𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌵𑍈𑌷𑍍𑌣𑍋 𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾
ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣೋ ದೇವಿ ಚಾಲೀಸಾ in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional (signed 'Sharma') · Devotional era
Mata Vaishno Devi is revered as a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati who, in the age of Kali, took her abode in a cave high in the Trikuta mountains near Katra. The Chalisa narrates her sacred story — her penance for Lord Rama, her flight from the yogi Bhairon, her nine months in the Garbhajoon cave, and her self-revelation as the Pindi — a tale retold by the millions who climb to her shrine crying 'Jai Mata Di.'
✦ As told in scripture
It is told that the Mother granted the yogi Bhairon liberation even as she struck off his head — promising that no pilgrimage to her cave is complete without his darshan too. Pilgrims climb the Trikuta hills singing her praise, and return saying their heartfelt wishes were granted at the Pindi.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌗𑌰𑍁𑌡़ 𑌵𑌾𑌹𑌿𑌨𑍀 𑌵𑍈𑌷𑍍𑌣𑌵𑍀 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌕𑍁𑌟𑌾 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 𑌧𑌾𑌮 । 𑌕𑌾𑌲𑍀 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀 𑌸𑌰𑌸𑍍𑌵𑌤𑍀 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑍇𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌣𑌾𑌮 ॥
Garuda़ vahini vaishnavi trikuta parvata dhama Kali lakshmi sarasvati shakti tumhem pranama
Meaning:ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಓ ವೈಷ್ಣವೀ, ನಿನ್ನ ಧಾಮ ತ್ರಿಕೂಟ ಪರ್ವತ; ಓ ಕಾಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ — ಓ ಶಕ್ತಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
𑌵𑍈𑌷𑍍𑌣𑍋 𑌵𑌰𑌦𑌾𑌨𑍀 । 𑌕𑌲𑌿𑌕𑌾𑌲 𑌮𑍇𑌂 𑌶𑍁𑌭 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑍀 ॥
Vaishno varadani Kalikala mem shubha kalyani
Meaning:ವೈಷ್ಣೋ ದೇವಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ವರದಾಯಿನಿ, ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಶುಭ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ.
𑌮𑌣𑌿 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 𑌪𑌰 𑌜𑍍𑌯𑍋𑌤𑌿 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑌾𑌰𑍀 । 𑌪𑌿𑌣𑍍𑌡𑍀 𑌰𑍂𑌪 𑌮𑍇𑌂 𑌹𑍋 𑌅𑌵𑌤𑌾𑌰𑍀 ॥
Mani parvata para jyoti tumhari Pindi rupa mem ho avatari
Meaning:ಮಣಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಜ್ಯೋತಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ; ನೀನು ಪಿಂಡಿ (ಪವಿತ್ರ ಶಿಲೆ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿರುವೆ.
𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌦𑍇𑌵𑌤𑌾 𑌅𑌂𑌶 𑌦𑌿𑌯𑍋 𑌹𑍈 । 𑌰𑌤𑍍𑌨𑌾𑌕𑌰 𑌘𑌰 𑌜𑌨𑍍𑌮 𑌲𑌿𑌯𑍋 𑌹𑍈 ॥
Devi devata amsha diyo hai Ratnakara ghara janma liyo hai
Meaning:ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ನೀನು (ಋಷಿ) ರತ್ನಾಕರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ.
𑌕𑌰𑍀 𑌤𑌪𑌸𑍍𑌯𑌾 𑌰𑌾𑌮 𑌕𑍋 𑌪𑌾𑌊𑌂 । 𑌤𑍍𑌰𑍇𑌤𑌾 𑌕𑍀 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌕𑌹𑌲𑌾𑌊𑌂 ॥
Kari tapasya rama ko paun Treta ki shakti kahalaun
Meaning:"ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ; ನಾನು ತ್ರೇತಾ ಯುಗದ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ."
𑌕𑌹𑌾 𑌰𑌾𑌮 𑌮𑌣𑌿 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 𑌜𑌾𑌓 । 𑌕𑌲𑌿𑌯𑍁𑌗 𑌕𑍀 𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌕𑌹𑌲𑌾𑌓 ॥
Kaha rama mani parvata jao Kaliyuga ki devi kahalao
Meaning:ರಾಮ ಹೇಳಿದನು: "ಮಣಿ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನೀನು ಕಲಿಯುಗದ ದೇವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ."
𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁 𑌰𑍂𑌪 𑌸𑍇 𑌕𑌲𑍍𑌕𑌿 𑌬𑌨𑌕𑌰 । 𑌲𑍂𑌂𑌗𑌾 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌰𑍂𑌪 𑌬𑌦𑌲𑌕𑌰 ॥
Vishnu rupa se kalki banakara Lunga shakti rupa badalakara
Meaning:"ವಿಷ್ಣು ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲ್ಕಿಯಾಗಿ ಅವತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶಕ್ತಿ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾ;"
𑌤𑌬 𑌤𑌕 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌕𑍁𑌟𑌾 𑌘𑌾𑌟𑍀 𑌜𑌾𑌓 । 𑌗𑍁𑌫𑌾 𑌅𑌂𑌧𑍇𑌰𑍀 𑌜𑌾𑌕𑌰 𑌪𑌾𑌓 ॥
Taba taka trikuta ghati jao Gupha andheri jakara pao
Meaning:"ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತ್ರಿಕೂಟ ಕಣಿವೆಗೆ ಹೋಗಿ, ವಾಸಿಸಲು ಒಂದು ಕತ್ತಲ ಗುಹೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು."
𑌕𑌾𑌲𑍀 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀 𑌸𑌰𑌸𑍍𑌵𑌤𑍀 𑌮𑌾𑌂 । 𑌕𑌰𑍇𑌂𑌗𑍀 𑌰𑌕𑍍𑌷𑌣 𑌪𑌾𑌰𑍍𑌵𑌤𑍀 𑌮𑌾𑌂 ॥
Kali lakshmi sarasvati man Karemgi rakshana parvati man
Meaning:ಕಾಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ — ಪಾರ್ವತಿ ಮಾತೆ — ನಿನಗೆ ರಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.
𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌾 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁 𑌶𑌂𑌕𑌰 𑌦𑍍𑌵𑌾𑌰𑍇 । 𑌹𑌨𑍁𑌮𑌤 𑌭𑍈𑌰𑍋𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌹𑌰𑍀 𑌪𑍍𑌯𑌾𑌰𑍇 ॥
Brahma vishnu shamkara dvare Hanumata bhairom prahari pyare
Meaning:ನಿನ್ನ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಂಕರ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ; ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ಭೈರೋಂ, ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರು.
𑌰𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌚𑌂𑌵𑌰 𑌡𑍁𑌲𑌾𑌵𑍇𑌂 । 𑌕𑌲𑌿𑌯𑍁𑌗 𑌵𑌾𑌸𑍀 𑌪𑍂𑌜𑌤 𑌆𑌵𑍇𑌂 ॥
Riddhi siddhi chanvara dulavem Kaliyuga vasi pujata avem
Meaning:ರಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಿ ಚಾಮರ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ; ಕಲಿಯುಗದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೂಜಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.
𑌪𑌾𑌨 𑌸𑍁𑌪𑌾𑌰𑍀 𑌧𑍍𑌵𑌜𑌾 𑌨𑌾𑌰𑌿𑌯𑌲 । 𑌚𑌰𑌣𑌾𑌮𑍃𑌤 𑌚𑌰𑌣𑍋𑌂 𑌕𑌾 𑌨𑌿𑌰𑍍𑌮𑌲 ॥
Pana supari dhvaja nariyala Charanamrita charanom ka nirmala
Meaning:ವೀಳ್ಯದೆಲೆ, ಅಡಿಕೆ, ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ನಿರ್ಮಲ ಚರಣಾಮೃತ (ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).
𑌦𑌿𑌯𑌾 𑌫𑌲𑌿𑌤 𑌵𑌰 𑌮𑌾𑌂 𑌮𑍁𑌸𑍍𑌕𑌾𑌈 । 𑌕𑌰𑌨 𑌤𑌪𑌸𑍍𑌯𑌾 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 𑌆𑌈 ॥
Diya phalita vara man muskai Karana tapasya parvata ai
Meaning:ಮಾತೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಫಲದಾಯಕ ವರ ನೀಡಿದಳು; ಅವಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಬಂದಳು.
𑌕𑌲𑌿𑌕𑌾𑌲 𑌕𑍀 𑌭𑌡़𑌕𑍀 𑌜𑍍𑌵𑌾𑌲𑌾 । 𑌇𑌕 𑌦𑌿𑌨 𑌅𑌪𑌨𑌾 𑌰𑍂𑌪 𑌨𑌿𑌕𑌾𑌲𑌾 ॥
Kalikala ki bhada़ki jvala Ika dina apana rupa nikala
Meaning:ಕಲಿಯುಗದ ಜ್ವಾಲೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಾಗ, ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಜ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು.
𑌕𑌨𑍍𑌯𑌾 𑌬𑌨 𑌨𑌗𑌰𑍋𑌟𑌾 𑌆𑌈 । 𑌯𑍋𑌗𑍀 𑌭𑍈𑌰𑍋𑌂 𑌦𑌿𑌯𑌾 𑌦𑌿𑌖𑌾𑌈 ॥
Kanya bana nagarota ai Yogi bhairom diya dikhai
Meaning:ಕನ್ಯೆಯ ರೂಪ ಧರಿಸಿ ಅವಳು ನಗರೋಟಾಗೆ ಬಂದಳು; ಯೋಗಿ ಭೈರೋಂ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡನು.
𑌰𑍂𑌪 𑌦𑍇𑌖 𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰 𑌲𑌲𑌚𑌾𑌯𑌾 । 𑌪𑍀𑌛𑍇 𑌪𑍀𑌛𑍇 𑌭𑌾𑌗𑌾 𑌆𑌯𑌾 ॥
Rupa dekha sundara lalachaya Pichhe pichhe bhaga aya
Meaning:ಅವಳ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ಮೋಹಗೊಂಡು, ಹಿಂದೆಯೇ ಓಡಿ ಬಂದನು.
𑌕𑌨𑍍𑌯𑌾𑌓𑌂 𑌕𑍇 𑌸𑌾𑌥 𑌮𑌿𑌲𑍀 𑌮𑌾𑌂 । 𑌕𑍗𑌲 𑌕𑌂𑌦𑍗𑌲𑍀 𑌤𑌭𑍀 𑌚𑌲𑍀 𑌮𑌾𑌂 ॥
Kanyaom ke satha mili man Kaula kamdauli tabhi chali man
Meaning:ಮಾತೆ ಕನ್ಯೆಯರ (ಕನ್ಯೆಯರ) ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಳು; ನಂತರ ಕೌಲ್ ಕಂದೌಲಿಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಳು.
𑌦𑍇𑌵𑌾 𑌮𑌾𑌈 𑌦𑌰𑍍𑌶𑌨 𑌦𑍀𑌨𑌾 । 𑌪𑌵𑌨 𑌰𑍂𑌪 𑌹𑍋 𑌗𑌈 𑌪𑍍𑌰𑌵𑍀𑌣𑌾 ॥
Deva mai darshana dina Pavana rupa ho gai pravina
Meaning:ಲಾಂಗುರ್ (ವೀರ) ದರ್ಶನ ನೀಡಿದನು; ಅವಳು ವಾಯು ರೂಪ ಧರಿಸಿ ವೇಗವಂತಳಾದಳು.
𑌨𑌵𑌰𑌾𑌤𑍍𑌰𑍋𑌂 𑌮𑍇𑌂 𑌲𑍀𑌲𑌾 𑌰𑌚𑌾𑌈 । 𑌭𑌕𑍍𑌤 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌧𑌰 𑌕𑍇 𑌘𑌰 𑌆𑌈 ॥
Navaratrom mem lila rachai Bhakta shridhara ke ghara ai
Meaning:ನವರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಳು; ಅವಳು ಭಕ್ತ ಶ್ರೀಧರನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು.
𑌯𑍋𑌗𑌿𑌨 𑌕𑍋 𑌭𑌣𑍍𑌡𑌾𑌰𑌾 𑌦𑍀𑌨𑌾 । 𑌸𑌬𑌨𑍇 𑌰𑍁𑌚𑌿𑌕𑌰 𑌭𑍋𑌜𑌨 𑌕𑍀𑌨𑌾 ॥
Yogina ko bhandara dina Sabane ruchikara bhojana kina
Meaning:ಅವಳು ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಭಂಡಾರ (ಔತಣ) ನೀಡಿದಳು; ಎಲ್ಲರೂ ರುಚಿಕರ ಭೋಜನವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದರು.
𑌮𑌾𑌂𑌸 𑌮𑌦𑌿𑌰𑌾 𑌭𑍈𑌰𑍋𑌂 𑌮𑌾𑌂𑌗𑍀 । 𑌰𑍂𑌪 𑌪𑌵𑌨 𑌕𑌰 𑌇𑌚𑍍𑌛𑌾 𑌤𑍍𑌯𑌾𑌗𑍀 ॥
Mamsa madira bhairom mangi Rupa pavana kara ichchha tyagi
Meaning:ಭೈರೋಂ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದನು; ವಾಯು ರೂಪ ಧರಿಸಿ ಅವಳು (ಅವನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೊರಟಳು).
𑌬𑌾𑌣 𑌮𑌾𑌰𑌕𑌰 𑌗𑌂𑌗𑌾 𑌨𑌿𑌕𑌾𑌲𑍀 । 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 𑌭𑌾𑌗𑍀 𑌹𑍋 𑌮𑌤𑌵𑌾𑌲𑍀 ॥
Bana marakara gamga nikali Parvata bhagi ho matavali
Meaning:ಬಾಣ ಬಿಟ್ಟು ಅವಳು ಗಂಗೆಯನ್ನು (ಬಾಣಗಂಗಾ) ಹೊರತಂದಳು; ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತಳಾಗಿ ಅವಳು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಓಡಿದಳು.
𑌚𑌰𑌣 𑌰𑌖𑍇 𑌆 𑌏𑌕 𑌶𑌿𑌲𑌾 𑌜𑌬 । 𑌚𑌰𑌣 𑌪𑌾𑌦𑍁𑌕𑌾 𑌨𑌾𑌮 𑌪𑌡़𑌾 𑌤𑌬 ॥
Charana rakhe a eka shila jaba Charana paduka nama pada़a taba
Meaning:ಅವಳು ಒಂದು ಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಾಗ, ಆ ಸ್ಥಳವು ಚರಣ ಪಾದುಕಾ ಎಂದು ಹೆಸರು ಪಡೆಯಿತು.
𑌪𑍀𑌛𑍇 𑌭𑍈𑌰𑍋𑌂 𑌥𑌾 𑌬𑌲𑌕𑌾𑌰𑍀 । 𑌛𑍋𑌟𑍀 𑌗𑍁𑌫𑌾 𑌮𑍇𑌂 𑌜𑌾𑌯 𑌪𑌧𑌾𑌰𑍀 ॥
Pichhe bhairom tha balakari Chhoti gupha mem jaya padhari
Meaning:ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಲಶಾಲಿ ಭೈರೋಂ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು; ಅವಳು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಗುಹೆಗೆ (ಗರ್ಭಜೂನ್) ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
𑌨𑍗 𑌮𑌾𑌹 𑌤𑌕 𑌕𑌿𑌯𑌾 𑌨𑌿𑌵𑌾𑌸𑌾 । 𑌚𑌲𑍀 𑌫𑍋𑌡़𑌕𑌰 𑌕𑌿𑌯𑌾 𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌶𑌾 ॥
Nau maha taka kiya nivasa Chali phoda़kara kiya prakasha
Meaning:ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಡೆದು ಹೊರಬಂದು, ತನ್ನ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು.
𑌆𑌦𑍍𑌯𑌾 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮 𑌕𑍁𑌮𑌾𑌰𑍀 । 𑌕𑌹𑌲𑌾𑌈 𑌮𑌾𑌂 𑌆𑌦𑌿 𑌕𑍁𑌂𑌵𑌾𑌰𑍀 ॥
Adya shakti brahma kumari Kahalai man adi kunvari
Meaning:ಆದ್ಯಾ ಶಕ್ತಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗಳು, ಮಾತೆ ಆದಿ ಕುಂವಾರಿ (ನಿತ್ಯ ಕನ್ಯೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು.
𑌗𑍁𑌫𑌾 𑌦𑍍𑌵𑌾𑌰 𑌪𑌹𑍁𑌂𑌚𑍀 𑌮𑍁𑌸𑍍𑌕𑌾𑌈 । 𑌲𑌾𑌂𑌗𑍁𑌰 𑌵𑍀𑌰 𑌨𑍇 𑌆𑌜𑍍𑌞𑌾 𑌪𑌾𑌈 ॥
Gupha dvara pahunchi muskai Lamgura vira ne ajna pai
Meaning:ಗುಹೆ-ದ್ವಾರವನ್ನು ತಲುಪಿ ಅವಳು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು; ವೀರ ಲಾಂಗುರ್ ಅವಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
𑌭𑌾𑌗𑌾 𑌭𑌾𑌗𑌾 𑌭𑍈𑌰𑍋𑌂 𑌆𑌯𑌾 । 𑌰𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌹𑌿𑌤 𑌨𑌿𑌜 𑌶𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰 𑌚𑌲𑌾𑌯𑌾 ॥
Bhaga bhaga bhairom aya Raksha hita nija shastra chalaya
Meaning:ಭೈರೋಂ ಓಡಿ ಬಂದನು; ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು.
𑌪𑌡़𑌾 𑌶𑍀𑌶 𑌜𑌾 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 𑌊𑌪𑌰 । 𑌕𑌿𑌯𑌾 𑌕𑍍𑌷𑌮𑌾 𑌜𑌾 𑌦𑌿𑌯𑌾 𑌉𑌸𑍇 𑌵𑌰 ॥
Pada़a shisha ja parvata upara Kiya kshama ja diya use vara
Meaning:ಅವನ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ವರ ನೀಡಿದಳು:
𑌅𑌪𑌨𑍇 𑌸𑌂𑌗 𑌮𑍇𑌂 𑌪𑍁𑌜𑌵𑌾𑌊𑌂𑌗𑍀 । 𑌭𑍈𑌰𑍋𑌂 𑌘𑌾𑌟𑍀 𑌬𑌨𑌵𑌾𑌊𑌂𑌗𑍀 ॥
Apane samga mem pujavaungi Bhairom ghati banavaungi
Meaning:"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಭೈರೋಂ ಕಣಿವೆಯನ್ನು (ಧಾಮವನ್ನು) ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ."
𑌪𑌹𑌲𑍇 𑌮𑍇𑌰𑌾 𑌦𑌰𑍍𑌶𑌨 𑌹𑍋𑌗𑌾 । 𑌪𑍀𑌛𑍇 𑌤𑍇𑌰𑌾 𑌸𑍁𑌮𑌰𑌨 𑌹𑍋𑌗𑌾 ॥
Pahale mera darshana hoga Pichhe tera sumarana hoga
Meaning:"ಮೊದಲು ನನ್ನ ದರ್ಶನವಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ನಂತರ ನಿನ್ನ ಸ್ಮರಣೆ (ಪೂಜೆ)."
𑌬𑍈𑌠 𑌗𑌈 𑌮𑌾𑌂 𑌪𑌿𑌣𑍍𑌡𑍀 𑌹𑍋𑌕𑌰 । 𑌚𑌰𑌣𑍋𑌂 𑌮𑍇𑌂 𑌬𑌹𑌤𑌾 𑌜𑌲 𑌝𑌰-𑌝𑌰 ॥
Baitha gai man pindi hokara Charanom mem bahata jala jhara-jhara
Meaning:ಮಾತೆ ಪಿಂಡಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟು ಕುಳಿತಳು; ಅವಳ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಎಡೆಬಿಡದೆ ಜುಳು-ಜುಳು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
𑌚𑍗𑌂𑌸𑌠 𑌯𑍋𑌗𑌿𑌨𑍀 𑌭𑍈𑌰𑍋𑌂 𑌬𑌰𑌵𑌨 । 𑌸𑌪𑍍𑌤𑌋𑌷𑌿 𑌆 𑌕𑌰𑌤𑍇 𑌸𑍁𑌮𑌰𑌨 ॥
Chaumsatha yogini bhairom baravana Saptarishi a karate sumarana
Meaning:ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಯೋಗಿನಿಯರು ಮತ್ತು ಭೈರೋಂ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಪೂಜಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.
𑌘𑌂𑌟𑌾 𑌧𑍍𑌵𑌨𑌿 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 𑌪𑌰 𑌬𑌾𑌜𑍇 । 𑌗𑍁𑌫𑌾 𑌨𑌿𑌰𑌾𑌲𑍀 𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰 𑌲𑌾𑌗𑍇 ॥
Ghamta dhvani parvata para baje Gupha nirali sundara lage
Meaning:ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಗಂಟೆಯ ಧ್ವನಿ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ; ಅಪೂರ್ವ ಗುಹೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
𑌭𑌕𑍍𑌤 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌧𑌰 𑌪𑍂𑌜𑌨 𑌕𑍀𑌨𑌾 । 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌸𑍇𑌵𑌾 𑌕𑌾 𑌵𑌰 𑌲𑍀𑌨𑌾 ॥
Bhakta shridhara pujana kina Bhakti seva ka vara lina
Meaning:ಭಕ್ತ ಶ್ರೀಧರ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು; ಅವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯ ವರ ಲಭಿಸಿತು.
𑌸𑍇𑌵𑌕 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌨𑍂𑌂 𑌤𑍁𑌮𑌕𑍋 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌯𑌾 । 𑌧𑍍𑌵𑌜𑌾 𑌵 𑌚𑍋𑌲𑌾 𑌆𑌨 𑌚𑌢़𑌾𑌯𑌾 ॥
Sevaka dhyanun tumako dhyaya Dhvaja va chola ana chadha़aya
Meaning:ನಿನ್ನ ಸೇವಕ ಧ್ಯಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು; ಅವನು ಬಂದು ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಚೋಲಾವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.
𑌸𑌿𑌂𑌹 𑌸𑌦𑌾 𑌦𑌰 𑌪𑌹𑌰𑌾 𑌦𑍇𑌤𑌾 । 𑌪𑌂𑌜𑌾 𑌶𑍇𑌰 𑌕𑌾 𑌦𑍁𑌃𑌖 𑌹𑌰 𑌲𑍇𑌤𑌾 ॥
Simha sada dara pahara deta Pamja shera ka duhkha hara leta
Meaning:ಸಿಂಹ ಸದಾ ನಿನ್ನ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತದೆ; ಸಿಂಹದ ಪಂಜ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
𑌜𑌮𑍍𑌬𑍂 𑌦𑍍𑌵𑍀𑌪 𑌮𑌹𑌾𑌰𑌾𑌜 𑌮𑌨𑌾𑌯𑌾 । 𑌸𑌿𑌰 𑌸𑍋𑌨𑍇 𑌕𑌾 𑌛𑌤𑍍𑌰 𑌚𑌢़𑌾𑌯𑌾 ॥
Jambu dvipa maharaja manaya Sira sone ka chhatra chadha़aya
Meaning:ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ರಾಜ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು; ಅವನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಛತ್ರವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.
𑌹𑍀𑌰𑍇 𑌕𑍀 𑌮𑍂𑌰𑌤 𑌸𑌂𑌗 𑌪𑍍𑌯𑌾𑌰𑍀 । 𑌜𑌗𑍇 𑌅𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌇𑌕 𑌜𑍋𑌤 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑌾𑌰𑍀 ॥
Hire ki murata samga pyari Jage akhanda ika jota tumhari
Meaning:ವಜ್ರ ಖಚಿತ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂರ್ತಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ; ನಿನ್ನ ಒಂದೇ ಅಖಂಡ ಜ್ಯೋತಿ ಸದಾ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.
𑌆𑌶𑍍𑌵𑌿𑌨 𑌚𑍈𑌤𑍍𑌰 𑌨𑌵𑌰𑌾𑌤𑍇 𑌆𑌊𑌂 । 𑌪𑌿𑌣𑍍𑌡𑍀 𑌰𑌾𑌨𑍀 𑌦𑌰𑍍𑌶𑌨 𑌪𑌾𑌊𑌂 ॥
Ashvina chaitra navarate aun Pindi rani darshana paun
Meaning:ಆಶ್ವಿನ ಮತ್ತು ಚೈತ್ರ ನವರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ; ಪಿಂಡಿ-ರಾಣಿಯ ದರ್ಶನ ಪಡೆಯಲಿ.
𑌸𑍇𑌵𑌕 𑌶𑌰𑍍𑌮𑌾 𑌶𑌰𑌣 𑌤𑌿𑌹𑌾𑌰𑍀 । 𑌹𑌰𑍋 𑌵𑍈𑌷𑍍𑌣𑍋 𑌵𑌿𑌪𑌤 𑌹𑌮𑌾𑌰𑍀 ॥
Sevaka sharma sharana tihari Haro vaishno vipata hamari
Meaning:ನಿನ್ನ ಸೇವಕ ಶರ್ಮಾ ನಿನ್ನ ಶರಣಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಓ ವೈಷ್ಣೋ, ನಮ್ಮ ವಿಪತ್ತನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.
𑌕𑌲𑌿𑌯𑍁𑌗 𑌮𑍇𑌂 𑌮𑌹𑌿𑌮𑌾 𑌤𑍇𑌰𑍀 𑌹𑍈 𑌮𑌾𑌂 𑌅𑌪𑌰𑌮𑍍𑌪𑌾𑌰 । 𑌧𑌰𑍍𑌮 𑌕𑍀 𑌹𑌾𑌨𑌿 𑌹𑍋 𑌰𑌹𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌗𑌟 𑌹𑍋 𑌅𑌵𑌤𑌾𑌰 ॥
Kaliyuga mem mahima teri hai man aparampara Dharma ki hani ho rahi pragata ho avatara
Meaning:ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ, ಓ ಮಾತೆ, ಅಪರಿಮಿತ; ಧರ್ಮ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಅವತಾರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣೋ ದೇವಿ ಚಾಲೀಸಾ
Recited to invoke Mata Vaishno Devi — the Goddess of the Trikuta hills, a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati — for protection, prosperity and fulfilment of wishes.
Narrates the Mother's sacred story — her penance, the Bhairon episode, the Garbhajoon cave and the Pindi — strengthening faith and devotion.
Believed to grant 'manvanchit phal' (the heart's desire) to those who come to the Mother with firm faith, and to remove obstacles, fear and calamity.
Especially powerful during Navratri (Ashvin and Chaitra), and recited by pilgrims on the yatra to the holy cave at Katra.
Chanted with the Vaishno Devi Aarti and Durga Chalisa to complete the Mother's worship.
How to Chant ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣೋ ದೇವಿ ಚಾಲೀಸಾ
After bathing, sit before an image of Mata Vaishno Devi, light a lamp and offer red flowers, a chunri and prasad. Recite the Chalisa with devotion, dwelling on the Mother's sacred story, and conclude with the Vaishno Devi Aarti and the cry 'Jai Mata Di.' It is especially recited daily through the nine days of Navratri, and by pilgrims on the yatra to the Trikuta cave.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣೋ ದೇವಿ ಚಾಲೀಸಾ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts