ஶ்ரீ காயத்ரீ சாலீஸா
Gayatri Chalisa in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
The Gayatri Mantra is the most revered verse of the Vedas, addressed to Savitr (the Sun) as the source of all light and wisdom; its Goddess, Maa Gayatri, is honoured as Vedmata, the mother of the Vedas. This Chalisa praises her twenty-four sacred syllables, her form seated on a swan, and her power as Saraswati, Lakshmi and Kali in one, the divine light that awakens the intellect and burns away ignorance.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
It is held that the twenty-four syllables of the Gayatri kindle the light of the intellect and burn away the sins of many births; the sages declare that of all the mantras in the world none equals the Gayatri, and that whoever takes her refuge crosses beyond every calamity.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீம் மேதா ப்ரபா ஜீவந ஜ்யோதி ப்ரசம்ட ॥ ஶாம்தி காம்தி ஜாக்ரு'த ப்ரகதி ரசநா ஶக்தி அகம்ட ॥
Hrim shrim klim medha prabha jivana jyoti prachamda Shamti kamti jagrita pragati rachana shakti akhamda
பொருள்:Hrim, Shrim, Klim — O radiance of intellect and light, fierce flame of life! Peace, splendour, awakening and progress, creative and unbroken Power.
ஜகத ஜநநீ மம்கல கரநி காயத்ரீ ஸுகதாம । ப்ரணவோம் ஸாவித்ரீ ஸ்வதா ஸ்வாஹா பூரந காம ॥
Jagata janani mamgala karani gayatri sukhadhama Pranavom savitri svadha svaha purana kama
பொருள்:Mother of the world, doer of all good, Gayatri, abode of joy; I bow to Savitri, Svadha and Svaha, fulfiller of every desire.
பூர்புவஃ ஸ்வஃ ௐ யுத ஜநநீ । காயத்ரீ நித கலிமல தஹநீ ॥
Bhurbhuvah svah Om yuta janani Gayatri nita kalimala dahani
பொருள்:O Mother joined with Bhur, Bhuvah, Svah and Om; Gayatri, who daily burns away the impurities of the dark age.
அக்ஷர சௌபீஸ பரம புநீதா । இநமேம் பஸேம் ஶாஸ்த்ர ஶ்ருதி கீதா ॥
Akshara chaubisa parama punita Inamem basem shastra shruti gita
பொருள்:Your twenty-four syllables are supremely holy; within them dwell the scriptures, the Vedas and the Gita.
ஶாஶ்வத ஸதோகுணீ ஸத ரூபா । ஸத்ய ஸநாதந ஸுதா அநூபா ॥
Shashvata satoguni sata rupa Satya sanatana sudha anupa
பொருள்:Eternal, of the quality of purity (sattva), your very form is Truth; true, everlasting, peerless nectar.
ஹம்ஸாரூட ஶ்வேதாம்பர தாரீ । ஸ்வர்ண காம்தி ஶுசி ககந-பிஹாரீ ॥
Hamsarudha shvetambara dhari Svarna kamti shuchi gagana-bihari
பொருள்:Mounted upon a swan, clad in white, with the lustre of gold, pure, roaming the open sky.
புஸ்தக புஷ்ப கமம்டலு மாலா । ஶுப்ர வர்ண தநு நயந விஶாலா ॥
Pustaka pushpa kamamdalu mala Shubhra varna tanu nayana vishala
பொருள்:Bearing book, flower, water-pot and rosary; of bright hue, with a radiant body and large eyes.
த்யாந தரத புலகித ஹித ஹோஈ । ஸுக உபஜத துக துர்மதி கோஈ ॥
Dhyana dharata pulakita hita hoi Sukha upajata dukha durmati khoi
பொருள்:Meditating upon you, the heart thrills with joy; happiness wells up, and sorrow and ill-will are lost.
காமதேநு தும ஸுர தரு சாயா । நிராகார கீ அத்புத மாயா ॥
Kamadhenu tuma sura taru chhaya Nirakara ki adbhuta maya
பொருள்:You are the wish-granting cow (Kamadhenu), the shade of the celestial wish-tree; the wondrous Maya of the Formless One.
தும்ஹரீ ஶரண கஹை ஜோ கோஈ । தரை ஸகல ஸம்கட ஸோம் ஸோஈ ॥
Tumhari sharana gahai jo koi Tarai sakala samkata som soi
பொருள்:Whoever takes refuge in you crosses safely beyond every calamity.
ஸரஸ்வதீ லக்ஷ்மீ தும காலீ । திபை தும்ஹாரீ ஜ்யோதி நிராலீ ॥
Sarasvati lakshmi tuma kali Dipai tumhari jyoti nirali
பொருள்:You are Saraswati, Lakshmi and Kali; your matchless light shines forth.
தும்ஹரீ மஹிமா பார ந பாவைம் । ஜோ ஶாரத ஶத முக குந காவைம் ॥
Tumhari mahima para na pavaim Jo sharada shata mukha guna gavaim
பொருள்:None can reach the end of your glory, though Sharada with a hundred mouths were to sing your virtues.
சார வேத கீ மாத புநீதா । தும ப்ரஹ்மாணீ கௌரீ ஸீதா ॥
Chara veda ki mata punita Tuma brahmani gauri sita
பொருள்:Holy mother of the four Vedas; you are Brahmani, Gauri and Sita.
மஹாமம்த்ர ஜிதநே ஜக மாஹீம் । கோஉ காயத்ரீ ஸம நாஹீம் ॥
Mahamamtra jitane jaga mahim Kou gayatri sama nahim
பொருள்:Of all the great mantras in the world, none is the equal of the Gayatri.
ஸுமிரத ஹிய மேம் ஜ்ஞாந ப்ரகாஸை । ஆலஸ பாப அவித்யா நாஸை ॥
Sumirata hiya mem jnana prakasai Alasa papa avidya nasai
பொருள்:Remembering you, knowledge dawns within the heart; sloth, sin and ignorance are destroyed.
ஸ்ரு'ஷ்டி பீஜ ஜக ஜநநி பவாநீ । காலராத்ரி வரதா கல்யாணீ ॥
Srishti bija jaga janani bhavani Kalaratri varada kalyani
பொருள்:Seed of creation, Mother of the world, Bhavani; Kalaratri, boon-giver, the auspicious one.
ப்ரஹ்மா விஷ்ணு ருத்ர ஸுர ஜேதே । தும ஸோம் பாவேம் ஸுரதா தேதே ॥
Brahma vishnu rudra sura jete Tuma som pavem surata tete
பொருள்:Brahma, Vishnu, Rudra and all the gods, from you they receive their divine power.
தும பக்தந கீ பக்த தும்ஹாரே । ஜநநிஹிம் புத்ர ப்ராண தே ப்யாரே ॥
Tuma bhaktana ki bhakta tumhare Jananihim putra prana te pyare
பொருள்:You belong to your devotees and they to you, dear to you as a son to his mother, dearer than life itself.
மஹிமா அபரம்பார தும்ஹாரீ । ஜய ஜய ஜய த்ரிபதா பயஹாரீ ॥
Mahima aparampara tumhari Jaya jaya jaya tripada bhayahari
பொருள்:Boundless is your glory; victory, victory, victory to you, three-versed Tripada, remover of all fear.
பூரித ஸகல ஜ்ஞாந விஜ்ஞாநா । தும ஸம அதிக ந ஜகமேம் ஆநா ॥
Purita sakala jnana vijnana Tuma sama adhika na jagamem ana
பொருள்:Full of all knowledge and wisdom; none greater than you has ever come into the world.
துமஹிம் ஜாநி கசு ரஹை ந ஶேஷா । துமஹிம் பாய கசு ரஹை ந க்லேஸா ॥
Tumahim jani kachhu rahai na shesha Tumahim paya kachhu rahai na klesa
பொருள்:Knowing you, nothing remains unknown; attaining you, no affliction remains.
ஜாநத துமஹிம் துமஹிம் வ்ஹை ஜாஈ । பாரஸ பரஸி குதாது ஸுஹாஈ ॥
Janata tumahim tumahim vhai jai Parasa parasi kudhatu suhai
பொருள்:Knowing you, one becomes you, as base metal is turned to beauty at the touch of the philosopher's stone.
தும்ஹரீ ஶக்தி திபை ஸப டாஈ । மாதா தும ஸப டௌர ஸமாஈ ॥
Tumhari shakti dipai saba thai Mata tuma saba thaura samai
பொருள்:Your power shines in every place; O Mother, you pervade all places.
க்ரஹ நக்ஷத்ர ப்ரஹ்மாம்ட கநேரே । ஸப கதிவாந தும்ஹாரே ப்ரேரே ॥
Graha nakshatra brahmamda ghanere Saba gativana tumhare prere
பொருள்:The countless planets, stars and universes all move, impelled by you.
ஸகல ஸ்ரு'ஷ்டி கீ ப்ராண விதாதா । பாலக போஷக நாஶக த்ராதா ॥
Sakala srishti ki prana vidhata Palaka poshaka nashaka trata
பொருள்:Life-giver and ordainer of all creation; protector, nourisher, destroyer and saviour.
மாதேஶ்வரீ தயா வ்ரத தாரீ । தும ஸந தரே பாதகீ பாரீ ॥
Mateshvari daya vrata dhari Tuma sana tare pataki bhari
பொருள்:Mother-goddess, holding the vow of compassion; by you even the gravest sinners are saved.
ஜாபர க்ரு'பா தும்ஹாரீ ஹோஈ । தாபர க்ரு'பா கரேம் ஸப கோஈ ॥
Japara kripa tumhari hoi Tapara kripa karem saba koi
பொருள்:On whomever your grace falls, upon him every other being shows grace.
மம்த புத்தி தே புதி பல பாவேம் । ரோகீ ரோக ரஹித ஹோ ஜாவேம் ॥
Mamda buddhi te budhi bala pavem Rogi roga rahita ho javem
பொருள்:The dull-witted gain the strength of intellect; the sick become free of their disease.
தரித்ர மிடை கடை ஸப பீரா । நாஶை துக ஹரை பவ பீரா ॥
Daridra mitai katai saba pira Nashai dukha harai bhava bhira
பொருள்:Poverty is erased and all pain cut away; sorrow is destroyed and the fear of worldly existence removed.
க்ரு'ஹ க்லேஶ சித சிம்தா பாரீ । நாஸை காயத்ரீ பய ஹாரீ ॥
Griha klesha chita chimta bhari Nasai gayatri bhaya hari
பொருள்:Household strife and the heavy anxiety of the mind, Gayatri, remover of fear, destroys them all.
ஸம்ததி ஹீந ஸுஸம்ததி பாவேம் । ஸுக ஸம்பதி யுத மோத மநாவேம் ॥
Samtati hina susamtati pavem Sukha sampati yuta moda manavem
பொருள்:The childless gain good offspring, and rejoice, blessed with happiness and wealth.
பூத பிஶாச ஸபை பய காவேம் । யம கே தூத நிகட நஹிம் ஆவேம் ॥
Bhuta pishacha sabai bhaya khavem Yama ke duta nikata nahim avem
பொருள்:Ghosts and goblins are all consumed by fear; the messengers of Yama come not near.
ஜோ ஸதவா ஸுமிரேம் சித லாஈ । அசத ஸுஹாக ஸதா ஸுகதாஈ ॥
Jo sadhava sumirem chita lai Achhata suhaga sada sukhadai
பொருள்:The married woman who remembers you with a focused heart keeps her wifehood unbroken, ever a source of joy.
கர வர ஸுக ப்ரத லஹைம் குமாரீ । விதவா ரஹேம் ஸத்ய வ்ரத தாரீ ॥
Ghara vara sukha prada lahaim kumari Vidhava rahem satya vrata dhari
பொருள்:The maiden gains a home and a good, joy-giving husband; the widow abides, holding fast to the vow of truth.
ஜயதி ஜயதி ஜகதம்ப பவாநீ । தும ஸம ஓர தயாலு ந தாநீ ॥
Jayati jayati jagadamba bhavani Tuma sama ora dayalu na dani
பொருள்:Victory, victory, O Jagadamba Bhavani; there is none so merciful or so giving as you.
ஜோ ஸதகுரு ஸோ தீக்ஷா பாவே । ஸோ ஸாதந கோ ஸபல பநாவே ॥
Jo sataguru so diksha pave So sadhana ko saphala banave
பொருள்:Whoever receives initiation from a true guru makes his spiritual practice bear fruit.
ஸுமிரந கரே ஸுரூசி படபாகீ । லஹை மநோரத க்ரு'ஹீ விராகீ ॥
Sumirana kare suruchi badabhagi Lahai manoratha grihi viragi
பொருள்:The fortunate one who remembers you with pure love attains his heart's desire, be he householder or renunciate.
அஷ்ட ஸித்தி நவநிதி கீ தாதா । ஸப ஸமர்த காயத்ரீ மாதா ॥
Ashta siddhi navanidhi ki data Saba samartha gayatri mata
பொருள்:Giver of the eight siddhis and the nine treasures; all-capable is Mother Gayatri.
ரு'ஷி முநி யதீ தபஸ்வீ யோகீ । ஆரத அர்தீ சிம்தித போகீ ॥
Rishi muni yati tapasvi yogi Arata arthi chimtita bhogi
பொருள்:Sages, seers, ascetics, the penitent and yogis; the afflicted, the supplicant, the worried and the pleasure-seeker —
ஜோ ஜோ ஶரண தும்ஹாரீ ஆவேம் । ஸோ ஸோ மந வாம்சித பல பாவேம் ॥
Jo jo sharana tumhari avem So so mana vamchhita phala pavem
பொருள்:Whoever comes to your refuge, each and every one gains the fruit his heart desires.
பல புதி வித்யா ஶீல ஸ்வபாஉ । தந வைபவ யஶ தேஜ உசாஉ ॥
Bala budhi vidya shila svabhau Dhana vaibhava yasha teja uchhau
பொருள்:Strength, intellect, learning, good character and disposition; wealth, splendour, fame, radiance and high spirits —
ஸகல படேம் உபஜேம் ஸுக நாநா । ஜே யஹ பாட கரை தரி த்யாநா ॥
Sakala badhem upajem sukha nana Je yaha patha karai dhari dhyana
பொருள்:All these increase, and manifold joys arise, for whoever recites this with meditative attention.
யஹ சாலீஸா பக்தி யுத பாட கரை ஜோ கோஈ । தாபர க்ரு'பா ப்ரஸந்நதா காயத்ரீ கீ ஹோய ॥
Yaha chalisa bhakti yuta patha karai jo koi Tapara kripa prasannata gayatri ki hoya
பொருள்:Whoever recites this Chalisa with devotion, upon him fall the grace and the good pleasure of Gayatri.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Gayatri Chalisa பாராயணப் பலன்கள்
Recited to invoke Maa Gayatri, the Vedmata and Goddess of the supreme Gayatri Mantra, for wisdom, clarity of intellect and the light of knowledge.
Praises the Gayatri as the mother of the four Vedas and as Saraswati, Lakshmi and Kali in one, deepening devotion and understanding of the mantra.
Believed to burn away sin and ignorance, to remove fear, disease, poverty and household strife, and to grant the heart's desire to all who take refuge in her.
Especially recited at the three sandhyas (dawn, noon and dusk) alongside the Gayatri Mantra, and as a daily upasana by sadhaks.
Chanted with the Gayatri Mantra and the Surya/Aditya hymns to complete the worship of the solar Savitri.
Gayatri Chalisa பாராயண முறை
After bathing, sit facing east at dawn, light a lamp, and if possible keep an image of Maa Gayatri before you. Recite the Chalisa with devotion and, ideally, follow it with japa of the Gayatri Mantra on a rudraksha or tulsi mala. It is best done at the sandhya times and as a steady daily practice.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Gayatri Chalisaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்