudochanim Bhajami Vindhyavasinim॥5॥
അർഥം:जो अपने करकमल से दानवों का संहार करती हैं, भय से पीड़ितों की रक्षा करती हैं, वे सुनयना सुन्दरी — उन विन्ध्यवासिनी का मैं भजन करता हूँ।
സുനാസികാം സുലോചനാം സുകര്ണരത്നഭൂഷിണീമ്। സുകേശപാശശോഭിനീം ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ്॥൬॥
Sunasikam Sulochanam Sukarna-Ratna-Bhushinim। Sukesha-Pasha-Shobhinim Bhajami Vindhyavasinim॥6॥
അർഥം:जिनकी नासिका सुन्दर है, नेत्र मनोहर हैं, कर्ण रत्नों से भूषित हैं, तथा केशपाश सुशोभित हैं — उन विन्ध्यवासिनी का मैं भजन करता हूँ।
രമേതി വിശ്വവന്ദിനീം ശിവേതി സിദ്ധഗായിനീമ്। ഭജാമി ഭക്തഭാവിനീം ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ്॥൭॥
Rameti Vishva-Vandinim Shiveti Siddha-Gayinim। Bhajami Bhakta-Bhavinim Bhajami Vindhyavasinim॥7॥
അർഥം:जिन्हें समस्त विश्व 'रमा' (लक्ष्मी) कहकर वन्दना करता है तथा सिद्धगण 'शिवा' कहकर गान करते हैं, जो भक्तों के भाव से प्रसन्न होती हैं — उन विन्ध्यवासिनी का मैं भजन करता हूँ।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
विन्ध्येश्वरी स्तोत्रम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Invokes the protection of Vindhyavasini Devi against fear, enemies and negative forces
Believed to remove poverty (daridra), sorrow and the grief of separation
Bestows prosperity, abundance and worldly and spiritual glory (vibhuti)
Deepens devotion to the Divine Mother in her demon-slaying (Shumbha-Nishumbha-mardini) aspect
Especially powerful when recited at or with thoughts of the Vindhyachal Shakti Peetha
The repeated refrain 'Bhajami Vindhyavasinim' makes it easy and meditative to chant
Traditionally invoked for safety while travelling and for guarding the home
विन्ध्येश्वरी स्तोत्रम् പാരായണ വിധി
Sit facing the direction of the Vindhyachal shrine or before an image of the Goddess, light a lamp, and recite the seven verses with attention to the closing refrain 'Bhajami Vindhyavasinim' in each. It may be chanted once, thrice or nine times. Begin with a bow to the Goddess and conclude with prayers for protection and the welfare of all.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ विन्ध्येश्वरी स्तोत्रम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ