ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା 9.13 — ମହାତ୍ମାନସ୍ତୁ ମାଂ ପାର୍ଥ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 9.13 — മഹാത്മാനസ്തു മാം പാർഥ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ରାଜବିଦ୍ୟା ଅଧ୍ୟାୟରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ମୂଢ଼ ଜନଙ୍କଠାରୁ ବିପରୀତ ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି। ଦୈବୀ ପ୍ରକୃତିର ଆଶ୍ରୟ ନେଇ ମହାତ୍ମାମାନେ ଅନନ୍ୟ ମନରେ ତାଙ୍କର ଆରାଧନା କରନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଭୂତର ଅବିନାଶୀ ଆଦିକାରଣ ଜାଣି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଜ୍ଞାନଯୁକ୍ତ ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତିକୁ ପ୍ରକୃତ ମହାତ୍ମାଙ୍କ ଲକ୍ଷଣ ବୋଲି କହେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
ନବମ ଅଧ୍ୟାୟ, ଯାହାକୁ ପରମ ଗୋପନୀୟ ଜ୍ଞାନ (ରାଜବିଦ୍ୟା) କୁହାଯାଏ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପରମ ସ୍ୱରୂପ ଓ ତାଙ୍କ ଭକ୍ତିର ମହିମା ପ୍ରକାଶ କରେ। ମୂଢ଼ ଜନ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ମାନବ ରୂପରେ ଉପହାସ କରନ୍ତି ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସ୍ନେହପୂର୍ବକ ସେହି ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ବୁଲନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ମହାନତାକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତି ଓ ଅବିଭକ୍ତ ହୃଦୟରେ ତାଙ୍କର ଉପାସନା କରନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଗୀତାର ମହାନ ଭକ୍ତଙ୍କ ପରିଭାଷକ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଭକ୍ତି ପରମ୍ପରା ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଏହି ଶ୍ଲୋକରେ ପ୍ରଶଂସିତ ମହାତ୍ମାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଅବିଭକ୍ତ ପ୍ରେମ କାରଣରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ରକ୍ଷାରେ ଆସନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ଆଦର୍ଶ ଅସଂଖ୍ୟ ସନ୍ଥଙ୍କୁ କେବଳ ଅବିନାଶୀ ଦିବ୍ୟରେ ମନ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇ ଆସିଛି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ମହାତ୍ମାନସ୍ତୁ ମାଂ ପାର୍ଥ ଦୈଵୀଂ ପ୍ରକୃତିମାଶ୍ରିତାଃ। ଭଜନ୍ତ୍ଯନନ୍ଯମନସୋ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଭୂତାଦିମଵ୍ଯଯମ୍॥
mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥ bhajantyananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam
ଅର୍ଥ:ହେ ପାର୍ଥ! କିନ୍ତୁ ଦୈବୀ ପ୍ରକୃତିର ଆଶ୍ରିତ ମହାତ୍ମା ପୁରୁଷମାନେ ମୋତେ ସମସ୍ତ ଭୂତର ଆଦିକାରଣ ଓ ଅବ୍ୟୟସ୍ୱରୂପ ଜାଣି, ଅନନ୍ୟ ମନରେ ମୋତେ ଭଜନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 9.13 — മഹാത്മാനസ്തു മാം പാർഥ ପାଠର ଲାଭ
ମହାତ୍ମା — ପ୍ରକୃତ ମହାନ ଆତ୍ମା — ଙ୍କ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ
ଦିବ୍ୟ ପ୍ରତି ଅନନ୍ୟ, ଏକାଗ୍ର ଭକ୍ତି (ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତି)ର ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଅବିନାଶୀ ଆଦିକାରଣ ଜାଣିବାର ଜ୍ଞାନକୁ ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାସନା ସହିତ ଯୋଡ଼େ
ଦୈବୀ ପ୍ରକୃତିରେ ଆଶ୍ରୟ ନେବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ
କେବଳ ପ୍ରଭୁଠାରେ ସ୍ଥିର ମନର ଦୃଢ଼ତା ବିକଶିତ କରେ
ଭକ୍ତି ଓ ସମର୍ପଣକୁ ଗଭୀର କରିବାକୁ ଏକ ପ୍ରିୟ ଶ୍ଲୋକ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 9.13 — മഹാത്മാനസ്തു മാം പാർഥ ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଭକ୍ତିପୂର୍ବକ ଜପ କରନ୍ତୁ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଭୂତର ଅବିନାଶୀ ଆଦିକାରଣ (ଭୂତାଦିମ୍ ଅବ୍ୟୟମ୍) ରୂପେ ଚିନ୍ତନ କରୁ କରୁ। ଏଥିରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ 'ଅନନ୍ୟ-ମନ'ର ଆକାଂକ୍ଷା କରନ୍ତୁ — ଏପରି ମନ ଯାହା ଅନ୍ୟ ବିଷୟ ଆଡ଼କୁ ନ ଭଟକି, ପ୍ରେମପୂର୍ବକ କେବଳ ପ୍ରଭୁଠାରେ ସ୍ଥିର ରହେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବୃତ୍ତି ହୃଦୟକୁ ଏକନିଷ୍ଠ ଭକ୍ତି ଆଡ଼କୁ ଟାଣୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 9.13 — മഹാത്മാനസ്തു മാം പാർഥ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ