ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੮.੫੮ — ਮਚ੍ਚਿਤ੍ਤਃ ਸਰ੍ਵਦੁਰ੍ਗਾਣਿ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.58 — മച്ചിത്തഃ സര്വദുര്ഗാണി in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਰਜੁਨ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਚਿੱਤ ਭਗਵਾਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਈ ਰੱਖੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੈਵੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਉਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਅਰਜੁਨ ਹੰਕਾਰਵਸ ਨਾ ਸੁਣੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਭਗਤ ਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਗਵਤ-ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਤੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੰਕਾਰੀ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 58 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ਅਠਾਰ੍ਹਵੇਂ ਅਧਿਆਇ, ਮੋਕਸ਼ ਸੰਨਿਆਸ ਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਭਗਵਾਨ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤ ਲਗਾਈ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਕਿਰਪਾ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਜਿਹਾ ਅਰਜੁਨ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਹੰਕਾਰਵਸ ਇਨਕਾਰ ਵਿਨਾਸ਼ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਨਿਮਰ, ਸੁਚੇਤ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਤ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਆਪਣਾ ਮਨ ਭਗਵਾਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੰਭਵ ਲੱਗਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਘੁਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ — ਕਿਉਂਕਿ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਵਚਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਣਗੇ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਮਚ੍ਚਿਤ੍ਤਃ ਸਰ੍ਵਦੁਰ੍ਗਾਣਿ ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਰਿਸ਼੍ਯਸਿ।ਅਥ ਚੇਤ੍ਤ੍ਵਮਹਙ੍ਕਾਰਾਨ੍ਨ ਸ਼੍ਰੋਸ਼੍ਯਸਿ ਵਿਨਙ੍ਕ੍ਸ਼੍ਯਸਿ॥
mach-chittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣhyasi atha chet tvam ahankārān na śhroṣhyasi vinaṅkṣhyasi
ਅਰਥ:ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤ ਲਗਾ ਕੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਏਂਗਾ; ਪਰ ਜੇ ਹੰਕਾਰਵਸ ਤੂੰ (ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼) ਨਾ ਸੁਣੇਂ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਂਗਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.58 — മച്ചിത്തഃ സര്വദുര്ഗാണി ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਮਨ ਨੂੰ ਸਦਾ ਭਗਵਾਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਈ ਰੱਖਣ (ਮੱਚਿੱਤ) ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਗਰਵ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਲੋਕ
ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੰਕਾਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਦੈਵੀ ਕਿਰਪਾ ਸਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਨਿਮਰ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.58 — മച്ചിത്തഃ സര്വദുര്ഗാണി ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਜਾਂ ਡਰ ਉੱਠਣ, ਤਾਂ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਭਗਵਾਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸ ਵਚਨ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਓਗੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੰਕਾਰੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਘੋਲ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਭਗਵਾਨ ਉੱਤੇ ਨਿਮਰ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਜੋ ਕਾਰਜ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੈਵੀ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.58 — മച്ചിത്തഃ സര്വദുര്ഗാണി ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ