గోవిన్దం భజ మూఢమతే
ഗോവിന്ദം ഭജ മൂഢമതേ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ఇది ఆది శంకరాచార్యుల 'భజ గోవిందం' యొక్క ప్రసిద్ధ ప్రారంభ మరియు పునరావృత్త ధ్రువపదం — సంస్కృత భక్తి కావ్యంలో బహుశా అత్యంత ప్రసిద్ధ పంక్తి. ఇది మూఢ మనసును శుష్క బౌద్ధికతను వదిలి గోవిందుని (భగవంతుని) భజించమని ఆహ్వానిస్తుంది, ఎందుకంటే మరణ సమయంలో కేవలం పుస్తక జ్ఞానం ఎవరినీ రక్షించలేదు. ఇది సంపూర్ణ స్తోత్రంలో గురువు ప్రేమపూర్వక హెచ్చరికగా మాటిమాటికీ పాడబడుతుంది.
మూలం & కథ
Bhaja Govindam (Moha Mudgara), verse 1 and refrain · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)
సంప్రదాయం ప్రకారం, ఆది శంకరాచార్యులు తమ శిష్యులతో వారణాసి (కాశీ) వీధుల గుండా వెళ్తుండగా, ఒక వృద్ధ పండితుడు పాణిని వ్యాకరణ నియమాలను చాలా శ్రమతో బట్టీ పడుతుండగా చూశారు. కరుణతో ద్రవించి, ఆ వృద్ధుడికి మరణ సమయంలో వ్యాకరణం రక్షించదని, బదులుగా గోవిందుని భజించాలని బోధిస్తూ ఈ శ్లోకాన్ని ఆశువుగా పాడారు. ఈ ప్రారంభ శ్లోకం సంపూర్ణ స్తోత్రం యొక్క ధ్రువపదమైంది, ప్రతి శ్లోకం తర్వాత పునరావృతమవుతుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
కాశీ వృద్ధ వ్యాకరణవేత్త ఈ శ్లోకాన్ని విని తన ఆజీవిత శుష్క పాండిత్యం నుండి మేల్కొని, తన హృదయాన్ని భగవంతుని వైపు మళ్ళించాడని చెబుతారు. ఈ పంక్తి అప్పటి నుండి సమస్త భారతదేశంలో ఒక గృహ పిలుపుగా మారింది, ఆత్మను సాంసారికత నిద్ర నుండి మేల్కొల్పడానికి దేవాలయాలలో, ఇళ్ళలో సమానంగా పాడబడుతుంది.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
భజ గోవిన్దం భజ గోవిన్దం గోవిన్దం భజ మూఢమతే । సమ్ప్రాప్తే సన్నిహితే కాలే నహి నహి రక్షతి డుకృఞ్కరణే ॥
Bhaja govindam bhaja govindam govindam bhaja mudhamate Samprapte sannihite kale nahi nahi rakshati dukrinkarane
అర్థం:గోవిందుని భజించు, గోవిందుని భజించు, గోవిందుని భజించు, ఓ మూఢ బుద్ధీ! మరణపు నియత సమయం దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు, వ్యాకరణ నియమాలు ('డుకృఞ్కరణే') నిన్ను ఏమాత్రం రక్షించవు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ഗോവിന്ദം ഭജ മൂഢമതേ పారాయణ ప్రయోజనాలు
ఈశ్వరుని కేవలం బౌద్ధిక ప్రయత్నం కంటే పైన ఉంచమని నిరంతర స్మరణ
వైరాగ్యాన్ని, మరణం నిశ్చయమనే స్మృతిని పెంపొందిస్తుంది
భజ గోవిందం యొక్క అత్యధికంగా ఉదహరించబడే పంక్తి — కంఠస్థం చేయడానికి, జపించడానికి సులభం
అశాంత మనసును గోవింద పవిత్ర నామం వైపు మళ్ళిస్తుంది
భక్తిభావాన్ని తక్షణం రేకెత్తించడానికి సత్సంగంలో, భజనలో పాడబడుతుంది
మహా ఆచార్యులైన ఆది శంకరాచార్యుల కృపను వహిస్తుంది
ഗോവിന്ദം ഭജ മൂഢമതേ పారాయణ విధి
ఈ ధ్రువపదాన్ని భజనగా మాటిమాటికీ పాడవచ్చు, 'భజ గోవిందం'ను రాగం, భావంతో విస్తరిస్తూ. 'గోవిందం' ప్రతి పునరావృత్తిని మనసులో స్థిరపడనివ్వండి, 'మూఢమతే' (ఓ మూఢ మనసు)ను మీ స్వంత తిరుగుతున్న ఆలోచనల పట్ల మృదువైన సరిదిద్దుబాటుగా వినండి. దీనిని సంప్రదాయికంగా సమూహాలలో ప్రశ్న-జవాబు శైలిలో పాడతారు.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ഗോവിന്ദം ഭജ മൂഢമതേను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి