durgamahishasuranavratripowerful

මහිෂාසුර මර්දිනී ස්තෝත්රම්

ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ ಸ್ತೋತ್ರಂ in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 3× repetitions·🕐 During Navratri, especially Ashtami and Navami, or any time of need·🎵 Audio included·📜 Attributed to Adi Shankaracharya

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya (traditionally) · 8th century CE

This stotram is traditionally attributed to Adi Shankaracharya, who composed it as an ecstatic hymn to Goddess Durga. The complex meter (each line has 23-24 syllables in a specific pattern) creates a rhythmic power that mirrors the cosmic battle between Durga and Mahishasura. The stotram gained massive modern popularity through temple recitations during Navratri and viral YouTube renditions.

✦ As told in scripture

The Devi Mahatmyam describes the battle: When Mahishasura, granted a boon that no male could kill him, conquered heaven and earth, the gods combined their energies to create Durga — the ultimate feminine power. She fought for 9 nights (Navratri), and on the 10th day, as Mahishasura shape-shifted into a buffalo to escape, Durga leaped onto him, pinned him with her foot, and drove her trident through his heart. The universe shook, and the gods rained flowers from heaven.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

අයි ගිරිනන්දිනි නන්දිතමේදිනි විශ්වවිනෝදිනි නන්දනුතේ ගිරිවරවින්ධ්යශිරෝධිනිවාසිනි විෂ්ණුවිලාසිනි ජිෂ්ණුනුතේ . භගවති හේ ශිතිකණ්ඨකුටුම්බිනි භූරිකුටුම්බිනි භූරිකෘතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Ayi girinandini nanditamedini vishvavinodini nandanute Girivaravindhyashirodhinivasini vishnuvilasini jishnunute Bhagavati he shitikanthakutumbini bhurikutumbini bhurikrite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುವವಳೇ, ವಿಶ್ವವನ್ನು ಮೋಹಿಸುವವಳೇ, ನಂದಿಯಿಂದ ವಂದಿತೆ; ವಿಂಧ್ಯದ ಮಹಾಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವವಳೇ, ಯಾರಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಆನಂದಿಸುವನೋ, ವಿಜಯಿ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವಳೇ; ಓ ನೀಲಕಂಠ ಶಿವನ ಪತ್ನಿಯೇ, ವಿಶಾಲ ಕುಟುಂಬವುಳ್ಳವಳೇ, ಅನಂತ ಕಲ್ಯಾಣ ಮಾಡುವವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 2

සුරවරවර්ෂිණි දුර්ධරධර්ෂිණි දුර්මුඛමර්ෂිණි හර්ෂරතේ ත්රිභුවනපෝෂිණි ශඞ්කරතෝෂිණි කිල්බිෂමෝෂිණි ඝෝෂරතේ . දනුජනිරෝෂිණි දිතිසුතරෝෂිණි දුර්මදශෝෂිණි සින්ධුසුතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Suravaravarshini durdharadharshini durmukhamarshini harsharate Tribhuvanaposhini shankaratoshini kilbishamoshini ghosharate Danujaniroshini ditisutaroshini durmadashoshini sindhusute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ವರಗಳ ಮಳೆಗರೆಯುವವಳೇ, ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವಳೇ, ವಿಕೃತ ಮುಖದ ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳೇ, ಸದಾ ಆನಂದಮಯಿ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳೇ, ಶಂಕರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವಳೇ, ಪಾಪಹರಿಣಿ, ಭಯಂಕರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 3

අයි ජගදම්බ මදම්බ කදම්බවනප්රියවාසිනි හාසරතේ ශිඛරිශිරෝමණිතුඞ්ගහිමාලයශ‍ෘඞ්ගනිජාලයමධ්යගතේ . මධුමධුරේ මධුකෛටභගඤ්ජිනි කෛටභභඤ්ජිනි රාසරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Ayi jagadamba madamba kadambavanapriyavasini hasarate Shikharishiromanitungahimalayasharinganijalayamadhyagate Madhumadhure madhukaitabhaganjini kaitabhabhanjini rasarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ಜಗನ್ಮಾತೆಯೇ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯೇ, ಕದಂಬ ವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಿಯಳೇ, ಸದಾ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ಹಿಮಾಲಯದ ಎತ್ತರ ಹಿಮಶಿಖರಗಳ ನಡುವೆ ಆಸೀನಳೇ, ಪರ್ವತಗಳ ಶಿರೋಮಣಿಯ ಮೇಲೆ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 4

අයි ශතඛණ්ඩවිඛණ්ඩිතරුණ්ඩවිතුණ්ඩිතශුණ්ඩගජාධිපතේ රිපුගජගණ්ඩවිදාරණචණ්ඩපරාක්රමශුණ්ඩ මෘගාධිපතේ . නිජභුජදණ්ඩනිපාතිතඛණ්ඩවිපාතිතමුණ්ඩභටාධිපතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate Ripugajagandavidaranachandaparakramashunda mrigadhipate Nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ಸೊಂಡಿಲು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಗಜಾಸುರರನ್ನು ನೂರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಪುಡಿಗೈದವಳೇ, ಪ್ರಚಂಡ ಪರಾಕ್ರಮದ ಸಿಂಹಿಣಿಯಂತೆ ಶತ್ರು-ಗಜಗಳ ಗಂಡಸ್ಥಲಗಳನ್ನು ಸೀಳಿದವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 5

අයි රණදුර්මදශත්රුවධෝදිතදුර්ධරනිර්ජරශක්තිභෘතේ චතුරවිචාරධුරීණමහාශිවදූතකෘතප්රමථාධිපතේ . දුරිතදුරීහදුරාශයදුර්මතිදානවදූතකෘතාන්තමතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Ayi ranadurmadashatruvadhoditadurdharanirjarashaktibhrite Chaturavicharadhurinamahashivadutakritapramathadhipate Duritadurihadurashayadurmatidanavadutakritantamate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ಅಪ್ರತಿರೋಧ್ಯೆ, ಸದಾ ನವೀನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವವಳೇ, ಯುದ್ಧೋನ್ಮತ್ತ ಶತ್ರುಗಳ ವಧೆಗಾಗಿ ಆವಿರ್ಭವಿಸಿದವಳೇ, ಪ್ರಮಥಗಣಗಳ ಸ್ವಾಮಿನಿಯೇ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ದೃಢಚಿತ್ತ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ದೂತನಾಗಿ ಹೊಂದಿದವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 6

අයි ශරණාගතවෛරිවධූවරවීරවරාභයදායකරේ ත්රිභුවනමස්තකශූලවිරෝධිශිරෝධිකෘතාමලශූලකරේ . දුමිදුමිතාමරදුන්දුභිනාදමහෝමුඛරීකෘතතිග්මකරේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Ayi sharanagatavairivadhuvaraviravarabhayadayakare Tribhuvanamastakashulavirodhishirodhikritamalashulakare Dumidumitamaradundubhinadamahomukharikritatigmakare Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಹಸ್ತಗಳು ಹತಶತ್ರುಗಳ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತ ವೀರ ಯೋಧರಿಗೆ ಅಭಯ ನೀಡುವವು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ಶಿರಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ನಿರ್ಮಲ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಧರಿಸುವವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 7

අයි නිජහුංකෘතිමාත්රනිරාකෘතධූම්රවිලෝචනධූම්රශතේ සමරවිශෝෂිතශෝණිතබීජසමුද්භවශෝණිතබීජලතේ . ශිවශිව ශුම්භනිශුම්භමහාහවතර්පිතභූතපිශාචරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Ayi nijahunkritimatranirakritadhumravilochanadhumrashate Samaravishoshitashonitabijasamudbhavashonitabijalate Shivashiva shumbhanishumbhamahahavatarpitabhutapishacharate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ರಣಹುಂಕಾರದಿಂದಲೇ ನೂರು ಧೂಮ್ರಲೋಚನರನ್ನು (ಧೂಮ್ರ-ನೇತ್ರ ಅಸುರರನ್ನು) ಧೂಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದವಳೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಬೀಜನ ರಕ್ತಬೀಜವನ್ನು ಬತ್ತಿಸಿದವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 8

ධනුරනුෂඞ්ගරණක්ෂණසඞ්ගපරිස්ඵුරදඞ්ගනටත්කටකේ කනකපිශඞ්ගපෘෂත්කනිෂඞ්ගරසද්භටශ‍ෘඞ්ගහතාවටුකේ . කෘතචතුරඞ්ගබලක්ෂිතිරඞ්ගඝටද්බහුරඞ්ගරටද්බටුකේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Dhanuranushangaranakshanasangaparisphuradanganatatkatake Kanakapishangaprishatkanishangarasadbhatasharingahatavatuke Kritachaturangabalakshitirangaghatadbahurangaratadbatuke Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಂಗಗಳು ನೃತ್ಯಿಸುವವು, ಕಂಕಣಗಳು ಝಣಝಣಿಸುವವು, ನಿನ್ನ ಸ್ವರ್ಣ ಬತ್ತಳಿಕೆ ಯೋಧರ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಝಣಝಣಿಸುವುದು — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 9

සුරලලනාතතථේයිතථේයිතථාභිනයෝත්තරනෘත්යරතේ හාසවිලාසහුලාසමයි ප්රණතාර්තජනේ(අ)මිතප්රේමභරේ . ධිමිකිටධික්කටධිකටධිමිධ්වනිධීරමෘදඞ්ගනිනාදරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Suralalanatatatheyitatheyitathabhinayottaranrityarate Hasavilasahulasamayi pranatartajanemitapremabhare Dhimikitadhikkatadhikatadhimidhvanidhiramridanganinadarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವಳೇ, ಅಪ್ಸರೆಯರೊಂದಿಗೆ 'ತಥೇಯಿ-ತಥೇಯಿ' ಜಟಿಲ ಗತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಹಾಸ್ಯಲೀಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ದುಃಖಿತರ ಮೇಲೆ ಅನಂತ ಪ್ರೇಮವುಳ್ಳವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 10

ජය ජය ජප්යජයේ ජයශබ්දපරස්තුතිතත්පරවිශ්වනුතේ ඣණඣණඣිඤ්ඣිමිඣඞ්කෘතනූපුරසිඤ්ජිතමෝහිතභූතපතේ . නටිතනටාර්ධනටීනටනායකනාටිතනාට්යසුගානරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Jaya jaya japyajaye jayashabdaparastutitatparavishvanute Jhanajhanajhinjhimijhankritanupurasinjitamohitabhutapate Natitanatardhanatinatanayakanatitanatyasuganarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ! 'ಜಯ' ಜಪದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದ ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವಳೇ; ನಿನ್ನ ಗೆಜ್ಜೆ 'ಝಣ-ಝಣ-ಝಿಂಝಿಮಿ' ಮೊಳಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಭು (ಶಿವ) ನನ್ನೂ ಮೋಹಿಸುವುದು — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 11

අයි සුමනඃසුමනඃ සුමනඃ සුමනඃ සුමනෝහරකාන්තියුතේ ශ්රිතරජනීරජනීරජනීරජනීරජනීකරවක්ත්රවෘතේ . සුනයනවිභ්රමරභ්රමරභ්රමරභ්රමරභ්රමරාධිපතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Ayi sumanahsumanah sumanah sumanah sumanoharakantiyute Shritarajanirajanirajanirajanirajanikaravaktravrite Sunayanavibhramarabhramarabhramarabhramarabhramaradhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ಸುಂದರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವಳೇ, ಮನೋಹರ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವಳೇ, ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಂತೆ ಪ್ರಿಯಳೇ, ನಿನ್ನ ಮುಖವು ನಿರಂತರ ರಾತ್ರಿಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪು ಅಲಕಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸುಂದರ ನೇತ್ರಗಳುಳ್ಳವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 12

සහිතමහාහවමල්ලමතල්ලිකමල්ලිතරල්ලකමල්ලරතේ විරචිතවල්ලිකපල්ලිකමල්ලිකඣිල්ලිකභිල්ලිකවර්ගවෘතේ . සිතකෘතඵුල්ලසමුල්ලසිතාරුණතල්ලජපල්ලවසල්ලලිතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Sahitamahahavamallamatallikamallitarallakamallarate Virachitavallikapallikamallikajhillikabhillikavargavrite Sitakritaphullasamullasitarunatallajapallavasallalite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವಳೇ, ಬಲಿಷ್ಠ ದೈತ್ಯ ಯೋಧರನ್ನು ಮಲ್ಲಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ವನ-ಉಪವನಗಳಲ್ಲಿ ಲತಾ-ಪುಷ್ಪಗಳ ಲೀಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 13

අවිරලගණ්ඩගලන්මදමේදුරමත්තමතඞ්ගජරාජපතේ ත්රිභුවනභූෂණභූතකලානිධිරූපපයෝනිධිරාජසුතේ . අයි සුදතීජනලාලසමානසමෝහනමන්මථරාජසුතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Aviralagandagalanmadameduramattamatangajarajapate Tribhuvanabhushanabhutakalanidhirupapayonidhirajasute Ayi sudatijanalalasamanasamohanamanmatharajasute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ಅಮೃತ-ಸಾಗರ ಪುತ್ರಿಯೇ (ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರೂಪ ಶಿವನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ), ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಆಭರಣವೇ, ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಂದ ಉನ್ಮತ್ತ ಗಜರಾಜನ ಮದವು ನಿರಂತರ ಹರಿಯುವುದು, ಓ ಸುಂದರ-ದಂತ ಕನ್ಯೆಯರಿಂದ ಪೂಜಿತೆ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 14

කමලදලාමලකෝමලකාන්තිකලාකලිතාමලභාලලතේ සකලවිලාසකලානිලයක්රමකේලිචලත්කලහංසකුලේ . අලිකුලසඞ්කුලකුවලයමණ්ඩලමෞලිමිලද්බකුලාලිකුලේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Kamaladalamalakomalakantikalakalitamalabhalalate Sakalavilasakalanilayakramakelichalatkalahamsakule Alikulasankulakuvalayamandalamaulimiladbakulalikule Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ನಿರ್ಮಲ ಹಣೆಯು ಕಮಲ-ದಳದ ಶೋಭೆಯಿಂದ ಬೆಳಗುವುದು, ಸಮಸ್ತ ಲಲಿತ ಕಲೆಗಳ ಧಾಮವೇ, ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ಸುಂದರ ಹಂಸಗಳು ಕ್ರೀಡಿಸುವವು, ಝೇಂಕರಿಸುವ ಭ್ರಮರಗಳಿಂದ ಸೇವಿತೆ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 15

කරමුරලීරවවීජිතකූජිතලජ්ජිතකෝකිලමඤ්ජුමතේ මිලිතමිලින්දමනෝහරගුඤ්ජිතරඤ්ජිතශෛලනිකුඤ්ජගතේ . නිජගුණභූතමහාශබරීගණසද්ගුණසම්භෘතකේලිතලේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Karamuraliravavijitakujitalajjitakokilamanjumate Militamilindamanoharagunjitaranjitashailanikunjagate Nijagunabhutamahashabariganasadgunasambhritakelitale Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಧುರ ವೇಣು-ಧ್ವನಿ ಕೋಗಿಲೆಯ ಸಿಹಿ ಕೂಗನ್ನೂ ನಾಚಿಸುವುದು, ಝೇಂಕರಿಸುವ ಭ್ರಮರ ಸಮೂಹದಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಪರ್ವತ-ಉಪವನಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವವಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 16

කටිතටපීතදුකූලවිචිත්රමයූඛතිරස්කෘතචන්ද්රරුචේ ප්රණතසුරාසුරමෞලිමණිස්ඵුරදංශුලසන්නඛචන්ද්රරුචේ . ජිතකනකාචලමෞලිපදෝර්ජිතනිර්ජරකුඤ්ජරකුම්භකුචේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Katitatapitadukulavichitramayukhatiraskritachandraruche Pranatasurasuramaulimanisphuradamshulasannakhachandraruche Jitakanakachalamaulipadorjitanirjarakunjarakumbhakuche Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪೀತ ಪಟ್ಟು ಮೇಖಲೆ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಚಂದ್ರನನ್ನೂ ಮೀರಿಸುವುದು; ನಿನ್ನ ಚಂದ್ರ-ಸಮ ನಖಗಳ ಕಾಂತಿ ದೇವದೈತ್ಯರ ಬಾಗಿದ ಕಿರೀಟಮಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 17

විජිතසහස්රකරෛකසහස්රකරෛකසහස්රකරෛකනුතේ කෘතසුරතාරකසඞ්ගරතාරකසඞ්ගරතාරකසූනුසුතේ . සුරථසමාධිසමානසමාධිසමාධිසමාධිසුජාතරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..)

Vijitasahasrakaraikasahasrakaraikasahasrakaraikanute Kritasuratarakasangaratarakasangaratarakasunusute Surathasamadhisamanasamadhisamadhisamadhisujatarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute )

Meaning:ಓ ದೇವಿಯೇ, ಸಹಸ್ರರಶ್ಮಿ (ಸೂರ್ಯ) ಮತ್ತು ಸಹಸ್ರಬಾಹುವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಏಕೈಕ ಶಕ್ತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವಳೇ; ತಾರಕ ಅಸುರರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಪುತ್ರರ ಮಾತೆ; ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಸುರಥ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗೆ ಸಮಾನಳೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 18

පදකමලං කරුණානිලයේ වරිවස්යති යෝ(අ)නුදිනං සුශිවේ අයි කමලේ කමලානිලයේ කමලානිලයඃ ස කථං න භවේත් . තව පදමේව පරම්පදමේවනුශීලයතෝ මම කිං න ශිවේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Padakamalam karunanilaye varivasyati yonudinam sushive Ayi kamale kamalanilaye kamalanilayah sa katham na bhavet Tava padameva parampadamevanushilayato mama kim na shive Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ಕರುಣಾಧಾಮವೇ, ಓ ಕಮಲವಾಸಿನಿ ಕಮಲೆಯೇ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ)! ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನ ಚರಣಕಮಲಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವನು — ಓ ಮಂಗಳಮಯಿಯೇ — ತಾನೇ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಧಾಮವಾಗದೆ ಹೇಗಿರುವನು? — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 19

කනකලසත්කලසින්ධුජලෛරනුසිඤ්චිනුතේ ගුණ රඞ්ගභුවං භජති ස කිං න ශචීකුචකුම්භතටීපරිරම්භසුඛානුභවම් . තව චරණං ශරණං කරවාණි නතාමරවාණිනිවාසි ශිවං ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Kanakalasatkalasindhujalairanusinchinute guna rangabhuvam Bhajati sa kim na shachikuchakumbhatatiparirambhasukhanubhavam Tava charanam sharanam karavani natamaravaninivasi shivam Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ನಿನ್ನ ಪೂಜಾವೇದಿಯನ್ನು ಕ್ಷೀರಸಾಗರದ ಸ್ವರ್ಣ-ಕಲಶಗಳ ಜಲದಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸುವವನು — ಶಚಿಯ ಆಲಿಂಗನವನ್ನು (ಸ್ವರ್ಗ ಸುಖಗಳನ್ನು) ಪಡೆಯದೆ ಇರುವನೇ? — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 20

තව විමලේන්දුකුලං වදනේන්දුමලං සකලං නනු කූලයතේ කිමු පුරුහූතපුරීන්දුමුඛීසුමුඛීභිරසෞ විමුඛීක්රියතේ . මම තු මතං ශිවනාමධනේ භවතීකෘපයා කිමුත ක්රියතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Tava vimalendukulam vadanendumalam sakalam nanu kulayate Kimu puruhutapurindumukhisumukhibhirasau vimukhikriyate Mama tu matam shivanamadhane bhavatikripaya kimuta kriyate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ನಿನ್ನ ನಿರ್ಮಲ ಚಂದ್ರ-ಸಮ ಮುಖವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನನ್ನೂ ಮೀರಿ ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಬೆಳಗುವುದು; ಇದನ್ನು ಇಂದ್ರನ ನಗರಿ (ಅಮರಾವತಿ) ಸುಂದರಿಯರ ಮನೋಹರ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೂ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು? — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 21

අයි මයි දීනදයාලුතයා කෘපයෛව ත්වයා භවිතව්යමුමේ අයි ජගතෝ ජනනී කෘපයාසි යථාසි තථා(අ)නුමිතාසි රතේ . යදුචිතමත්ර භවත්යුරරීකුරුතාදුරුතාපමපාකුරුතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..

Ayi mayi dinadayalutaya kripayaiva tvaya bhavitavyamume Ayi jagato janani kripayasi yathasi tathanumitasi rate Yaduchitamatra bhavatyurarikurutadurutapamapakurute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

Meaning:ಓ ಉಮೆಯೇ! ದೀನರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗು; ಓ ಜಗನ್ಮಾತೆಯೇ, ನೀನು ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ದಯಾಮಯಿ — ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಯುಕ್ತವೋ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ನನ್ನ ಮಹಾದುಃಖವನ್ನು ತೊಲಗಿಸು — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ (ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ), ಸುಂದರ ಜಡೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ!

Verse 22

ස්තුතිමිතස්තිමිතඃ සුසමාධිනා නියමතෝ(අ)යමතෝ(අ)නුදිනං පඨේත් . පරමයා රමයාපි නිෂේව්යතේ පරිජනෝ(අ)රිජනෝ(අ)පි ච තං භජේත් ..

Stutimitastimitah susamadhina niyamatoyamatonudinam pathet Paramaya ramayapi nishevyate parijanorijanopi cha tam bhajet

Meaning:ಶಾಂತನಾಗಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಗಾಢ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ನಿಯಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಠಿಸುವವನನ್ನು ಪರಮ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವನ ಶತ್ರುಗಳೂ ಅವನ ಸ್ವಜನರಂತೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

Verse 23

රමයති කිල කර්ෂස්තේෂු චිත්තං නරාණාමවරජවරයස්මාද්රාමකෘෂ්ණඃ කවීනාම් . අකෘත සුකෘතිගම්යං රම්යපද්යෛකහර්ම්යං ස්තවනමවනහේතුං ප්රීතයේ විශ්වමාතුඃ ..

Ramayati kila karshasteshu chittam naranamavarajavarayasmadramakrishnah kavinam Akrita sukritigamyam ramyapadyaikaharmyam stavanamavanahetum pritaye vishvamatuh

Meaning:ರಾಮಕೃಷ್ಣ (ಕವಿ) ಈ ಸುಂದರ ಪದಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೇವಿಯ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು — ಸುಂದರ ಕಾವ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಲಭಿಸುವ ಆನಂದ.

Verse 24

ඉන්දුරම්යෝ මුහුර්බින්දුරම්යෝ මුහුර්බින්දුරම්යෝ යතඃ සා(අ)නවද්යං ස්මෘතඃ . ශ්රීපතේඃ සූනූනා කාරිතෝ යෝ(අ)ධුනා විශ්වමාතුඃ පදේ පද්යපුෂ්පාඤ්ජලිඃ ..

Induramyo muhurbinduramyo muhurbinduramyo yatah sanavadyam smritah Shripateh sununa karito yodhuna vishvamatuh pade padyapushpanjalih

Meaning:ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ, ಪವಿತ್ರ ಬಿಂದುವಿನಂತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆನಂದದಾಯಕವಾದ, ಶ್ರೀಪತಿಯ ಪುತ್ರನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ನಿರ್ದೋಷ ಸ್ತೋತ್ರವು (ಪರಮ ಮಂಗಳಮಯವಾಗಿ) ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

ගිරිනන්දිනි🔊GirinandiniDaughter of the mountain (Parvati)

නන්දිතමේදිනි🔊NanditamediniShe who delights the earth

විශ්වවිනෝදිනි🔊VishwavinodiniShe who entertains the universe

වින්ධ්ය🔊VindhyaThe Vindhya mountain range

ශිතිකණ්ඨකුටුම්බිනි🔊ShitikanthakutumbiniWife of the blue-throated one (Shiva)

මහිෂාසුරමර්දිනි🔊MahishasuramardiniSlayer of the buffalo demon Mahishasura

රම්යකපර්දිනි🔊RamyakpardiniShe with beautiful braided hair

ශෛලසුතේ🔊ShailasuteDaughter of the mountain

ත්රිභුවනපෝෂිණි🔊TribhuvanaposhiniNourisher of the three worlds

ශංකරතෝෂිණි🔊ShankaratoshiniShe who pleases Shankara (Shiva)

කිල්බිෂමෝෂිණි🔊KilbishamoshiniDestroyer of sins

ජගදම්බ🔊JagadambaMother of the universe

හිමාලය🔊HimalayaThe Himalayan mountains (her father)

මධුකෛටභ🔊MadhukaitabhaDemons Madhu and Kaitabha

ශතඛණ්ඩ🔊ShatakhandaHundred pieces (she cut enemies into)

නූපුර🔊NoopuraAnklets

නාට්ය🔊NatyaDance, cosmic dance

Benefits of Chanting ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ ಸ್ತೋತ್ರಂ

✦

One of the most powerful Durga stotrams for destroying evil and negativity

✦

Extremely popular during Navratri — chanted in temples across India

✦

Each verse ends with the victory refrain creating powerful rhythmic energy

✦

Viral on YouTube with hundreds of millions of views in various renditions

✦

Invokes Durga's fierce warrior aspect for protection and courage

✦

The complex Sanskrit meter creates a trance-like devotional state

How to Chant ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ ಸ್ತೋತ್ರಂ

Repetitions3times

Best TimeDuring Navratri, especially Ashtami and Navami, or any time of need

This stotram is best SUNG rather than just recited — its power lies in its rhythm and meter. Each verse builds to the climactic refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramyakpardini Shailasute.' Listen to a recording first to learn the melody. Chant 3 times during Navratri evenings for maximum impact. The rhythmic repetition naturally induces a meditative, devotional state.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ ಸ್ತೋತ್ರಂ written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is traditionally attributed to Adi Shankaracharya (8th century CE), though some scholars debate this. Regardless of authorship, it is one of the most beloved and widely chanted Durga stotrams.

Mahishasura = the buffalo demon (Mahisha = buffalo, Asura = demon). Mardini = the one who crushes/slays. So Mahishasura Mardini means 'the slayer of the buffalo demon' — a title of Goddess Durga.

Its complex rhythmic meter creates a mesmerizing, almost musical quality that is deeply satisfying to listen to. Multiple artists have created viral renditions. The refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini' is catchy and emotionally powerful.

The complete stotram has 21 verses, each ending with the refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramyakpardini Shailasute.' This page includes the most important verses.