ශ්රී ගායත්රී චාලීසා
ശ്രീ ഗായത്രി ചാലീസാ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
The Gayatri Mantra is the most revered verse of the Vedas, addressed to Savitr (the Sun) as the source of all light and wisdom; its Goddess, Maa Gayatri, is honoured as Vedmata, the mother of the Vedas. This Chalisa praises her twenty-four sacred syllables, her form seated on a swan, and her power as Saraswati, Lakshmi and Kali in one, the divine light that awakens the intellect and burns away ignorance.
✦ As told in scripture
It is held that the twenty-four syllables of the Gayatri kindle the light of the intellect and burn away the sins of many births; the sages declare that of all the mantras in the world none equals the Gayatri, and that whoever takes her refuge crosses beyond every calamity.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
හ්රීං ශ්රීං ක්ලීං මේධා ප්රභා ජීවන ජ්යෝති ප්රචංඩ .. ශාංති කාංති ජාගෘත ප්රගති රචනා ශක්ති අඛංඩ ..
Hrim shrim klim medha prabha jivana jyoti prachamda Shamti kamti jagrita pragati rachana shakti akhamda
Meaning:ഹ്രീം, ശ്രീം, ക്ലീം — ഓ ബുദ്ധിയുടെയും പ്രകാശത്തിന്റെയും തേജസ്സേ, ജീവന്റെ പ്രചണ്ഡ ജ്യോതിയേ! ശാന്തി, കാന്തി, ജാഗൃതി, പുരോഗതി, സൃഷ്ടിപരവും അഖണ്ഡവുമായ ശക്തി.
ජගත ජනනී මංගල කරනි ගායත්රී සුඛධාම . ප්රණවෝං සාවිත්රී ස්වධා ස්වාහා පූරන කාම ..
Jagata janani mamgala karani gayatri sukhadhama Pranavom savitri svadha svaha purana kama
Meaning:ജഗന്മാതാവ്, സർവ മംഗളകാരിണി, ഗായത്രി, സുഖധാമം; ഞാൻ സാവിത്രി, സ്വധ, സ്വാഹ എന്നിവയെ വണങ്ങുന്നു, എല്ലാ ആഗ്രഹവും നിറവേറ്റുന്നവൾ.
භූර්භුවඃ ස්වඃ ඕං යුත ජනනී . ගායත්රී නිත කලිමල දහනී ..
Bhurbhuvah svah Om yuta janani Gayatri nita kalimala dahani
Meaning:ഓ ഭൂഃ, ഭുവഃ, സ്വഃ, ഓം എന്നിവയോട് ചേർന്ന മാതാവേ; ഗായത്രി, നിത്യവും കലിയുഗത്തിന്റെ മാലിന്യങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കുന്നവൾ.
අක්ෂර චෞබීස පරම පුනීතා . ඉනමේං බසේං ශාස්ත්ර ශ්රුති ගීතා ..
Akshara chaubisa parama punita Inamem basem shastra shruti gita
Meaning:നിന്റെ ഇരുപത്തിനാല് അക്ഷരങ്ങൾ പരമ പവിത്രം; അവയിൽ ശാസ്ത്രങ്ങളും വേദങ്ങളും ഗീതയും വസിക്കുന്നു.
ශාශ්වත සතෝගුණී සත රූපා . සත්ය සනාතන සුධා අනූපා ..
Shashvata satoguni sata rupa Satya sanatana sudha anupa
Meaning:ശാശ്വത, സത്ത്വഗുണ സ്വരൂപിണി, നിന്റെ സ്വരൂപം തന്നെ സത്യം; സത്യം, സനാതനം, അനുപമ അമൃതം.
හංසාරූඪ ශ්වේතාංබර ධාරී . ස්වර්ණ කාංති ශුචි ගගන-බිහාරී ..
Hamsarudha shvetambara dhari Svarna kamti shuchi gagana-bihari
Meaning:ഹംസത്തിൽ ആരൂഢയായി, ശ്വേത വസ്ത്രധാരിണിയായി, സ്വർണ കാന്തിയോടെ, പവിത്രയായി, തുറന്ന ആകാശത്തിൽ വിഹരിക്കുന്നവൾ.
පුස්තක පුෂ්ප කමංඩලු මාලා . ශුභ්ර වර්ණ තනු නයන විශාලා ..
Pustaka pushpa kamamdalu mala Shubhra varna tanu nayana vishala
Meaning:പുസ്തകം, പുഷ്പം, കമണ്ഡലു, മാല എന്നിവ ധരിച്ച്; ശോഭയുള്ള വർണത്തോടെ, തേജോമയ ശരീരത്തോടെ, വിശാല നേത്രങ്ങളോടെ.
ධ්යාන ධරත පුලකිත හිත හෝඊ . සුඛ උපජත දුඛ දුර්මති ඛෝඊ ..
Dhyana dharata pulakita hita hoi Sukha upajata dukha durmati khoi
Meaning:നിന്നെ ധ്യാനിച്ചാൽ ഹൃദയം ആനന്ദത്താൽ പുളകിതമാകുന്നു; സുഖം ഉയരുന്നു, ദുഃഖവും ദുർബുദ്ധിയും നശിക്കുന്നു.
කාමධේනු තුම සුර තරු ඡායා . නිරාකාර කී අද්භුත මායා ..
Kamadhenu tuma sura taru chhaya Nirakara ki adbhuta maya
Meaning:നീ കാമധേനു, സ്വർഗീയ കൽപവൃക്ഷത്തിന്റെ തണൽ; നിരാകാരന്റെ അദ്ഭുത മായ.
තුම්හරී ශරණ ගහෛ ජෝ කෝඊ . තරෛ සකල සංකට සෝං සෝඊ ..
Tumhari sharana gahai jo koi Tarai sakala samkata som soi
Meaning:നിന്റെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവർ എല്ലാ ആപത്തിൽനിന്നും സുരക്ഷിതമായി കടന്നുപോകുന്നു.
සරස්වතී ලක්ෂ්මී තුම කාලී . දිපෛ තුම්හාරී ජ්යෝති නිරාලී ..
Sarasvati lakshmi tuma kali Dipai tumhari jyoti nirali
Meaning:നീ സരസ്വതി, ലക്ഷ്മി, കാളി; നിന്റെ അനുപമ ജ്യോതി പ്രകാശിക്കുന്നു.
තුම්හරී මහිමා පාර න පාවෛං . ජෝ ශාරද ශත මුඛ ගුන ගාවෛං ..
Tumhari mahima para na pavaim Jo sharada shata mukha guna gavaim
Meaning:നിന്റെ മഹിമയുടെ അന്ത്യം ആർക്കും എത്താനാവില്ല, ശാരദ നൂറ് മുഖങ്ങളാൽ നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ പാടിയാലും.
චාර වේද කී මාත පුනීතා . තුම බ්රහ්මාණී ගෞරී සීතා ..
Chara veda ki mata punita Tuma brahmani gauri sita
Meaning:നാല് വേദങ്ങളുടെ പവിത്ര മാതാവ്; നീ ബ്രഹ്മാണി, ഗൗരി, സീത.
මහාමංත්ර ජිතනේ ජග මාහීං . කෝඋ ගායත්රී සම නාහීං ..
Mahamamtra jitane jaga mahim Kou gayatri sama nahim
Meaning:ലോകത്തിലെ സമസ്ത മഹാ മന്ത്രങ്ങളിലും ഗായത്രിക്ക് തുല്യമായ ഒന്നുമില്ല.
සුමිරත හිය මේං ජ්ඤාන ප්රකාසෛ . ආලස පාප අවිද්යා නාසෛ ..
Sumirata hiya mem jnana prakasai Alasa papa avidya nasai
Meaning:നിന്നെ സ്മരിച്ചാൽ ഹൃദയത്തിൽ ജ്ഞാനം ഉദിക്കുന്നു; ആലസ്യം, പാപം, അവിദ്യ എന്നിവ നശിക്കുന്നു.
සෘෂ්ටි බීජ ජග ජනනි භවානී . කාලරාත්රි වරදා කල්යාණී ..
Srishti bija jaga janani bhavani Kalaratri varada kalyani
Meaning:സൃഷ്ടിയുടെ ബീജം, ജഗന്മാതാവ്, ഭവാനി; കാളരാത്രി, വരദായിനി, ശുഭകരി.
බ්රහ්මා විෂ්ණු රුද්ර සුර ජේතේ . තුම සෝං පාවේං සුරතා තේතේ ..
Brahma vishnu rudra sura jete Tuma som pavem surata tete
Meaning:ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, രുദ്രൻ, സമസ്ത ദേവന്മാർ നിന്നിൽനിന്നുതന്നെ തങ്ങളുടെ ദിവ്യ ശക്തി നേടുന്നു.
තුම භක්තන කී භක්ත තුම්හාරේ . ජනනිහිං පුත්ර ප්රාණ තේ ප්යාරේ ..
Tuma bhaktana ki bhakta tumhare Jananihim putra prana te pyare
Meaning:നീ നിന്റെ ഭക്തരുടേതാണ്, അവർ നിന്റേതാണ്, മാതാവിന് മകനെപ്പോലെ പ്രിയം, പ്രാണനെക്കാൾ പ്രിയം.
මහිමා අපරම්පාර තුම්හාරී . ජය ජය ජය ත්රිපදා භයහාරී ..
Mahima aparampara tumhari Jaya jaya jaya tripada bhayahari
Meaning:നിന്റെ മഹിമ അപരിമിതം; ജയ, ജയ, ജയ നിനക്ക്, ത്രിപദാ, സർവ ഭയഹാരിണി.
පූරිත සකල ජ්ඤාන විජ්ඤානා . තුම සම අධික න ජගමේං ආනා ..
Purita sakala jnana vijnana Tuma sama adhika na jagamem ana
Meaning:സമസ്ത ജ്ഞാന വിജ്ഞാനത്താൽ പരിപൂർണ; നിന്നെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠർ ഈ ലോകത്തിൽ ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ല.
තුමහිං ජානි කඡු රහෛ න ශේෂා . තුමහිං පාය කඡු රහෛ න ක්ලේසා ..
Tumahim jani kachhu rahai na shesha Tumahim paya kachhu rahai na klesa
Meaning:നിന്നെ അറിഞ്ഞാൽ അറിയാത്തത് ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല; നിന്നെ പ്രാപിച്ചാൽ യാതൊരു ക്ലേശവും ശേഷിക്കില്ല.
ජානත තුමහිං තුමහිං ව්හෛ ජාඊ . පාරස පරසි කුධාතු සුහාඊ ..
Janata tumahim tumahim vhai jai Parasa parasi kudhatu suhai
Meaning:നിന്നെ അറിഞ്ഞ് മനുഷ്യൻ നീ തന്നെയാകുന്നു, പരുഷമണിയുടെ സ്പർശത്താൽ നീച ലോഹം സുന്ദരമാകുന്നതുപോലെ.
තුම්හරී ශක්ති දිපෛ සබ ඨාඊ . මාතා තුම සබ ඨෞර සමාඊ ..
Tumhari shakti dipai saba thai Mata tuma saba thaura samai
Meaning:നിന്റെ ശക്തി എല്ലാ സ്ഥലത്തും പ്രകാശിക്കുന്നു; ഓ മാതാവേ, നീ സർവത്ര വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
ග්රහ නක්ෂත්ර බ්රහ්මාංඩ ඝනේරේ . සබ ගතිවාන තුම්හාරේ ප්රේරේ ..
Graha nakshatra brahmamda ghanere Saba gativana tumhare prere
Meaning:അസംഖ്യം ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ എല്ലാം നിന്റെ പ്രേരണയാൽ ചലിക്കുന്നു.
සකල සෘෂ්ටි කී ප්රාණ විධාතා . පාලක පෝෂක නාශක ත්රාතා ..
Sakala srishti ki prana vidhata Palaka poshaka nashaka trata
Meaning:സമസ്ത സൃഷ്ടിയുടെ പ്രാണദാത്രിയും വിധാതാവും; പാലകി, പോഷകി, നാശകി, രക്ഷകി.
මාතේශ්වරී දයා ව්රත ධාරී . තුම සන තරේ පාතකී භාරී ..
Mateshvari daya vrata dhari Tuma sana tare pataki bhari
Meaning:മാതേശ്വരി, ദയാ വ്രതധാരിണി; നിന്നാൽ മഹാ പാപികളും കരകയറുന്നു.
ජාපර කෘපා තුම්හාරී හෝඊ . තාපර කෘපා කරේං සබ කෝඊ ..
Japara kripa tumhari hoi Tapara kripa karem saba koi
Meaning:ആരുടെമേൽ നിന്റെ അനുഗ്രഹം പതിക്കുന്നുവോ, അവന്റെമേൽ ഏവരും അനുഗ്രഹം ചൊരിയുന്നു.
මංද බුද්ධි තේ බුධි බල පාවේං . රෝගී රෝග රහිත හෝ ජාවේං ..
Mamda buddhi te budhi bala pavem Rogi roga rahita ho javem
Meaning:മന്ദബുദ്ധികൾ ബുദ്ധിയുടെ ബലം നേടുന്നു; രോഗികൾ തങ്ങളുടെ രോഗത്തിൽനിന്ന് മുക്തരാകുന്നു.
දරිද්ර මිටෛ කටෛ සබ පීරා . නාශෛ දුඛ හරෛ භව භීරා ..
Daridra mitai katai saba pira Nashai dukha harai bhava bhira
Meaning:ദാരിദ്ര്യം മാഞ്ഞുപോകുന്നു, എല്ലാ വേദനയും അറ്റുപോകുന്നു; ദുഃഖം നശിക്കുന്നു, സംസാര ഭയം ദൂരീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ගෘහ ක්ලේශ චිත චිංතා භාරී . නාසෛ ගායත්රී භය හාරී ..
Griha klesha chita chimta bhari Nasai gayatri bhaya hari
Meaning:ഗൃഹ കലഹവും മനസ്സിന്റെ കനത്ത ചിന്തയും, ഗായത്രി, ഭയഹാരിണി, അവയെല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു.
සංතති හීන සුසංතති පාවේං . සුඛ සංපති යුත මෝද මනාවේං ..
Samtati hina susamtati pavem Sukha sampati yuta moda manavem
Meaning:സന്താനഹീനർ നല്ല സന്താനം നേടുന്നു, സുഖവും സമ്പത്തുമായി ആനന്ദിക്കുന്നു.
භූත පිශාච සබෛ භය ඛාවේං . යම කේ දූත නිකට නහිං ආවේං ..
Bhuta pishacha sabai bhaya khavem Yama ke duta nikata nahim avem
Meaning:ഭൂതങ്ങളും പിശാചുക്കളും എല്ലാം ഭയത്താൽ ഗ്രസിക്കപ്പെടുന്നു; യമദൂതന്മാർ അടുത്ത് വരുന്നില്ല.
ජෝ සධවා සුමිරේං චිත ලාඊ . අඡත සුහාග සදා සුඛදාඊ ..
Jo sadhava sumirem chita lai Achhata suhaga sada sukhadai
Meaning:ഏകാഗ്ര ചിത്തത്തോടെ നിന്നെ സ്മരിക്കുന്ന സുമംഗലി തന്റെ സൗഭാഗ്യം അഖണ്ഡമായി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു, എന്നും സുഖദായിനി.
ඝර වර සුඛ ප්රද ලහෛං කුමාරී . විධවා රහේං සත්ය ව්රත ධාරී ..
Ghara vara sukha prada lahaim kumari Vidhava rahem satya vrata dhari
Meaning:കന്യക വീടും നല്ല സുഖദായക ഭർത്താവിനെയും നേടുന്നു; വിധവ സത്യ വ്രതം മുറുകെപ്പിടിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു.
ජයති ජයති ජගදංබ භවානී . තුම සම ඕර දයාලු න දානී ..
Jayati jayati jagadamba bhavani Tuma sama ora dayalu na dani
Meaning:ജയ, ജയ, ഓ ജഗദംബാ ഭവാനി; നിന്നെപ്പോലെ ദയാലുവോ ദാതാവോ വേറെ ആരുമില്ല.
ජෝ සතගුරු සෝ දීක්ෂා පාවේ . සෝ සාධන කෝ සඵල බනාවේ ..
Jo sataguru so diksha pave So sadhana ko saphala banave
Meaning:സദ്ഗുരുവിൽനിന്ന് ദീക്ഷ നേടുന്നവൻ തന്റെ സാധന ഫലപ്രദമാക്കുന്നു.
සුමිරන කරේ සුරූචි බඩභාගී . ලහෛ මනෝරථ ගෘහී විරාගී ..
Sumirana kare suruchi badabhagi Lahai manoratha grihi viragi
Meaning:ശുദ്ധ പ്രേമത്തോടെ നിന്നെ സ്മരിക്കുന്ന ഭാഗ്യവാൻ തന്റെ മനോരഥം നേടുന്നു, ഗൃഹസ്ഥനായാലും വിരാഗിയായാലും.
අෂ්ට සිද්ධි නවනිධි කී දාතා . සබ සමර්ථ ගායත්රී මාතා ..
Ashta siddhi navanidhi ki data Saba samartha gayatri mata
Meaning:അഷ്ട സിദ്ധികളുടെയും നവ നിധികളുടെയും ദാത്രി; മാതാവ് ഗായത്രി സർവ സമർഥ.
ඍෂි මුනි යතී තපස්වී යෝගී . ආරත අර්ථී චිංතිත භෝගී ..
Rishi muni yati tapasvi yogi Arata arthi chimtita bhogi
Meaning:ഋഷിമാർ, മുനിമാർ, യതികൾ, തപസ്വികൾ, യോഗികൾ; ആർത്തർ, അർഥികൾ, ചിന്തിതർ, ഭോഗികൾ —
ජෝ ජෝ ශරණ තුම්හාරී ආවේං . සෝ සෝ මන වාංඡිත ඵල පාවේං ..
Jo jo sharana tumhari avem So so mana vamchhita phala pavem
Meaning:നിന്റെ ശരണത്തിൽ വരുന്ന ഏവരും തങ്ങളുടെ മനോവാഞ്ഛിത ഫലം നേടുന്നു.
බල බුධි විද්යා ශීල ස්වභාඋ . ධන වෛභව යශ තේජ උඡාඋ ..
Bala budhi vidya shila svabhau Dhana vaibhava yasha teja uchhau
Meaning:ബലം, ബുദ്ധി, വിദ്യ, ഉത്തമ ശീലം, സ്വഭാവം; ധനം, വൈഭവം, യശസ്സ്, തേജസ്സ്, ഉത്സാഹം —
සකල බඪේං උපජේං සුඛ නානා . ජේ යහ පාඨ කරෛ ධරි ධ්යානා ..
Sakala badhem upajem sukha nana Je yaha patha karai dhari dhyana
Meaning:ഇവയെല്ലാം വർധിക്കുന്നു, അനേക സുഖങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു, ഇത് ധ്യാനത്തോടെ പാരായണം ചെയ്യുന്നവർക്ക്.
යහ චාලීසා භක්ති යුත පාඨ කරෛ ජෝ කෝඊ . තාපර කෘපා ප්රසන්නතා ගායත්රී කී හෝය ..
Yaha chalisa bhakti yuta patha karai jo koi Tapara kripa prasannata gayatri ki hoya
Meaning:ഈ ചാലീസാ ഭക്തിയോടെ പാരായണം ചെയ്യുന്നവരുടെമേൽ ഗായത്രിയുടെ അനുഗ്രഹവും പ്രസന്നതയും വർഷിക്കുന്നു.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ശ്രീ ഗായത്രി ചാലീസാ
Recited to invoke Maa Gayatri, the Vedmata and Goddess of the supreme Gayatri Mantra, for wisdom, clarity of intellect and the light of knowledge.
Praises the Gayatri as the mother of the four Vedas and as Saraswati, Lakshmi and Kali in one, deepening devotion and understanding of the mantra.
Believed to burn away sin and ignorance, to remove fear, disease, poverty and household strife, and to grant the heart's desire to all who take refuge in her.
Especially recited at the three sandhyas (dawn, noon and dusk) alongside the Gayatri Mantra, and as a daily upasana by sadhaks.
Chanted with the Gayatri Mantra and the Surya/Aditya hymns to complete the worship of the solar Savitri.
How to Chant ശ്രീ ഗായത്രി ചാലീസാ
After bathing, sit facing east at dawn, light a lamp, and if possible keep an image of Maa Gayatri before you. Recite the Chalisa with devotion and, ideally, follow it with japa of the Gayatri Mantra on a rudraksha or tulsi mala. It is best done at the sandhya times and as a steady daily practice.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ശ്രീ ഗായത്രി ചാലീസാ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts