bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൮.൨൦ — സര്വഭൂതേഷു യേനൈകമ്

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.20 — ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯೇನೈಕಮ್ in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 സകല ജീവികളുടെ ഏകത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാന സമയത്ത്, പ്രഭാത ചിന്തയിൽ·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 20

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

മൂന്ന് തരം ജ്ഞാനങ്ങളുടെ വിശകലനത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ പരമോന്നത, സാത്ത്വിക ജ്ഞാനത്തെ വർണ്ണിക്കുന്നു. ഇത് ആ ജ്ഞാനമാണ്, ഏതിനാൽ മനുഷ്യൻ സകല ജീവികളിലും ഒരു അവിഭക്ത, അവിനാശി സത്തയെ കാണുന്നുവോ, അവ വെവ്വേറെയായും വിവിധമായും തോന്നിയാലും. ഈ ശ്ലോകം അനേകത്വത്തിന് പിന്നിലെ ഏകത്വ ദർശനത്തെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു — എല്ലാവരിലും ഒരേ ദിവ്യ ആത്മാവിനെ കാണുക — ഇത് ശുദ്ധവും പ്രബുദ്ധവുമായ ജ്ഞാനത്തിന്റെ അടയാളമാണ്.

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 20 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

പതിനെട്ടാം അധ്യായം, മോക്ഷ സന്ന്യാസ യോഗത്തിൽ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ മൂന്ന് ഗുണങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ജ്ഞാനം, കർമ്മം, കർത്താവ് എന്നിവയെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. ജ്ഞാനത്തിന്റെ ത്രിവിധ വിഭാഗത്തെ വർണ്ണിക്കവെ, ഈ പരമോന്നത, സാത്ത്വിക ജ്ഞാനത്തെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: സകല ജീവികളിലും ഉള്ള ഒരു അവിഭക്ത, അവിനാശി സത്തയെ കാണുന്ന ജ്ഞാനം.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

സകല ജീവികളിലും ഒരേ അവിനാശി ആത്മാവിനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണുന്നവൻ സകല വിദ്വേഷത്തിനും ഭയത്തിനും അതീതമായി ഉയരുന്നുവെന്ന് ഋഷിമാർ കരുതുന്നു; കാരണം ആ ഏകത്വ ദർശനത്തിൽ ഉപദ്രവിക്കാനോ ഉപദ്രവിക്കപ്പെടാനോ മറ്റാരുമില്ല — ഒരേ ദിവ്യ സത്ത മാത്രം എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

സര്വഭൂതേഷു യേനൈകം ഭാവമവ്യയമീക്ഷതേ।അവിഭക്തം വിഭക്തേഷു തജ്ജ്ഞാനം വിദ്ധി സാത്ത്വികമ്॥

sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktaṁ vibhakteṣhu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam

അർഥം:ഏത് ജ്ഞാനത്താൽ മനുഷ്യൻ സകല ജീവികളിലും ഒരു അവിനാശി സത്തയെ — വിഭക്തങ്ങളിൽ അവിഭക്ത രൂപത്തിൽ — കാണുന്നുവോ, ആ ജ്ഞാനത്തെ സാത്ത്വികമെന്ന് അറിയുക.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

സര്വഭൂതേഷു🔊sarva-bhūteṣhuസകല ജീവികളിലും

യേന🔊yenaഏതിനാൽ

ഏകമ്🔊ekamഒന്ന്; ഏക (സത്ത)

ഭാവമ്🔊bhāvamഭാവം; സ്വഭാവം; സത്ത

അവ്യയമ്🔊avyayamഅവിനാശി; അവ്യയ

ഈക്ഷതേ🔊īkṣhateകാണുന്നു; ഗ്രഹിക്കുന്നു

അവിഭക്തമ്🔊avibhaktamഅവിഭക്ത; അവിഭജിത

വിഭക്തേഷു🔊vibhakteṣhuവിഭക്തങ്ങളിൽ (വെവ്വേറെ ജീവികളിൽ)

തത് ജ്ഞാനമ്🔊tat jñānamആ ജ്ഞാനം

വിദ്ധി🔊viddhiഅറിയുക; ഗ്രഹിക്കുക

സാത്ത്വികമ്🔊sāttvikamസാത്ത്വിക; സത്ത്വഗുണത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.20 — ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯೇನೈಕಮ್ പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

പരമോന്നത, സാത്ത്വിക (ശുദ്ധ) ഏകത്വ ജ്ഞാനത്തെ വർണ്ണിക്കുന്നു

✦

സകല ജീവികളിലും ഒരേ ദിവ്യ ആത്മാവിന്റെ ദർശനത്തെ വളർത്തുന്നു

✦

വേർപാട് ബോധത്തെ ഇല്ലാതാക്കി സാർവത്രിക സ്നേഹത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു

✦

തോന്നുന്ന വൈവിധ്യത്തിന് പിന്നിലെ ഏകത്വത്തെ വെളിപ്പെടുത്തി ശാന്തി കൊണ്ടുവരുന്നു

✦

സകല ജീവികളോടും സമഭാവവും കരുണയും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

✦

അവിനാശി സത്തയെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനത്തിന് ഒരു ആഴമേറിയ ശ്ലോകം

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.20 — ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯೇನೈಕಮ್ പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംസകല ജീവികളുടെ ഏകത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാന സമയത്ത്, പ്രഭാത ചിന്തയിൽ

ഈ ശ്ലോകം ജപിക്കവെ സകല ജീവികളിലും ഉള്ള ഒരു അവിനാശി സത്തയെക്കുറിച്ച് ധ്യാനിക്കുക. നിങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യവെ, മനസ്സിനെ ഉപരിതല ഭേദങ്ങൾക്കപ്പുറം കാണാനും ഓരോ വസ്തുവിലും ജീവിയിലും ഒരേ ദിവ്യ ആത്മാവിനെ ഗ്രഹിക്കാനും മൃദുവായി പരിശീലിപ്പിക്കുക. ഈ ഏകത്വത്തിന്റെ സാത്ത്വിക ദർശനം ശാന്തി, കരുണ, സകല ജീവനോടുമുള്ള ആദരവ് എന്നിവ ഉണർത്തട്ടെ, വേർപാട് ബോധത്തെ ഇല്ലാതാക്കി.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.20 — ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯೇನೈಕಮ್ മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

ഇത് സാത്ത്വിക ജ്ഞാനത്തെ — പരമോന്നത, ശുദ്ധതമ തരം ജ്ഞാനത്തെ — വർണ്ണിക്കുന്നു. ഇത് ആ ജ്ഞാനമാണ്, ഏതിനാൽ മനുഷ്യൻ സകല ജീവികളിലും ഒരു അവിഭക്ത, അവിനാശി സത്തയെ കാണുന്നുവോ, അവ വെവ്വേറെയായും വിവിധമായും തോന്നിയാലും.

സാത്ത്വിക ജ്ഞാനം സകല ജീവികളിലും ഒരു അവിഭക്ത സത്തയെ കാണുന്നു (ഈ ശ്ലോകം). രാജസിക ജ്ഞാനം പല വെവ്വേറെ സത്തകളെ മാത്രം ഭിന്ന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളായി കാണുന്നു. താമസിക ജ്ഞാനം അവിവേകത്തോടെ ഒരു വസ്തുവിനെ മാത്രം സർവസ്വമായി കരുതി അതിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. സാത്ത്വിക ജ്ഞാനം ശുദ്ധതമമാണ്, മോക്ഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഇത് ഓരോ ജീവിയിലും തുല്യമായി ഉള്ള ഒരേ ദിവ്യ ആത്മാവിന്റെ ദർശനത്തെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഗീതയുടെ ആവർത്തിച്ച് പറയുന്ന വിഷയവുമായി — എല്ലാവരിലും ഭഗവാനെയും ഭഗവാനിൽ എല്ലാവരെയും കാണുക — അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് സാർവത്രിക സ്നേഹം, സമഭാവം, ശാന്തി എന്നിവ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.

മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധി, ധ്യാനം, ഭക്തി എന്നിവയിലൂടെ, മനുഷ്യൻ ക്രമേണ ഉപരിതല ഭേദങ്ങൾക്കപ്പുറം കാണാനും എല്ലാവരിലും ഒരേ അവിനാശി സത്തയെ ഗ്രഹിക്കാനും പഠിക്കുന്നു. ഇത്തരം ശ്ലോകങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നതും ധ്യാനിക്കുന്നതും ഹൃദയത്തെ ഏകത്വ ദർശനത്തിൽ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

ಗೀತಾ ಧ್ಯಾನಂगीता ध्यानम्ಸರ್ವಧರ್ಮಾನ್ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ (ಭಗವದ್ಗೀತೆ 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Mamaivamsho Jiva Loke (Bhagavad Gita 15.7)ममैवांशो जीवलोके ಯದಾ ಯದಾ ಹಿ ಧರ್ಮಸ್ಯ (ಭಗವದ್ಗೀತೆ 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य ಕೃಷ್ಣ ಮಂತ್ರकृष्ण मंत्र Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.20 — ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯೇನೈಕಮ್ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 18.20 — ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯೇನೈಕಮ್ (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ