durgakavachprotectionarmor

දුර්ගා කවච

ದುರ್ಗಾ ಕವಚ in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 During Navratri, on Fridays and Tuesdays, or whenever divine protection is needed·🎵 Audio included·📜 Markandeya Purana, Devi Mahatmyam (Durga Saptashati)

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Markandeya Purana, Devi Mahatmyam (Durga Saptashati) · Sage Markandeya · Ancient (c. 400-500 CE for the text; story set in mythological time)

The Durga Kavach appears in the Markandeya Purana as a dialogue between Sage Markandeya and Brahma. When Markandeya asked Brahma for the supreme secret that protects all human beings, Brahma revealed the Devi Kavach — the divine armor of the Goddess. He explained that this prayer had never been revealed to anyone before, and that whoever recites it becomes encased in an impenetrable shield of divine energy, with each goddess stationed at a specific part of the body to ward off all harm.

✦ As told in scripture

The Durga Kavach is associated with the miraculous protection of devotees in life-threatening situations. In the Devi Mahatmyam itself, the divine armor protected the gods when they were attacked by the demon armies of Mahishasura. In one famous tradition, a devotee who recited the Kavach daily was caught in a devastating flood. While others perished, he was found unharmed on a small patch of dry ground — witnesses said they saw a circle of light around him during the entire ordeal, as if invisible hands had held back the waters from his body, exactly as the Kavach promises protection for every limb.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

ඕං අස්ය ශ්රී චණ්ඩී කවචස්ය බ්රහ්මා ඍෂිඃ. අනුෂ්ටුප් ඡන්දඃ. චාමුණ්ඩා දේවතා. අංගන්යාසෝක්තමාතරෝ බීජම්. දිග්බන්ධදේවතාස්තත්ත්වම්. ශ්රී ජගදම්බාප්රීත්යර්ථේ සප්තශතීපාඨාඞ්ගත්වේන ජපේ විනියෝගඃ..

Om Asya Shri Chandi Kavachasya Brahma Rishiph Anushtup Chhandah Chamunda Devata Anganyasokta Mataro Bijam Digbandha Devatas Tattvam Shri Jagadamba Prityarthe Saptashati Pathangtvena Jape Viniyogah

Meaning:ಓಂ. ಈ ಶ್ರೀಚಂಡೀ ಕವಚಕ್ಕೆ ಋಷಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ಛಂದಸ್ಸು ಅನುಷ್ಟುಪ್, ದೇವತೆ ಚಾಮುಂಡ; ಬೀಜ ಅಂಗನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತೃಕೆಗಳು, ತತ್ತ್ವ ದಿಗ್ಬಂಧ ದೇವತೆಗಳು; ಶ್ರೀ ಜಗದಂಬೆಯ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸಪ್ತಶತೀ ಪಾಠಾಂಗವಾಗಿ ಇದರ ಜಪದಲ್ಲಿ ವಿನಿಯೋಗ.

Verse 2

ඕං නමශ්චණ්ඩිකායෛ මාර්කණ්ඩේය උවාච — යද්ගුහ්යං පරමං ලෝකේ සර්වරක්ෂාකරං නෘණාම්. යන්න කස්යචිදාඛ්යාතං තන්මේ බ්රූහි පිතාමහ..

Om Namash Chandikayai Markandeya Uvacha — Yad Guhyam Paramam Loke Sarva Raksha Karam Nrinam Yanna Kasyachid Akhyatam Tanme Bruhi Pitamaha

Meaning:ಓಂ, ಚಂಡಿಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಹೇಳಿದನು: ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಆ ಪರಮ ಗುಹ್ಯವೇನು, ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಿರುವುದು — ಓ ಪಿತಾಮಹನೇ (ಬ್ರಹ್ಮನೇ), ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.

Verse 3

බ්රහ්මෝවාච — අස්ති ගුහ්යතමං විප්ර සර්වභූතෝපකාරකම්. දේව්යාස්තු කවචං පුණ්යං තච්ඡෘණුෂ්ව මහාමුනේ..

Brahma Uvacha — Asti Guhyatamam Vipra Sarva Bhutopakaarakam Devyas Tu Kavacham Punyam Tat Shrinushva Mahamune

Meaning:ಬ್ರಹ್ಮ ಹೇಳಿದನು: ಓ ವಿಪ್ರನೇ! ದೇವಿಯ ಅತಿ ಗುಹ್ಯವಾದ, ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವ ಪುಣ್ಯ ಕವಚವಿದೆ. ಓ ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಅದನ್ನು ಕೇಳು.

Verse 4

ප්රථමං ශෛලපුත්රී ච ද්විතීයං බ්රහ්මචාරිණී. තෘතීයං චන්ද්රඝණ්ටේති කූෂ්මාණ්ඩේති චතුර්ථකම්..

Prathamam Shailaputri Cha Dvitiyam Brahmacharini Tritiyam Chandraghanteti Kushmandeti Chaturthakam

Meaning:ಮೊದಲನೆಯದು ಶೈಲಪುತ್ರಿ, ಎರಡನೆಯದು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಿ; ಮೂರನೆಯದು ಚಂದ್ರಘಂಟಾ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಕೂಷ್ಮಾಂಡಾ.

Verse 5

පඤ්චමං ස්කන්දමාතේති ෂෂ්ඨං කාත්යායනීති ච. සප්තමං කාලරාත්රීති මහාගෞරීති චාෂ්ටමම්..

Panchamam Skanda Mateti Shashtham Katyayani Ti Cha Saptamam Kalaratri Ti Mahagauri Ti Chashtamam

Meaning:ಐದನೆಯದು ಸ್ಕಂದಮಾತಾ, ಆರನೆಯದು ಕಾತ್ಯಾಯನಿ; ಏಳನೆಯದು ಕಾಲರಾತ್ರಿ, ಎಂಟನೆಯದು ಮಹಾಗೌರಿ.

Verse 6

නවමං සිද්ධිදාත්රී ච නවදුර්ගාඃ ප්රකීර්තිතාඃ. උක්තාන්යේතානි නාමානි බ්රහ්මණෛව මහාත්මනා..

Navamam Siddhidatri Cha Nava Durgah Prakirtitah Uktanyetani Namani Brahmanaiva Mahatmana

Meaning:ಒಂಬತ್ತನೆಯದು ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರಿ — ಇವು ನವದುರ್ಗೆಯರೆಂದು ಪ್ರಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ನಾಮಗಳನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದನು.

Verse 7

ශූලේන පාහි නෝ දේවි පාහි ඛඩ්ගේන චාම්බිකේ. ඝණ්ටාස්වනේන නඃ පාහි චාපජ්යානිඃස්වනේන ච..

Shulena Pahi No Devi Pahi Khadgena Chambike Ghanta Swanena Nah Pahi Chapajya Nihswanena Cha

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ಶೂಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! ಓ ಅಂಬಿಕೆಯೇ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು! ಗಂಟೆಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಧನುಸ್ಸಿನ ಠೇಂಕಾರದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!

Verse 8

ප්රාච්යාං රක්ෂතු මාමෛන්ද්රී ආග්නේය්යාමග්නිදේවතා. දක්ෂිණේ චාවතු වාරාහී නෛඍත්යාමසිධාරිණී..

Prachyam Rakshatu Mam Aindri Agneyam Agni Devata Dakshine Chavatu Varahi Nairityam Asi Dharini

Meaning:ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಐಂದ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿದೇವತೆ. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಾರಾಹಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗಧಾರಿಣಿ.

Verse 9

ප්රතීච්යාං වාරුණී රක්ෂේද්වායව්යාං මෘගවාහිනී. උදීච්යාං පාතු කෞමාරී ඓශාන්යාං ශූලධාරිණී..

Pratichyam Varuni Rakshed Vayavyam Mrigavahini Udichyam Patu Kaumari Aishanyam Shuladharini

Meaning:ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಾರುಣಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವಾಯವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೃಗವಾಹಿನಿ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೌಮಾರಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೂಲಧಾರಿಣಿ.

Verse 10

ඌර්ධ්වං බ්රහ්මාණී මේ රක්ෂේදධස්තාද්වෛෂ්ණවී තථා. ඒවං දශ දිශෝ රක්ෂේච්චාමුණ්ඩා ශවවාහනා..

Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Tatha Evam Dasha Disho Rakshet Chamunda Shava Vahana

Meaning:ಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಕೆಳಗೆ ವೈಷ್ಣವಿ. ಹೀಗೆ ಶವವಾಹನ ಚಾಮುಂಡ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 11

ජයා මේ චාග්රතඃ පාතු විජයා පාතු පෘෂ්ඨතඃ. අජිතා වාමපාර්ශ්වේ තු දක්ෂිණේ චාපරාජිතා..

Jaya Me Chagratah Patu Vijaya Patu Prishthatah Ajita Vama Parshve Tu Dakshine Cha Aparajita

Meaning:ಮುಂದೆ ಜಯ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಹಿಂದೆ ವಿಜಯ. ಎಡಗಡೆ ಅಜಿತಾ, ಬಲಗಡೆ ಅಪರಾಜಿತಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 12

ශිඛාමුද්යෝතිනී රක්ෂේදුමා මූර්ධ්නි ව්යවස්ථිතා. මාලාධරී ලලාටේ ච භ්රුවෞ රක්ෂේද්යශස්විනී..

Shikham Udyotini Rakshed Uma Murdhni Vyavasthita Maladhari Lalate Cha Bhruvau Rakshed Yashaswini

Meaning:ಶಿಖೆಯನ್ನು ಉದ್ಯೋತಿನಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ ಉಮಾ ಶಿರಸ್ಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಹಣೆಯನ್ನು ಮಾಲಾಧರಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿನಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 13

ත්රිනේත්රා ච භ්රුවෝර්මධ්යේ යමඝණ්ටා ච නාසිකේ. ශංඛිනී චක්ෂුෂෝර්මධ්යේ ශ්රෝත්රයෝර්ද්වාරවාසිනී..

Trinetra Cha Bhruvor Madhye Yamaghanta Cha Nasike Shankhini Chakshushor Madhye Shrotrayor Dvaravasini

Meaning:ಹುಬ್ಬುಗಳ ನಡುವನ್ನು ತ್ರಿನೇತ್ರಾ (ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವಳು) ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮೂಗನ್ನು ಯಮಘಂಟಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವನ್ನು ಶಂಖಿನಿ, ಕಿವಿಗಳನ್ನು ದ್ವಾರವಾಸಿನಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 14

කපෝලෞ කාලිකා රක්ෂේත්කර්ණමූලේ තු ශාංකරී. නාසිකායාං සුගන්ධා ච උත්තරෝෂ්ඨේ ච චර්චිකා..

Kapolau Kalika Rakshet Karnamule Tu Shankari Nasikayam Sugandha Cha Uttaroshthe Cha Charchika

Meaning:ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಾಲಿಕಾ, ಕಿವಿಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಶಾಂಕರಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಸುಗಂಧಾ, ಮೇಲಿನ ತುಟಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಕಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 15

අධරේ චාමෘතකලා ජිහ්වායාං ච සරස්වතී. දන්තාන් රක්ෂතු කෞමාරී කණ්ඨදේශේ තු චණ්ඩිකා..

Adhare Chamrita Kala Jihvayam Cha Saraswati Dantan Rakshatu Kaumari Kantha Deshe Tu Chandika

Meaning:ಕೆಳಗಿನ ತುಟಿಯನ್ನು ಅಮೃತಕಲಾ, ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸರಸ್ವತಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೌಮಾರಿ, ಕಂಠ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಚಂಡಿಕಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 16

ඝණ්ටිකාං චිත්රඝණ්ටා ච මහාමායා ච තාලුකේ. කාමාක්ෂී චිබුකං රක්ෂේද්වාචං මේ සර්වමංගලා..

Ghantikam Chitraghanta Cha Mahamaya Cha Taluke Kamakshi Chibukam Rakshed Vacham Me Sarvamangala

Meaning:ಕಂಠನಾಳವನ್ನು ಚಿತ್ರಘಂಟಾ, ಅಂಗಳನ್ನು ಮಹಾಮಾಯಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಗಲ್ಲವನ್ನು ಕಾಮಾಕ್ಷಿ, ನನ್ನ ವಾಣಿಯನ್ನು ಸರ್ವಮಂಗಳಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 17

ග්රීවායාං භද්රකාලී ච පෘෂ්ඨවංශේ ධනුර්ධරී. නීලග්රීවා බහිඃකණ්ඨේ නලිකාං නලකූබරී..

Grivayam Bhadrakali cha prishthavamshe Dhanurdhari; Nilagriva bahihkanthe nalikam Nalakubari.

Meaning:ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಭದ್ರಕಾಳಿ, ಬೆನ್ನೆಲುಬನ್ನು ಧನುರ್ಧರಿ; ಹೊರಕಂಠವನ್ನು ನೀಲಗ್ರೀವಾ, ಶ್ವಾಸನಾಳವನ್ನು ನಲಕೂಬರಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 18

ස්කන්ධයෝඃ ඛඩ්ගිනී රක්ෂේද් බාහූ මේ වජ්රධාරිණී. හස්තයෝර්දණ්ඩිනී රක්ෂේදම්බිකා චාඞ්ගුලීස්තථා..

Skandhayoh Khadgini rakshed bahu me Vajradharini; Hastayor Dandini rakshed Ambika changulistatha.

Meaning:ಭುಜಗಳನ್ನು ಖಡ್ಗಿನಿ, ಬಾಹುಗಳನ್ನು ವಜ್ರಧಾರಿಣಿ; ಕೈಗಳನ್ನು ದಂಡಿನಿ, ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಅಂಬಿಕಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 19

නඛාඤ්ඡූලේශ්වරී රක්ෂේත් කුක්ෂෞ රක්ෂේන්නලේශ්වරී. ස්තනෞ රක්ෂේන්මහාලක්ෂ්මීර්මනඃශෝකවිනාශිනී..

Nakhanchhuleshwari rakshet kukshau rakshen Naleshwari; Stanau rakshen Mahalakshmir manahshokavinashini.

Meaning:ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಶೂಲೇಶ್ವರಿ, ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಲೇಶ್ವರಿ; ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಮನಃಶೋಕವಿನಾಶಿನಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 20

හෘදයේ ලලිතා දේවී උදරේ ශූලධාරිණී. නාභෞ ච කාමිනී රක්ෂේද්ගුහ්යං ගුහ්යේශ්වරී තථා..

Hridaye Lalita Devi udare Shuladharini; Nabhau cha Kamini rakshed guhyam Guhyeshwari tatha.

Meaning:ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಲಲಿತಾ ದೇವಿ, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಶೂಲಧಾರಿಣಿ ನೆಲೆಸಲಿ; ಹೊಕ್ಕುಳನ್ನು ಕಾಮಿನಿ, ಗುಹ್ಯಾಂಗಗಳನ್ನು ಗುಹ್ಯೇಶ್ವರಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 21

පූතනා කාමිකා මේඪ්රං ගුදේ මහිෂවාහිනී. කට්යාං භගවතී රක්ෂේජ්ජානුනී වින්ධ්යවාසිනී..

Putana Kamika medhram gude Mahishavahini; Katyam Bhagavati rakshej januni Vindhyavasini.

Meaning:ಜನನೇಂದ್ರಿಯವನ್ನು ಕಾಮಿಕಾ, ಗುದವನ್ನು ಮಹಿಷವಾಹಿನಿ; ಸೊಂಟವನ್ನು ಭಗವತಿ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 22

ජඞ්ඝේ මහාබලා ප්රෝක්තා සර්වකාමප්රදායිනී. ගුල්ඵයෝර්නාරසිංහී ච පාදෞ චාමිතතේජසී..

Janghe Mahabala prokta sarvakamapradayini; Gulphayor Narasimhi cha padau chamitatejasi.

Meaning:ಮೀನಖಂಡಗಳನ್ನು ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಾಯಿನಿ ಮಹಾಬಲಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳನ್ನು ನಾರಸಿಂಹಿ, ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಮಿತತೇಜಸಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 23

පාදාඞ්ගුලීඃ ශ්රීර්මේ රක්ෂේත්පාදාධස්තලවාසිනී. නඛාන්දංෂ්ට්රාකරාලී ච කේශාංශ්චෛවෝර්ධ්වකේශිනී..

Padangulih Shrir me rakshet padadhastalavasini; Nakhan Damshtrakarali cha keshanshchaivordhvakeshini.

Meaning:ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಶ್ರೀ, ಅಂಗಾಲುಗಳನ್ನು ತಲವಾಸಿನಿ; ಉಗುರುಗಳನ್ನು ದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಳಿ, ಕೇಶಗಳನ್ನು ಊರ್ಧ್ವಕೇಶಿನಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 24

රෝමකූපේෂු කෞබේරී ත්වචං වාගීශ්වරී තථා. රක්තමජ්ජාවසාමාංසාන්යස්ථිමේදාංසි පාර්වතී..

Romakupeshu Kauberi tvacham Vagishwari tatha; Raktamajjavasamamsanyasthimedamsi Parvati.

Meaning:ರೋಮಕೂಪಗಳನ್ನು ಕೌಬೇರಿ, ಚರ್ಮವನ್ನು ವಾಗೀಶ್ವರಿ; ರಕ್ತ, ಮಜ್ಜೆ, ವಸೆ, ಮಾಂಸ, ಎಲುಬುಗಳು, ಮೇದಸ್ಸನ್ನು ಪಾರ್ವತಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 25

අන්ත්රාණි කාලරාත්රිශ්ච පිත්තං ච මුකුටේශ්වරී. පද්මාවතී පද්මකෝශේ කඵේ චූඩාමණිස්තථා..

Antrani Kalaratrishcha pittam cha Mukuteshwari; Padmavati padmakoshe kaphe Chudamanistatha.

Meaning:ಕರುಳುಗಳನ್ನು ಕಾಲರಾತ್ರಿ, ಪಿತ್ತವನ್ನು ಮುಕುಟೇಶ್ವರಿ; ಪದ್ಮಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಾವತಿ, ಕಫದಲ್ಲಿ ಚೂಡಾಮಣಿ ನೆಲೆಸಲಿ.

Verse 26

ජ්වාලාමුඛී නඛජ්වාලා අභේද්යා සර්වසන්ධිෂු. ශුක්රං බ්රහ්මාණී මේ රක්ෂේච්ඡායාං ඡත්රේශ්වරී තථා..

Jvalamukhi nakhajvala Abhedya sarvasandhishu; Shukram Brahmani me rakshech chhayam Chhatreshwari tatha.

Meaning:ಉಗುರುಗಳ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ, ಸಮಸ್ತ ಸಂಧಿಗಳನ್ನು ಅಭೇದ್ಯಾ; ವೀರ್ಯವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ, ನೆರಳನ್ನು ಛತ್ರೇಶ್ವರಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 27

අහඞ්කාරං මනෝ බුද්ධිං රක්ෂ මේ ධර්මචාරිණි. ප්රාණාපානෞ තථා ව්යානං සමානෝදානමේව ච..

Ahankaram mano buddhim raksha me Dharmacharini; Pranapanau tatha vyanam samanodanameva cha.

Meaning:ಓ ಧರ್ಮಚಾರಿಣಿಯೇ, ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರ, ಮನಸ್ಸು, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಪ್ರಾಣ, ಅಪಾನ, ವ್ಯಾನ, ಸಮಾನ, ಉದಾನಗಳನ್ನು (ಪಂಚಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು) ರಕ್ಷಿಸು.

Verse 28

වජ්රහස්තා ච මේ රක්ෂේත්ප්රාණං කල්යාණශෝභනා. රසේ රූපේ ච ගන්ධේ ච ශබ්දේ ස්පර්ශේ ච යෝගිනී..

Vajrahasta cha me rakshet pranam Kalyanashobhana; Rase rupe cha gandhe cha shabde sparshe cha Yogini.

Meaning:ಕಲ್ಯಾಣಮಯಿ, ಶೋಭನ ವಜ್ರಹಸ್ತಾ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಯೋಗಿನಿ ನನ್ನ ರುಚಿ, ರೂಪ, ಗಂಧ, ಶಬ್ದ, ಸ್ಪರ್ಶ (ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು) ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 29

සත්ත්වං රජස්තමශ්චෛව රක්ෂේන්නාරායණී සදා. ආයූ රක්ෂතු වාරාහී ධර්මං රක්ෂතු වෛෂ්ණවී..

Sattvam rajastamashchaiva rakshen Narayani sada; Ayu rakshatu Varahi dharmam rakshatu Vaishnavi.

Meaning:ಸತ್ತ್ವ, ರಜಸ್, ತಮಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಸದಾ ನಾರಾಯಣಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವಾರಾಹಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ವೈಷ್ಣವಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 30

යශඃ කීර්තිං ච ලක්ෂ්මීං ච ධනං විද්යාං ච චක්රිණී. ගෝත්රමින්ද්රාණී මේ රක්ෂේත්පශූන්මේ රක්ෂ චණ්ඩිකේ..

Yashah kirtim cha Lakshmim cha dhanam vidyam cha Chakrini; Gotram Indrani me rakshet pashun me raksha Chandike.

Meaning:ಯಶಸ್ಸು, ಕೀರ್ತಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಧನ, ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚಕ್ರಿಣಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಗೋತ್ರವನ್ನು ಇಂದ್ರಾಣಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಓ ಚಂಡಿಕೆಯೇ, ನನ್ನ ಪಶುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

Verse 31

පුත්රාන් රක්ෂේන්මහාලක්ෂ්මීර්භාර්යාං රක්ෂතු භෛරවී. පන්ථානං සුපථා රක්ෂේන්මාර්ගං ක්ෂේමකරී තථා..

Putran rakshen Mahalakshmir bharyam rakshatu Bhairavi; Panthanam Supatha rakshen margam Kshemakari tatha.

Meaning:ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಭೈರವಿ; ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಪಥಾ, ದಾರಿಯನ್ನು ಕ್ಷೇಮಕರಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 32

රාජද්වාරේ මහාලක්ෂ්මීර්විජයා සර්වතඃ ස්ථිතා. රක්ෂාහීනං තු යත්ස්ථානං වර්ජිතං කවචේන තු..

Rajadvare Mahalakshmir Vijaya sarvatah sthita; Rakshahinam tu yatsthanam varjitam kavachena tu.

Meaning:ರಾಜದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಸರ್ವತ್ರ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ವಿಜಯ — ಈ ಕವಚದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಹೋದ, ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನ ಯಾವುದಾದರೂ,

Verse 33

තත්සර්වං රක්ෂ මේ දේවි ජයන්තී පාපනාශිනී. පදමේකං න ගච්ඡේත්තු යදීච්ඡේච්ඡුභමාත්මනඃ..

Tatsarvam raksha me Devi Jayanti papanashini; Padamekam na gachchhet tu yadichchhech chubhamatmanah.

Meaning:— ಓ ಪಾಪನಾಶಿನಿ ದೇವಿ ಜಯಂತೀ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸು. ತನ್ನ ಕ್ಷೇಮ ಬಯಸುವವನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನೂ ಇಡಬಾರದು

Verse 34

කවචේනාවෘතෝ නිත්යං යත්ර යත්රාධිගච්ඡති. තත්ර තත්රාර්ථලාභශ්ච විජයඃ සාර්වකාමිකඃ..

Kavachenavrito nityam yatra yatradhigachchhati; Tatra tatrarthalabhashcha vijayah sarvakamikah.

Meaning:ಈ ಕವಚದಿಂದ ಸದಾ ಆವೃತನಾಗದೆ; ಆಗ ಅವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಧನ, ವಿಜಯ, ಸಮಸ್ತ ಕಾಮನೆಗಳ ಪೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Verse 35

යං යං කාමයතේ කාමං තං තං ප්රාප්නෝති නිශ්චිතම්. පරමෛශ්වර්යමතුලං ප්රාප්ස්යතේ භූතලේ පුමාන්..

Yam yam kamayate kamam tam tam prapnoti nishchitam; Paramaishvaryamatulam prapsyate bhutale puman.

Meaning:ಅವನು ಯಾವ ಕಾಮನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅಂತಹವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅತುಲ್ಯವಾದ ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Verse 36

නිර්භයෝ ජායතේ මර්ත්යඃ සඞ්ග්රාමේෂ්වපරාජිතඃ. ත්රෛලෝක්යේ තු භවේත්පූජ්යඃ කවචේනාවෘතඃ පුමාන්..

Nirbhayo jayate martyah sangrameshvaparajitah; Trailokye tu bhavet pujyah kavachenavritah puman.

Meaning:ಆ ಮರ್ತ್ಯನು ನಿರ್ಭಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಜಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಈ ಕವಚದಿಂದ ಆವೃತನಾದ ಪುರುಷನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

Verse 37

ඉදං තු දේව්යාඃ කවචං දේවානාමපි දුර්ලභම්. යඃ පඨේත්ප්රයතෝ නිත්යං ත්රිසන්ධ්යං ශ්රද්ධයාන්විතඃ..

Idam tu Devyah kavacham devanamapi durlabham; Yah pathet prayato nityam trisandhyam shraddhayanvitah.

Meaning:ದೇವಿಯ ಈ ಕವಚ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದುರ್ಲಭ. ಯಾರು ಸಂಯಮಿಯಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಮೂರು ಸಂಧ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ,

Verse 38

දෛවී කලා භවේත්තස්ය ත්රෛලෝක්යේෂ්වපරාජිතඃ. ජීවේද්වර්ෂශතං සාග්රමපමෘත්යුවිවර්ජිතඃ..

Daivi kala bhavet tasya trailokyeshvaparajitah; Jived varshashatam sagram apamrityuvivarjitah.

Meaning:ಅವನಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಕಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಜಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಪಮೃತ್ಯುವಿಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣ ನೂರು ವರ್ಷ, ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ ಬಾಳುತ್ತಾನೆ.

Verse 39

නශ්යන්ති ව්යාධයඃ සර්වේ ලූතාවිස්ඵෝටකාදයඃ. ස්ථාවරං ජඞ්ගමං වාපි කෘත්රිමං චාපි යද්විෂම්..

Nashyanti vyadhayah sarve lutavisphotakadayah; Sthavaram jangamam vapi kritrimam chapi yadvisham.

Meaning:ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ಹುಣ್ಣುಗಳು ಮೊದಲಾದ ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಸ್ಥಾವರ, ಜಂಗಮ ಅಥವಾ ಕೃತ್ರಿಮವಾದ ಯಾವ ವಿಷವಾದರೂ,

Verse 40

අභිචාරාණි සර්වාණි මන්ත්රයන්ත්රාණි භූතලේ. භූචරාඃ ඛේචරාශ්චෛව ජලජාශ්චෝපදේශිකාඃ..

Abhicharani sarvani mantrayantrani bhutale; Bhucharah khecharashchaiva jalajashchopadeshikah.

Meaning:ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಮಸ್ತ ಅಭಿಚಾರಗಳು (ಮಾಟಗಳು), ಮಂತ್ರ-ಯಂತ್ರಗಳು, ಭೂಚರರು, ಖೇಚರರು, ಜಲಚರರು, ಉಪದೇಶದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು,

Verse 41

සහජාඃ කුලජා මාලාඃ ශාකිනී ඩාකිනී තථා. අන්තරික්ෂචරා ඝෝරා ඩාකින්යශ්ච මහාබලාඃ..

Sahajah kulaja malah Shakini Dakini tatha; Antarikshachara ghora Dakinyashcha mahabalah.

Meaning:ಸಹಜವಾಗಿ, ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಗಳು, ಶಾಕಿನಿಯರು, ಡಾಕಿನಿಯರು, ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಘೋರ, ಮಹಾಬಲ ಡಾಕಿನಿಯರು —

Verse 42

ග්රහභූතපිශාචාශ්ච යක්ෂගන්ධර්වරාක්ෂසාඃ. බ්රහ්මරාක්ෂසවේතාලාඃ කූෂ්මාණ්ඩා භෛරවාදයඃ..

Grahabhutapishachashcha yakshagandharvarakshasah; Brahmarakshasavetalah kushmanda Bhairavadayah.

Meaning:ಗ್ರಹಗಳು, ಭೂತಗಳು, ಪಿಶಾಚಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರು, ವೇತಾಳರು, ಕೂಷ್ಮಾಂಡರು, ಭೈರವರು ಮೊದಲಾದವರು —

Verse 43

නශ්යන්ති දර්ශනාත්තස්ය කවචේ හෘදි සංස්ථිතේ. මානෝන්නතිර්භවේද්රාජ්ඤස්තේජෝවෘද්ධිකරං පරම්..

Nashyanti darshanat tasya kavache hridi samsthite; Manonnatirbhaved rajnastejovriddhikaram param.

Meaning:ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕವಚ ನೆಲೆಸಿದೆಯೋ, ಅವನ ದರ್ಶನಮಾತ್ರದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ರಾಜರಿಂದ ಪರಮ ಗೌರವವನ್ನು, ತೇಜಸ್ಸಿನ ಮಹಾ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

Verse 44

යශසා වර්ධතේ සෝ(අ)පි කීර්තිමණ්ඩිතභූතලේ. ජපේත්සප්තශතීං චණ්ඩීං කෘත්වා තු කවචං පුරා..

Yashasa vardhate so'pi kirtimanditabhutale; Japet saptashatim Chandim kritva tu kavacham pura.

Meaning:ಅವನು ಕೂಡ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲು ಈ ಕವಚವನ್ನು ಪಠಿಸಿ ನಂತರವೇ ಚಂಡೀ ಸಪ್ತಶತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು.

Verse 45

යාවද්භූමණ්ඩලං ධත්තේ සශෛලවනකානනම්. තාවත්තිෂ්ඨති මේදින්යාං සන්තතිඃ පුත්රපෞත්රකී..

Yavad bhumandalam dhatte sashailavanakananam; Tavat tishthati medinyam santatih putrapautraki.

Meaning:ಈ ಭೂಮಂಡಲ ಪರ್ವತ, ವನ, ಕಾನನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವವರೆಗೆ, ಅವನ ಪುತ್ರಪೌತ್ರ ಸಂತತಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ.

Verse 46

දේහාන්තේ පරමං ස්ථානං යත්සුරෛරපි දුර්ලභම්. ප්රාප්නෝති පුරුෂෝ නිත්යං මහාමායාප්රසාදතඃ..

Dehante paramam sthanam yatsurairapi durlabham; Prapnoti purusho nityam Mahamayaprasadatah.

Meaning:ದೇಹಾಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದುರ್ಲಭವಾದ ಆ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ — ಅಂತಹವನು ಮಹಾಮಾಯೆಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಸದಾ ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ;

Verse 47

ලභතේ පරමං රූපං ශිවේන සහ මෝදතේ.. .. ඉති ශ්රීවාරාහපුරාණේ හරිහරබ්රහ්මවිරචිතං දේව්යාඃ කවචං සම්පූර්ණම් ..

Labhate paramam rupam Shivena saha modate. Iti shri Varahapurane Hariharabrahmavirachitam Devyah kavacham sampurnam.

Meaning:ಅವನು ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು ಶಿವನೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ವರಾಹಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹರಿ, ಹರ, ಬ್ರಹ್ಮರಿಂದ ರಚಿತವಾದ ದೇವಿ ಕವಚ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಯಿತು.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

කවච🔊KavachArmor, protective shield

චණ්ඩිකා🔊ChandikaThe fierce goddess Durga

ශෛලපුත්රී🔊ShailaputriDaughter of the Mountain (1st Navadurga)

බ්රහ්මචාරිණී🔊BrahmachariniThe ascetic goddess (2nd Navadurga)

චන්ද්රඝණ්ටා🔊ChandraghantaShe with the moon-bell (3rd Navadurga)

කූෂ්මාණ්ඩා🔊KushmandaCreator of the cosmic egg (4th Navadurga)

ස්කන්දමාතා🔊SkandamataMother of Skanda/Kartikeya (5th Navadurga)

කාත්යායනී🔊KatyayaniBorn in Katyayana's hermitage (6th Navadurga)

කාලරාත්රී🔊KalaratriDark Night of destruction (7th Navadurga)

මහාගෞරී🔊MahagauriThe supremely fair one (8th Navadurga)

සිද්ධිදාත්රී🔊SiddhidatriBestower of supernatural powers (9th Navadurga)

ශූලේන🔊ShulenaWith the trident

ඛඩ්ගේන🔊KhadgenaWith the sword

චාමුණ්ඩා🔊ChamundaSlayer of demons Chanda and Munda

ඓන්ද්රී🔊AindriShakti of Indra

වාරාහී🔊VarahiShakti of Vishnu (boar form)

කෞමාරී🔊KaumariShakti of Kartikeya

බ්රහ්මාණී🔊BrahmaniShakti of Brahma

වෛෂ්ණවී🔊VaishnaviShakti of Vishnu

සරස්වතී🔊SaraswatiGoddess of speech and knowledge

කාමාක්ෂී🔊KamakshiGoddess with loving eyes

සර්වමංගලා🔊SarvamangalaShe who is all-auspicious

Benefits of Chanting ದುರ್ಗಾ ಕವಚ

✦

Creates an impenetrable divine armor of protection around the devotee

✦

Each body part is specifically protected by a different form of the Goddess

✦

Destroys all enemies, evil spirits, and negative energies

✦

Essential part of the Durga Saptashati recitation during Navratri

✦

Removes fear, anxiety, and provides courage in dangerous situations

✦

Grants the blessings and protection of all nine forms of Durga simultaneously

✦

Protects from all ten directions through the Matrika goddesses

How to Chant ದುರ್ಗಾ ಕವಚ

Repetitions1times

Best TimeDuring Navratri, on Fridays and Tuesdays, or whenever divine protection is needed

Sit facing east or north. Begin with a prayer to Ganesha for the removal of obstacles. The Durga Kavach is traditionally recited as part of the complete Durga Saptashati (700 verses). It can also be recited independently for protection. While reciting, visualize each goddess taking her position to protect the corresponding body part. Conclude with a prayer to Durga Mata for her continued protection.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ದುರ್ಗಾ ಕವಚ written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

Durga Kavach (Devi Kavach) is a protective prayer from the Markandeya Purana in which specific forms of Goddess Durga are invoked to protect every part of the devotee's body. It literally means 'Armor of Durga' and creates a spiritual shield.

It is most commonly recited during Navratri as part of the Durga Saptashati. It can also be recited on Fridays, Tuesdays, or whenever one needs divine protection — before travel, during illness, or in times of danger.

Yes, Durga Kavach is one of the three preliminary texts recited before the main 700 verses of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam). The other two are the Argala Stotra and the Kilaka Stotra.

The nine Durgas (Navadurga) represent the nine forms of Goddess Durga worshipped during the nine nights of Navratri. Each form has specific powers and protects devotees in different ways. The Kavach invokes all nine for complete protection.

Absolutely. Goddess Durga represents Shakti (divine feminine power). There is no restriction on women reciting the Kavach. In fact, it is considered especially empowering for women seeking protection and strength.