bhagavad-gitagitakrishnasankhya-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౨.౪౦ — నేహాభిక్రమనాశోఽస్తి

ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୪୦ — ନେହାଭିକ୍ରମନାଶୋऽସ୍ତି in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయం, ఏదైనా ఆధ్యాత్మిక సాధన లేదా ముఖ్యమైన కార్యం ఆరంభించే ముందు, లేదా నిరాశ కలిగినప్పుడల్లా·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 40

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

ఈ ప్రియమైన శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు గీతలోని అత్యంత ప్రోత్సాహకరమైన ఆశ్వాసనలలో ఒకదాన్ని ఇస్తాడు. నిష్కామ కర్మయోగ మార్గంలో చేసిన ఏ నిజమైన ప్రయత్నమూ ఎన్నడూ వ్యర్థం కాదు, అసంపూర్ణ ఆచరణ వల్ల ఏ హానీ ఉండదు. ఈ మార్గంలో చిన్న ఆరంభం కూడా జీవుడిని గొప్ప భయం — జనన-మరణ భయం — నుండి కాపాడుతుంది. ఇది అన్ని సంశయాలను తొలగించి సాధకుడిని ఆరంభించమని ప్రేరేపిస్తుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 40 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

రెండవ అధ్యాయం సాంఖ్యయోగంలో శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి నిష్కామ కర్మ (బుద్ధియోగ / కర్మయోగ) మార్గాన్ని పరిచయం చేయడం ఆరంభిస్తాడు. భయం లేకుండా దీన్ని స్వీకరించమని ప్రోత్సహిస్తూ, ఈ మార్గంలో ఏ ప్రయత్నమూ వ్యర్థం కాదని, అసంపూర్ణ ఆచరణ వల్ల హాని కలగదని శ్రీకృష్ణుడు ప్రకటిస్తాడు — దీని కొంచెం భాగం కూడా గొప్ప రక్షణను అందిస్తుంది.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ధర్మ మార్గంలో వేసిన ఒక్క నిజమైన అడుగు కూడా ఎన్నడూ చెరిగిపోదనేది ప్రియమైన బోధ; అసంపూర్ణంగా మిగిలిన సాధకుడు కూడా ఆ ప్రయత్న పుణ్యాన్ని భవిష్యత్ జన్మలకు తీసుకువెళతాడని, అక్కడ అది ఫలించి అతడిని గాఢ భయాల నుండి కాపాడుతుందని సాధువులు ఆశ్వాసన ఇస్తారు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

నేహాభిక్రమనాశోఽస్తి ప్రత్యవాయో న విద్యతే। స్వల్పమప్యస్య ధర్మస్య త్రాయతే మహతో భయాత్॥

nehābhikrama-nāśho ’sti pratyavāyo na vidyate svalpam apyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt

అర్థం:ఈ మార్గంలో ఏ ప్రయత్నమూ ఎన్నడూ వ్యర్థం కాదు, ఏ అడ్డంకీ ప్రబలంగా నిలవదు; ఈ ధర్మాన్ని కొంచెం ఆచరించినా అది గొప్ప భయం నుండి కాపాడుతుంది.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

న🔊naకాదు

ఇహ🔊ihaఇందులో (కర్మయోగ మార్గంలో)

అభిక్రమ🔊abhikramaప్రయత్నం, ఉద్యమం

నాశః🔊nāśhaḥనష్టం

అస్తి🔊astiఉంది

ప్రత్యవాయః🔊pratyavāyaḥప్రతికూల ఫలం, దోషం

న🔊naకాదు

విద్యతే🔊vidyateఉంటుంది, ఉన్నది

స్వల్పమ్🔊su-alpamకొంచెం

అపి🔊apiకూడా

అస్య🔊asyaదీని యొక్క

ధర్మస్య🔊dharmasyaఈ ధర్మం / ఆచరణ యొక్క

త్రాయతే🔊trāyateకాపాడుతుంది, రక్షిస్తుంది

మహతః🔊mahataḥగొప్ప నుండి

భయాత్🔊bhayātభయం నుండి

ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୪୦ — ନେହାଭିକ୍ରମନାଶୋऽସ୍ତି పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో సంశయాన్ని, వైఫల్య భయాన్ని తొలగిస్తుంది

✦

కర్మయోగంలో చేసిన ఏ నిజమైన ప్రయత్నమూ వ్యర్థం కాదని సాధకుడికి ఆశ్వాసన ఇస్తుంది

✦

చిన్న ఆరంభం కూడా గొప్ప రక్షణ తెస్తుందనే విశ్వాసం ఇస్తుంది

✦

పునరావృత జనన-మరణ (సంసార) మహాభయం నుండి విముక్తి కలిగిస్తుంది

✦

నిలకడను ప్రోత్సహిస్తుంది — అసంపూర్ణ ఆచరణ వల్ల ఏ ప్రతికూల ఫలమూ లేదు

✦

ఏ ధర్మబద్ధ కార్యంలోనైనా ఆశను, స్థిరత్వాన్ని నింపుతుంది

ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୪୦ — ନେହାଭିକ୍ରମନାଶୋऽସ୍ତି పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయం, ఏదైనా ఆధ్యాత్మిక సాధన లేదా ముఖ్యమైన కార్యం ఆరంభించే ముందు, లేదా నిరాశ కలిగినప్పుడల్లా

సంశయం లేదా ప్రయత్నం వ్యర్థమవుతుందనే భయం కలిగినప్పుడల్లా ఈ శ్లోకాన్ని పఠించండి. దీని ఆశ్వాసన మనసులో నిలవనివ్వండి — ధర్మ మార్గంలో ఏ నిజమైనదీ ఎన్నడూ నశించదు. ఇది కొత్త సాధన, అధ్యయనం లేదా శ్రేష్ఠ కార్యం ఆరంభించే ముందు ప్రత్యేకంగా సహాయకరం; సంశయాన్ని తొలగించి సంకల్పాన్ని నవీకరించడానికి దీన్ని పఠించండి, చిన్న అడుగు కూడా భద్రంగా, ఫలప్రదంగా ఉంటుందనే నమ్మకంతో.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୪୦ — ନେହାଭିକ୍ରମନାଶୋऽସ୍ତି తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

కర్మయోగ మార్గంలో ఏ ప్రయత్నమూ వ్యర్థం కాదని, అసంపూర్ణ ఆచరణ వల్ల హాని కలగదని శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి ఆశ్వాసన ఇస్తాడు. ఈ మార్గంలో కొంచెం పురోగతి కూడా జనన-మరణ మహాభయం నుండి కాపాడుతుంది. ఇది ఆరంభించడానికి, నిలకడగా ఉండటానికి శుద్ధ ప్రోత్సాహాన్ని ఇచ్చే శ్లోకం.

'గొప్ప భయం' (మహతో భయాత్) అనేది సంప్రదాయంలో సంసార భయంగా అర్థం చేసుకోబడుతుంది — జనన, మరణ, దుఃఖాల అనంత చక్రం. నిష్కామ కర్మయోగ మార్గంలో కొంచెం ఆచరణ కూడా ఆత్మను ఈ మూల భయం నుండి విముక్తం చేయడం ఆరంభిస్తుంది.

సాధారణ, ఫలాపేక్షతో కూడిన కర్మలలో అసంపూర్ణ ప్రయత్నం నష్టాన్ని లేదా దోషాన్ని తేవచ్చు. కానీ నిష్కామ కర్మయోగ మార్గంలో ప్రతి నిజమైన ప్రయత్నం భద్రంగా ఉండి ముందుకు తీసుకువెళ్లబడుతుంది; ఈ జన్మలో ఆచరణ అసంపూర్ణంగా ఉన్నా ఎలాంటి నష్టం, ప్రతికూల ఫలం ఉండదు.

ఇది ఎంతో ఆశ్వాసన ఇచ్చేది. నెమ్మదైన పురోగతి లేదా అసంపూర్ణ ఆచరణ వల్ల నిరాశ చెందవద్దని సాధకుడికి చెబుతుంది, ఎందుకంటే ఆధ్యాత్మిక ప్రయత్నం ఎన్నడూ వ్యర్థం కాదు. అందుకే ఇది కొత్తవారికి, అనుభవజ్ఞులైన సాధకులకు — ఇద్దరికీ ప్రియమైన ప్రేరణ మూలం.

ఇవి కూడా చదవండి

କର୍ମଣ୍ୟେବାଧିକାରସ୍ତେ (ଭଗବଦ୍ଗୀତା 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50)योगः कर्मसु कौशलम्ଗୀତା ଧ୍ୟାନମ୍गीता ध्यानम्କୃଷ୍ଣ ମନ୍ତ୍ରकृष्ण मंत्र ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ରहरे कृष्ण महामंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୪୦ — ନେହାଭିକ୍ରମନାଶୋऽସ୍ତିను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୪୦ — ନେହାଭିକ୍ରମନାଶୋऽସ୍ତି (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి