ஶ்ரீ காயத்ரீ சாலீஸா
Gayatri Chalisa in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஸ்ரீ காயத்ரீ சாலீசா வேதமாதா மற்றும் உயரிய காயத்ரீ மந்திரத்தின் தேவியான அன்னை காயத்ரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நாற்பது செய்யுள்களைக் கொண்ட துதி. இது அவரது இருபத்துநான்கு புனித எழுத்துக்களையும், சரஸ்வதி, லக்ஷ்மி, காளி ஆகியோரின் ஒரே வடிவமாக அவரது மகிமையையும் போற்றுகிறது. அறிவு, ஞான ஒளி, பாவம் மற்றும் அறியாமை அழிப்பு, மனோவிருப்ப நிறைவேற்றத்திற்காக இது ஓதப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
காயத்ரீ மந்திரம் வேதங்களில் மிகவும் போற்றப்படும் செய்யுள், இது அனைத்து ஒளி மற்றும் ஞானத்தின் மூலமான சவிதா (சூரியன்) ஐ நோக்கியது; இதன் தேவி அன்னை காயத்ரி வேதமாதாவாக, வேதங்களின் தாயாக கௌரவிக்கப்படுகிறார். இந்த சாலீசா அவரது இருபத்துநான்கு புனித எழுத்துக்களையும், அன்னப் பறவையின் மீது அமர்ந்த அவரது வடிவத்தையும், சரஸ்வதி, லக்ஷ்மி, காளி ஆகியோரின் ஒரே வடிவமாக அவரது சக்தியையும் போற்றுகிறது — அறிவை விழிக்கச்செய்து அறியாமையை எரிக்கும் அந்த தெய்வீக ஒளி.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
காயத்ரியின் இருபத்துநான்கு எழுத்துக்கள் அறிவின் ஒளியை எழுப்பி, பல பிறவிகளின் பாவங்களை எரிக்கும் எனக் கருதப்படுகிறது; உலகின் அனைத்து மந்திரங்களிலும் காயத்ரிக்கு நிகரானது எதுவும் இல்லை என்றும், அவரிடம் சரணடைபவர் ஒவ்வொரு இடரையும் கடப்பார் என்றும் முனிவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீம் மேதா ப்ரபா ஜீவந ஜ்யோதி ப்ரசம்ட ॥ ஶாம்தி காம்தி ஜாக்ரு'த ப்ரகதி ரசநா ஶக்தி அகம்ட ॥
Hrim shrim klim medha prabha jivana jyoti prachamda Shamti kamti jagrita pragati rachana shakti akhamda
பொருள்:ஹ்ரீம், ஸ்ரீம், க்லீம் — ஓ அறிவின் ஒளியே, வாழ்வின் கடும் சுடரே! அமைதி, காந்தி, விழிப்பு மற்றும் முன்னேற்றம், படைப்பாற்றலும் முறியாத சக்தியும்.
ஜகத ஜநநீ மம்கல கரநி காயத்ரீ ஸுகதாம । ப்ரணவோம் ஸாவித்ரீ ஸ்வதா ஸ்வாஹா பூரந காம ॥
Jagata janani mamgala karani gayatri sukhadhama Pranavom savitri svadha svaha purana kama
பொருள்:உலகின் அன்னை, அனைத்து நன்மைகளையும் செய்பவள், காயத்ரி, இன்பத்தின் உறைவிடம்; சாவித்ரி, ஸ்வதா மற்றும் ஸ்வாஹாவை வணங்குகிறேன், ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுபவள்.
பூர்புவஃ ஸ்வஃ ௐ யுத ஜநநீ । காயத்ரீ நித கலிமல தஹநீ ॥
Bhurbhuvah svah Om yuta janani Gayatri nita kalimala dahani
பொருள்:ஓ பூஃ, புவஃ, ஸ்வஃ மற்றும் ஓம் உடன் கூடிய அன்னையே; காயத்ரி, நாள்தோறும் கலியுகத்தின் மலங்களை எரிப்பவள்.
அக்ஷர சௌபீஸ பரம புநீதா । இநமேம் பஸேம் ஶாஸ்த்ர ஶ்ருதி கீதா ॥
Akshara chaubisa parama punita Inamem basem shastra shruti gita
பொருள்:உன் இருபத்துநான்கு எழுத்துகள் பரம புனிதம்; அவற்றுள் சாத்திரங்களும், வேதங்களும், கீதையும் வாழ்கின்றன.
ஶாஶ்வத ஸதோகுணீ ஸத ரூபா । ஸத்ய ஸநாதந ஸுதா அநூபா ॥
Shashvata satoguni sata rupa Satya sanatana sudha anupa
பொருள்:நித்தியமானவள், சத்வ குணம் கொண்டவள், உன் வடிவமே சத்தியம்; உண்மை, சநாதனம், இணையற்ற அமுதம்.
ஹம்ஸாரூட ஶ்வேதாம்பர தாரீ । ஸ்வர்ண காம்தி ஶுசி ககந-பிஹாரீ ॥
Hamsarudha shvetambara dhari Svarna kamti shuchi gagana-bihari
பொருள்:அன்னப் பறவையில் ஏறி, வெண்ணுடை அணிந்து, தங்க ஒளியுடன், தூயவள், திறந்த வானில் உலவுபவள்.
புஸ்தக புஷ்ப கமம்டலு மாலா । ஶுப்ர வர்ண தநு நயந விஶாலா ॥
Pustaka pushpa kamamdalu mala Shubhra varna tanu nayana vishala
பொருள்:நூல், மலர், கமண்டலம் மற்றும் மாலையை ஏந்தி; ஒளிரும் நிறத்துடன், தேஜோமயமான உடலுடன், விசாலமான கண்களுடன்.
த்யாந தரத புலகித ஹித ஹோஈ । ஸுக உபஜத துக துர்மதி கோஈ ॥
Dhyana dharata pulakita hita hoi Sukha upajata dukha durmati khoi
பொருள்:உன்னைத் தியானித்தால் இதயம் ஆனந்தத்தால் சிலிர்க்கிறது; இன்பம் பொங்குகிறது, துன்பமும் தீய எண்ணமும் அழிகின்றன.
காமதேநு தும ஸுர தரு சாயா । நிராகார கீ அத்புத மாயா ॥
Kamadhenu tuma sura taru chhaya Nirakara ki adbhuta maya
பொருள்:நீ காமதேனு, தெய்வீக கற்பக மரத்தின் நிழல்; உருவமற்றவனின் அற்புத மாயை.
தும்ஹரீ ஶரண கஹை ஜோ கோஈ । தரை ஸகல ஸம்கட ஸோம் ஸோஈ ॥
Tumhari sharana gahai jo koi Tarai sakala samkata som soi
பொருள்:உன்னைச் சரணடைபவர் ஒவ்வொரு இடரிலிருந்தும் பாதுகாப்பாகக் கடந்து செல்கிறார்.
ஸரஸ்வதீ லக்ஷ்மீ தும காலீ । திபை தும்ஹாரீ ஜ்யோதி நிராலீ ॥
Sarasvati lakshmi tuma kali Dipai tumhari jyoti nirali
பொருள்:நீ சரஸ்வதி, லக்ஷ்மி மற்றும் காளி; உன் இணையற்ற ஒளி பிரகாசிக்கிறது.
தும்ஹரீ மஹிமா பார ந பாவைம் । ஜோ ஶாரத ஶத முக குந காவைம் ॥
Tumhari mahima para na pavaim Jo sharada shata mukha guna gavaim
பொருள்:உன் மகிமையின் முடிவை யாரும் அடைய முடியாது, சாரதா நூறு வாய்களால் உன் குணங்களைப் பாடினாலும்.
சார வேத கீ மாத புநீதா । தும ப்ரஹ்மாணீ கௌரீ ஸீதா ॥
Chara veda ki mata punita Tuma brahmani gauri sita
பொருள்:நான்கு வேதங்களின் புனித அன்னை; நீ பிரம்மாணி, கௌரி மற்றும் சீதை.
மஹாமம்த்ர ஜிதநே ஜக மாஹீம் । கோஉ காயத்ரீ ஸம நாஹீம் ॥
Mahamamtra jitane jaga mahim Kou gayatri sama nahim
பொருள்:உலகின் அனைத்து மகா மந்திரங்களிலும் காயத்ரிக்கு இணையானது எதுவுமில்லை.
ஸுமிரத ஹிய மேம் ஜ்ஞாந ப்ரகாஸை । ஆலஸ பாப அவித்யா நாஸை ॥
Sumirata hiya mem jnana prakasai Alasa papa avidya nasai
பொருள்:உன்னை நினைத்தால் இதயத்தில் ஞானம் உதிக்கிறது; சோம்பல், பாவம் மற்றும் அறியாமை அழிகின்றன.
ஸ்ரு'ஷ்டி பீஜ ஜக ஜநநி பவாநீ । காலராத்ரி வரதா கல்யாணீ ॥
Srishti bija jaga janani bhavani Kalaratri varada kalyani
பொருள்:படைப்பின் விதை, உலகின் அன்னை, பவானி; காளராத்திரி, வரம் அளிப்பவள், மங்களகரமானவள்.
ப்ரஹ்மா விஷ்ணு ருத்ர ஸுர ஜேதே । தும ஸோம் பாவேம் ஸுரதா தேதே ॥
Brahma vishnu rudra sura jete Tuma som pavem surata tete
பொருள்:பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்திரன் மற்றும் அனைத்து தேவர்களும் உன்னிடமிருந்தே தம் தெய்வீக சக்தியைப் பெறுகிறார்கள்.
தும பக்தந கீ பக்த தும்ஹாரே । ஜநநிஹிம் புத்ர ப்ராண தே ப்யாரே ॥
Tuma bhaktana ki bhakta tumhare Jananihim putra prana te pyare
பொருள்:நீ உன் பக்தர்களுக்குரியவள், அவர்கள் உனக்குரியவர்கள், அன்னைக்கு மகன் போல் அன்பானவர்கள், உயிரினும் அன்பானவர்கள்.
மஹிமா அபரம்பார தும்ஹாரீ । ஜய ஜய ஜய த்ரிபதா பயஹாரீ ॥
Mahima aparampara tumhari Jaya jaya jaya tripada bhayahari
பொருள்:உன் மகிமை எல்லையற்றது; ஜெயம், ஜெயம், ஜெயம் உனக்கு, த்ரிபதா, அனைத்து அச்சத்தையும் நீக்குபவள்.
பூரித ஸகல ஜ்ஞாந விஜ்ஞாநா । தும ஸம அதிக ந ஜகமேம் ஆநா ॥
Purita sakala jnana vijnana Tuma sama adhika na jagamem ana
பொருள்:அனைத்து ஞானம் மற்றும் விஞ்ஞானத்தால் நிறைந்தவள்; உன்னைவிட பெரியவர் இவ்வுலகில் ஒருபோதும் வந்ததில்லை.
துமஹிம் ஜாநி கசு ரஹை ந ஶேஷா । துமஹிம் பாய கசு ரஹை ந க்லேஸா ॥
Tumahim jani kachhu rahai na shesha Tumahim paya kachhu rahai na klesa
பொருள்:உன்னை அறிந்தால் அறியாதது எதுவும் மிஞ்சாது; உன்னை அடைந்தால் எந்தத் துயரமும் மிஞ்சாது.
ஜாநத துமஹிம் துமஹிம் வ்ஹை ஜாஈ । பாரஸ பரஸி குதாது ஸுஹாஈ ॥
Janata tumahim tumahim vhai jai Parasa parasi kudhatu suhai
பொருள்:உன்னை அறிந்து மனிதன் நீயேயாகிறான், பரிச மணியின் தீண்டலால் இழிவான உலோகம் அழகாக மாறுவது போல.
தும்ஹரீ ஶக்தி திபை ஸப டாஈ । மாதா தும ஸப டௌர ஸமாஈ ॥
Tumhari shakti dipai saba thai Mata tuma saba thaura samai
பொருள்:உன் சக்தி ஒவ்வொரு இடத்திலும் பிரகாசிக்கிறது; ஓ அன்னையே, நீ எங்கும் வியாபித்திருக்கிறாய்.
க்ரஹ நக்ஷத்ர ப்ரஹ்மாம்ட கநேரே । ஸப கதிவாந தும்ஹாரே ப்ரேரே ॥
Graha nakshatra brahmamda ghanere Saba gativana tumhare prere
பொருள்:எண்ணற்ற கோள்கள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் அண்டங்கள் அனைத்தும் உன் தூண்டுதலால் இயங்குகின்றன.
ஸகல ஸ்ரு'ஷ்டி கீ ப்ராண விதாதா । பாலக போஷக நாஶக த்ராதா ॥
Sakala srishti ki prana vidhata Palaka poshaka nashaka trata
பொருள்:அனைத்துப் படைப்பின் உயிரளிப்பவள் மற்றும் விதிப்பவள்; காப்பவள், போஷிப்பவள், அழிப்பவள் மற்றும் மீட்பவள்.
மாதேஶ்வரீ தயா வ்ரத தாரீ । தும ஸந தரே பாதகீ பாரீ ॥
Mateshvari daya vrata dhari Tuma sana tare pataki bhari
பொருள்:மாதேஶ்வரி, கருணை விரதம் கொண்டவள்; உன்னால் மிகப் பெரிய பாவிகளும் கரை சேர்கிறார்கள்.
ஜாபர க்ரு'பா தும்ஹாரீ ஹோஈ । தாபர க்ரு'பா கரேம் ஸப கோஈ ॥
Japara kripa tumhari hoi Tapara kripa karem saba koi
பொருள்:யார் மீது உன் அருள் விழுகிறதோ, அவர் மீது ஒவ்வொருவரும் அருள் காட்டுகிறார்கள்.
மம்த புத்தி தே புதி பல பாவேம் । ரோகீ ரோக ரஹித ஹோ ஜாவேம் ॥
Mamda buddhi te budhi bala pavem Rogi roga rahita ho javem
பொருள்:மந்த புத்தியுள்ளோர் அறிவின் வலிமையைப் பெறுகிறார்கள்; நோயாளிகள் தம் நோயிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்.
தரித்ர மிடை கடை ஸப பீரா । நாஶை துக ஹரை பவ பீரா ॥
Daridra mitai katai saba pira Nashai dukha harai bhava bhira
பொருள்:வறுமை அழிகிறது, அனைத்து வலியும் அறுபடுகிறது; துன்பம் அழிகிறது, பிறவித் துயரின் அச்சம் நீங்குகிறது.
க்ரு'ஹ க்லேஶ சித சிம்தா பாரீ । நாஸை காயத்ரீ பய ஹாரீ ॥
Griha klesha chita chimta bhari Nasai gayatri bhaya hari
பொருள்:வீட்டுச் சண்டையும் மனதின் கடும் கவலையும், காயத்ரி, அச்சம் நீக்குபவள், அவை அனைத்தையும் அழிக்கிறாள்.
ஸம்ததி ஹீந ஸுஸம்ததி பாவேம் । ஸுக ஸம்பதி யுத மோத மநாவேம் ॥
Samtati hina susamtati pavem Sukha sampati yuta moda manavem
பொருள்:மக்கட்பேறு இல்லாதோர் நல்ல மக்களைப் பெறுகிறார்கள், இன்பம் மற்றும் செல்வத்துடன் மகிழ்கிறார்கள்.
பூத பிஶாச ஸபை பய காவேம் । யம கே தூத நிகட நஹிம் ஆவேம் ॥
Bhuta pishacha sabai bhaya khavem Yama ke duta nikata nahim avem
பொருள்:பேய்களும் பூதங்களும் அனைத்தும் அச்சத்தால் ஆட்கொள்ளப்படுகின்றன; யமனின் தூதர்கள் அருகில் வருவதில்லை.
ஜோ ஸதவா ஸுமிரேம் சித லாஈ । அசத ஸுஹாக ஸதா ஸுகதாஈ ॥
Jo sadhava sumirem chita lai Achhata suhaga sada sukhadai
பொருள்:ஒருமுகப்பட்ட மனதுடன் உன்னை நினைக்கும் சுமங்கலி தன் மாங்கல்யத்தை முறியாது காக்கிறாள், எப்போதும் இன்ப ஊற்று.
கர வர ஸுக ப்ரத லஹைம் குமாரீ । விதவா ரஹேம் ஸத்ய வ்ரத தாரீ ॥
Ghara vara sukha prada lahaim kumari Vidhava rahem satya vrata dhari
பொருள்:கன்னி வீட்டையும் நல்ல, இன்பம் தரும் கணவனையும் பெறுகிறாள்; விதவை சத்திய விரதத்தைப் பற்றிக்கொண்டு நிலைத்திருக்கிறாள்.
ஜயதி ஜயதி ஜகதம்ப பவாநீ । தும ஸம ஓர தயாலு ந தாநீ ॥
Jayati jayati jagadamba bhavani Tuma sama ora dayalu na dani
பொருள்:ஜெயம், ஜெயம், ஓ ஜகதம்பா பவானி; உன்னைப் போல் கருணையுள்ளவளோ கொடையாளியோ வேறு யாருமில்லை.
ஜோ ஸதகுரு ஸோ தீக்ஷா பாவே । ஸோ ஸாதந கோ ஸபல பநாவே ॥
Jo sataguru so diksha pave So sadhana ko saphala banave
பொருள்:உண்மையான குருவிடமிருந்து தீட்சை பெறுபவர் தம் சாதனையைப் பலன் தருவதாக்குகிறார்.
ஸுமிரந கரே ஸுரூசி படபாகீ । லஹை மநோரத க்ரு'ஹீ விராகீ ॥
Sumirana kare suruchi badabhagi Lahai manoratha grihi viragi
பொருள்:தூய அன்புடன் உன்னை நினைக்கும் பாக்கியசாலி தன் மனோரதத்தை அடைகிறார், இல்லறத்தானாயினும் துறவியாயினும்.
அஷ்ட ஸித்தி நவநிதி கீ தாதா । ஸப ஸமர்த காயத்ரீ மாதா ॥
Ashta siddhi navanidhi ki data Saba samartha gayatri mata
பொருள்:எட்டு சித்திகள் மற்றும் ஒன்பது நிதிகளை அளிப்பவள்; அன்னை காயத்ரி அனைத்திலும் வல்லவள்.
ரு'ஷி முநி யதீ தபஸ்வீ யோகீ । ஆரத அர்தீ சிம்தித போகீ ॥
Rishi muni yati tapasvi yogi Arata arthi chimtita bhogi
பொருள்:ரிஷிகள், முனிவர்கள், யதிகள், தவசிகள் மற்றும் யோகிகள்; துயருற்றோர், வேண்டுவோர், கவலையுற்றோர் மற்றும் இன்பம் நாடுவோர் —
ஜோ ஜோ ஶரண தும்ஹாரீ ஆவேம் । ஸோ ஸோ மந வாம்சித பல பாவேம் ॥
Jo jo sharana tumhari avem So so mana vamchhita phala pavem
பொருள்:உன் சரணுக்கு வரும் ஒவ்வொருவரும் தம் மனம் விரும்பும் பலனைப் பெறுகிறார்கள்.
பல புதி வித்யா ஶீல ஸ்வபாஉ । தந வைபவ யஶ தேஜ உசாஉ ॥
Bala budhi vidya shila svabhau Dhana vaibhava yasha teja uchhau
பொருள்:வலிமை, அறிவு, கல்வி, நல்ல ஒழுக்கம் மற்றும் இயல்பு; செல்வம், செழிப்பு, புகழ், ஒளி மற்றும் உற்சாகம் —
ஸகல படேம் உபஜேம் ஸுக நாநா । ஜே யஹ பாட கரை தரி த்யாநா ॥
Sakala badhem upajem sukha nana Je yaha patha karai dhari dhyana
பொருள்:இவை அனைத்தும் பெருகுகின்றன, பல்வேறு இன்பங்கள் எழுகின்றன, இதைத் தியான கவனத்துடன் ஓதுபவருக்கு.
யஹ சாலீஸா பக்தி யுத பாட கரை ஜோ கோஈ । தாபர க்ரு'பா ப்ரஸந்நதா காயத்ரீ கீ ஹோய ॥
Yaha chalisa bhakti yuta patha karai jo koi Tapara kripa prasannata gayatri ki hoya
பொருள்:இந்தச் சாலீசாவை பக்தியுடன் ஓதுபவர் மீது காயத்ரியின் அருளும் மகிழ்ச்சியும் பொழிகின்றன.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Gayatri Chalisa பாராயணப் பலன்கள்
அறிவின் தெளிவு, ஞான ஒளி மற்றும் பிரக்ஞைக்காக வேதமாதா, உயரிய காயத்ரீ மந்திரத்தின் தேவியான அன்னை காயத்ரியை வேண்டி ஓதப்படுகிறது.
காயத்ரியை நான்கு வேதங்களின் தாயாகவும், சரஸ்வதி, லக்ஷ்மி, காளி ஆகியோரின் ஒரே வடிவமாகவும் போற்றி, மந்திரத்தின் மீது பக்தியையும் புரிதலையும் ஆழப்படுத்துகிறது.
இது பாவத்தையும் அறியாமையையும் எரித்து, அச்சம், நோய், வறுமை, வீட்டுக் கலகத்தை நீக்கி, அவரிடம் சரணடைபவர் அனைவருக்கும் மனோவிருப்பத்தை அளிக்கும் என நம்பப்படுகிறது.
குறிப்பாக மூன்று சந்தியா வேளைகளில் (காலை, நண்பகல், மாலை) காயத்ரீ மந்திரத்துடன், சாதகர்களின் தினசரி உபாசனையாக ஓதப்படுகிறது.
சூரிய சாவித்ரியின் வழிபாட்டை நிறைவு செய்ய காயத்ரீ மந்திரம் மற்றும் சூரிய/ஆதித்ய துதிகளுடன் இது ஓதப்படுகிறது.
Gayatri Chalisa பாராயண முறை
நீராடிய பின் காலையில் கிழக்கு நோக்கி அமர்ந்து, விளக்கேற்றி, முடிந்தால் உங்கள் முன் அன்னை காயத்ரியின் படத்தை வைக்கவும். சாலீசாவை பக்தியுடன் ஓதி, சிறந்த முறையில் அதன் பின் ருத்ராக்ஷ அல்லது துளசி மாலையில் காயத்ரீ மந்திர ஜபம் செய்யவும். இதை சந்தியா வேளைகளில், தொடர்ந்த தினசரி சாதனையாக செய்வது சிறந்தது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Gayatri Chalisaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்