දුර්ගා කවච
ଦୁର୍ଗା କବଚ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Markandeya Purana, Devi Mahatmyam (Durga Saptashati) · Sage Markandeya · Ancient (c. 400-500 CE for the text; story set in mythological time)
The Durga Kavach appears in the Markandeya Purana as a dialogue between Sage Markandeya and Brahma. When Markandeya asked Brahma for the supreme secret that protects all human beings, Brahma revealed the Devi Kavach — the divine armor of the Goddess. He explained that this prayer had never been revealed to anyone before, and that whoever recites it becomes encased in an impenetrable shield of divine energy, with each goddess stationed at a specific part of the body to ward off all harm.
✦ As told in scripture
The Durga Kavach is associated with the miraculous protection of devotees in life-threatening situations. In the Devi Mahatmyam itself, the divine armor protected the gods when they were attacked by the demon armies of Mahishasura. In one famous tradition, a devotee who recited the Kavach daily was caught in a devastating flood. While others perished, he was found unharmed on a small patch of dry ground — witnesses said they saw a circle of light around him during the entire ordeal, as if invisible hands had held back the waters from his body, exactly as the Kavach promises protection for every limb.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ඕං අස්ය ශ්රී චණ්ඩී කවචස්ය බ්රහ්මා ඍෂිඃ. අනුෂ්ටුප් ඡන්දඃ. චාමුණ්ඩා දේවතා. අංගන්යාසෝක්තමාතරෝ බීජම්. දිග්බන්ධදේවතාස්තත්ත්වම්. ශ්රී ජගදම්බාප්රීත්යර්ථේ සප්තශතීපාඨාඞ්ගත්වේන ජපේ විනියෝගඃ..
Om Asya Shri Chandi Kavachasya Brahma Rishiph Anushtup Chhandah Chamunda Devata Anganyasokta Mataro Bijam Digbandha Devatas Tattvam Shri Jagadamba Prityarthe Saptashati Pathangtvena Jape Viniyogah
Meaning:ଓଁ। ଏହି ଶ୍ରୀଚଣ୍ଡୀ କବଚର ଋଷି ବ୍ରହ୍ମା, ଛନ୍ଦ ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍, ଦେବତା ଚାମୁଣ୍ଡା; ବୀଜ ଅଙ୍ଗନ୍ୟାସରେ କଥିତ ମାତୃକାମାନେ, ତତ୍ତ୍ୱ ଦିଗ୍ବନ୍ଧର ଦେବତାମାନେ; ଶ୍ରୀ ଜଗଦମ୍ବାଙ୍କ ପ୍ରୀତ୍ୟର୍ଥେ ସପ୍ତଶତୀ-ପାଠର ଅଙ୍ଗରୂପେ ଏହାର ଜପରେ ବିନିଯୋଗ।
ඕං නමශ්චණ්ඩිකායෛ මාර්කණ්ඩේය උවාච — යද්ගුහ්යං පරමං ලෝකේ සර්වරක්ෂාකරං නෘණාම්. යන්න කස්යචිදාඛ්යාතං තන්මේ බ්රූහි පිතාමහ..
Om Namash Chandikayai Markandeya Uvacha — Yad Guhyam Paramam Loke Sarva Raksha Karam Nrinam Yanna Kasyachid Akhyatam Tanme Bruhi Pitamaha
Meaning:ଓଁ, ଚଣ୍ଡିକାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ମାର୍କଣ୍ଡେୟ କହିଲେ: ଏହି ଲୋକରେ ସେହି ପରମ ଗୁହ୍ୟ କଣ ଯାହା ସମସ୍ତ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରେ, ଯାହା ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହାକୁ କୁହାଯାଇ ନାହିଁ — ହେ ପିତାମହ (ବ୍ରହ୍ମା), ତାହା ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ।
බ්රහ්මෝවාච — අස්ති ගුහ්යතමං විප්ර සර්වභූතෝපකාරකම්. දේව්යාස්තු කවචං පුණ්යං තච්ඡෘණුෂ්ව මහාමුනේ..
Brahma Uvacha — Asti Guhyatamam Vipra Sarva Bhutopakaarakam Devyas Tu Kavacham Punyam Tat Shrinushva Mahamune
Meaning:ବ୍ରହ୍ମା କହିଲେ: ହେ ବିପ୍ର! ଦେବୀଙ୍କର ଏକ ଅତି ଗୁହ୍ୟ ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଉପକାରୀ ପୁଣ୍ୟ କବଚ ଅଛି। ହେ ମହାମୁନି, ତାହା ଶୁଣନ୍ତୁ।
ප්රථමං ශෛලපුත්රී ච ද්විතීයං බ්රහ්මචාරිණී. තෘතීයං චන්ද්රඝණ්ටේති කූෂ්මාණ්ඩේති චතුර්ථකම්..
Prathamam Shailaputri Cha Dvitiyam Brahmacharini Tritiyam Chandraghanteti Kushmandeti Chaturthakam
Meaning:ପ୍ରଥମା ଶୈଳପୁତ୍ରୀ, ଦ୍ୱିତୀୟା ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ; ତୃତୀୟା ଚନ୍ଦ୍ରଘଣ୍ଟା, ଚତୁର୍ଥୀ କୂଷ୍ମାଣ୍ଡା।
පඤ්චමං ස්කන්දමාතේති ෂෂ්ඨං කාත්යායනීති ච. සප්තමං කාලරාත්රීති මහාගෞරීති චාෂ්ටමම්..
Panchamam Skanda Mateti Shashtham Katyayani Ti Cha Saptamam Kalaratri Ti Mahagauri Ti Chashtamam
Meaning:ପଞ୍ଚମୀ ସ୍କନ୍ଦମାତା, ଷଷ୍ଠୀ କାତ୍ୟାୟନୀ; ସପ୍ତମୀ କାଲରାତ୍ରି, ଅଷ୍ଟମୀ ମହାଗୌରୀ।
නවමං සිද්ධිදාත්රී ච නවදුර්ගාඃ ප්රකීර්තිතාඃ. උක්තාන්යේතානි නාමානි බ්රහ්මණෛව මහාත්මනා..
Navamam Siddhidatri Cha Nava Durgah Prakirtitah Uktanyetani Namani Brahmanaiva Mahatmana
Meaning:ନବମୀ ସିଦ୍ଧିଦାତ୍ରୀ — ଏହି ନଅ ଦୁର୍ଗା ପ୍ରକୀର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛନ୍ତି। ଏହି ନାମଗୁଡ଼ିକ ମହାତ୍ମା ବ୍ରହ୍ମା ସ୍ୱୟଂ କହିଛନ୍ତି।
ශූලේන පාහි නෝ දේවි පාහි ඛඩ්ගේන චාම්බිකේ. ඝණ්ටාස්වනේන නඃ පාහි චාපජ්යානිඃස්වනේන ච..
Shulena Pahi No Devi Pahi Khadgena Chambike Ghanta Swanena Nah Pahi Chapajya Nihswanena Cha
Meaning:ହେ ଦେବୀ, ଶୂଳ ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର! ହେ ଅମ୍ବିକା, ଖଡ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷା କର! ଘଣ୍ଟ ଧ୍ୱନି ଦ୍ୱାରା ଓ ଧନୁର ଟଙ୍କାର ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର!
ප්රාච්යාං රක්ෂතු මාමෛන්ද්රී ආග්නේය්යාමග්නිදේවතා. දක්ෂිණේ චාවතු වාරාහී නෛඍත්යාමසිධාරිණී..
Prachyam Rakshatu Mam Aindri Agneyam Agni Devata Dakshine Chavatu Varahi Nairityam Asi Dharini
Meaning:ପୂର୍ବରେ ଐନ୍ଦ୍ରୀ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଅଗ୍ନିକୋଣରେ ଅଗ୍ନିଦେବତା। ଦକ୍ଷିଣରେ ବାରାହୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ନୈଋତ କୋଣରେ ଖଡ୍ଗଧାରିଣୀ।
ප්රතීච්යාං වාරුණී රක්ෂේද්වායව්යාං මෘගවාහිනී. උදීච්යාං පාතු කෞමාරී ඓශාන්යාං ශූලධාරිණී..
Pratichyam Varuni Rakshed Vayavyam Mrigavahini Udichyam Patu Kaumari Aishanyam Shuladharini
Meaning:ପଶ୍ଚିମରେ ବାରୁଣୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ବାୟୁକୋଣରେ ମୃଗବାହିନୀ। ଉତ୍ତରରେ କୌମାରୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଈଶାନ କୋଣରେ ଶୂଳଧାରିଣୀ।
ඌර්ධ්වං බ්රහ්මාණී මේ රක්ෂේදධස්තාද්වෛෂ්ණවී තථා. ඒවං දශ දිශෝ රක්ෂේච්චාමුණ්ඩා ශවවාහනා..
Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Tatha Evam Dasha Disho Rakshet Chamunda Shava Vahana
Meaning:ଉପରେ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତଳେ ବୈଷ୍ଣବୀ। ଏହିପରି ଶବବାହନା ଚାମୁଣ୍ଡା ଦଶ ଦିଗ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ජයා මේ චාග්රතඃ පාතු විජයා පාතු පෘෂ්ඨතඃ. අජිතා වාමපාර්ශ්වේ තු දක්ෂිණේ චාපරාජිතා..
Jaya Me Chagratah Patu Vijaya Patu Prishthatah Ajita Vama Parshve Tu Dakshine Cha Aparajita
Meaning:ଆଗରୁ ଜୟା ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ପଛରେ ବିଜୟା। ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଜିତା ଓ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅପରାଜିତା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ශිඛාමුද්යෝතිනී රක්ෂේදුමා මූර්ධ්නි ව්යවස්ථිතා. මාලාධරී ලලාටේ ච භ්රුවෞ රක්ෂේද්යශස්විනී..
Shikham Udyotini Rakshed Uma Murdhni Vyavasthita Maladhari Lalate Cha Bhruvau Rakshed Yashaswini
Meaning:ଶିଖା (ଚୂଡ଼ା) ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଉଦ୍ୟୋତିନୀ। ମସ୍ତକରେ ସ୍ଥିତା ଉମା ଶିର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଲଲାଟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ମାଲାଧରୀ ଓ ଭ୍ରୂ ଯଶସ୍ୱିନୀ।
ත්රිනේත්රා ච භ්රුවෝර්මධ්යේ යමඝණ්ටා ච නාසිකේ. ශංඛිනී චක්ෂුෂෝර්මධ්යේ ශ්රෝත්රයෝර්ද්වාරවාසිනී..
Trinetra Cha Bhruvor Madhye Yamaghanta Cha Nasike Shankhini Chakshushor Madhye Shrotrayor Dvaravasini
Meaning:ଭ୍ରୂ ମଧ୍ୟରେ ତ୍ରିନେତ୍ରା (ତିନି ନେତ୍ରବିଶିଷ୍ଟା) ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ନାକ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଯମଘଣ୍ଟା। ଚକ୍ଷୁ ମଧ୍ୟରେ ଶଙ୍ଖିନୀ ଓ କର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ୱାରବାସିନୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
කපෝලෞ කාලිකා රක්ෂේත්කර්ණමූලේ තු ශාංකරී. නාසිකායාං සුගන්ධා ච උත්තරෝෂ්ඨේ ච චර්චිකා..
Kapolau Kalika Rakshet Karnamule Tu Shankari Nasikayam Sugandha Cha Uttaroshthe Cha Charchika
Meaning:କପୋଳ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ କାଳିକା ଓ କର୍ଣ୍ଣମୂଳ ଶାଙ୍କରୀ। ନାକର ଛିଦ୍ର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ସୁଗନ୍ଧା ଓ ଉପର ଓଠ ଚର୍ଚ୍ଚିକା।
අධරේ චාමෘතකලා ජිහ්වායාං ච සරස්වතී. දන්තාන් රක්ෂතු කෞමාරී කණ්ඨදේශේ තු චණ්ඩිකා..
Adhare Chamrita Kala Jihvayam Cha Saraswati Dantan Rakshatu Kaumari Kantha Deshe Tu Chandika
Meaning:ତଳ ଓଠ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଅମୃତକଳା ଓ ଜିହ୍ୱା ସରସ୍ୱତୀ। ଦନ୍ତ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ କୌମାରୀ ଓ କଣ୍ଠପ୍ରଦେଶ ଚଣ୍ଡିକା।
ඝණ්ටිකාං චිත්රඝණ්ටා ච මහාමායා ච තාලුකේ. කාමාක්ෂී චිබුකං රක්ෂේද්වාචං මේ සර්වමංගලා..
Ghantikam Chitraghanta Cha Mahamaya Cha Taluke Kamakshi Chibukam Rakshed Vacham Me Sarvamangala
Meaning:କଣ୍ଠନଳୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଚିତ୍ରଘଣ୍ଟା ଓ ତାଳୁ ମହାମାୟା। ଚିବୁକ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ କାମାକ୍ଷୀ ଓ ମୋର ବାଣୀ ସର୍ବମଙ୍ଗଳା।
ග්රීවායාං භද්රකාලී ච පෘෂ්ඨවංශේ ධනුර්ධරී. නීලග්රීවා බහිඃකණ්ඨේ නලිකාං නලකූබරී..
Grivayam Bhadrakali cha prishthavamshe Dhanurdhari; Nilagriva bahihkanthe nalikam Nalakubari.
Meaning:ଗ୍ରୀବା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଭଦ୍ରକାଳୀ ଓ ମେରୁଦଣ୍ଡ ଧନୁର୍ଧରୀ; ବାହ୍ୟ କଣ୍ଠ ନୀଲଗ୍ରୀବା ଓ ଶ୍ୱାସନଳୀ ନଳକୂବରୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ස්කන්ධයෝඃ ඛඩ්ගිනී රක්ෂේද් බාහූ මේ වජ්රධාරිණී. හස්තයෝර්දණ්ඩිනී රක්ෂේදම්බිකා චාඞ්ගුලීස්තථා..
Skandhayoh Khadgini rakshed bahu me Vajradharini; Hastayor Dandini rakshed Ambika changulistatha.
Meaning:ସ୍କନ୍ଧ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଖଡ୍ଗିନୀ ଓ ବାହୁ ବଜ୍ରଧାରିଣୀ; ହସ୍ତ ଦଣ୍ଡିନୀ ଓ ଅଙ୍ଗୁଳି ଅମ୍ବିକା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
නඛාඤ්ඡූලේශ්වරී රක්ෂේත් කුක්ෂෞ රක්ෂේන්නලේශ්වරී. ස්තනෞ රක්ෂේන්මහාලක්ෂ්මීර්මනඃශෝකවිනාශිනී..
Nakhanchhuleshwari rakshet kukshau rakshen Naleshwari; Stanau rakshen Mahalakshmir manahshokavinashini.
Meaning:ନଖ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଶୂଲେଶ୍ୱରୀ ଓ ଉଦର ନଲେଶ୍ୱରୀ; ସ୍ତନ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଓ ହୃଦୟ ମନଃଶୋକବିନାଶିନୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
හෘදයේ ලලිතා දේවී උදරේ ශූලධාරිණී. නාභෞ ච කාමිනී රක්ෂේද්ගුහ්යං ගුහ්යේශ්වරී තථා..
Hridaye Lalita Devi udare Shuladharini; Nabhau cha Kamini rakshed guhyam Guhyeshwari tatha.
Meaning:ହୃଦୟରେ ଲଲିତା ଦେବୀ ଓ ଉଦରରେ ଶୂଳଧାରିଣୀ ବାସ କରନ୍ତୁ; ନାଭି କାମିନୀ ଓ ଗୁହ୍ୟ ଅଙ୍ଗ ଗୁହ୍ୟେଶ୍ୱରୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
පූතනා කාමිකා මේඪ්රං ගුදේ මහිෂවාහිනී. කට්යාං භගවතී රක්ෂේජ්ජානුනී වින්ධ්යවාසිනී..
Putana Kamika medhram gude Mahishavahini; Katyam Bhagavati rakshej januni Vindhyavasini.
Meaning:ଜନନେନ୍ଦ୍ରିୟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ କାମିକା ଓ ଗୁଦ ମହିଷବାହିନୀ; କଟି ଭଗବତୀ ଓ ଆଣ୍ଠୁ ବିନ୍ଧ୍ୟବାସିନୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ජඞ්ඝේ මහාබලා ප්රෝක්තා සර්වකාමප්රදායිනී. ගුල්ඵයෝර්නාරසිංහී ච පාදෞ චාමිතතේජසී..
Janghe Mahabala prokta sarvakamapradayini; Gulphayor Narasimhi cha padau chamitatejasi.
Meaning:ଜଙ୍ଘ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ସର୍ବକାମପ୍ରଦାୟିନୀ ମହାବଳା; ଗୋଡ଼ର ଗଣ୍ଠି ନାରସିଂହୀ ଓ ପାଦ ଅମିତତେଜସୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
පාදාඞ්ගුලීඃ ශ්රීර්මේ රක්ෂේත්පාදාධස්තලවාසිනී. නඛාන්දංෂ්ට්රාකරාලී ච කේශාංශ්චෛවෝර්ධ්වකේශිනී..
Padangulih Shrir me rakshet padadhastalavasini; Nakhan Damshtrakarali cha keshanshchaivordhvakeshini.
Meaning:ପାଦ ଅଙ୍ଗୁଳି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଶ୍ରୀ ଓ ତଳିପା ତଲବାସିନୀ; ନଖ ଦଂଷ୍ଟ୍ରାକରାଳୀ ଓ କେଶ ଊର୍ଧ୍ୱକେଶିନୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
රෝමකූපේෂු කෞබේරී ත්වචං වාගීශ්වරී තථා. රක්තමජ්ජාවසාමාංසාන්යස්ථිමේදාංසි පාර්වතී..
Romakupeshu Kauberi tvacham Vagishwari tatha; Raktamajjavasamamsanyasthimedamsi Parvati.
Meaning:ରୋମକୂପ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ କୌବେରୀ ଓ ତ୍ୱଚା ବାଗୀଶ୍ୱରୀ; ରକ୍ତ, ମଜ୍ଜା, ବସା, ମାଂସ, ଅସ୍ଥି ଓ ମେଦ ପାର୍ବତୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
අන්ත්රාණි කාලරාත්රිශ්ච පිත්තං ච මුකුටේශ්වරී. පද්මාවතී පද්මකෝශේ කඵේ චූඩාමණිස්තථා..
Antrani Kalaratrishcha pittam cha Mukuteshwari; Padmavati padmakoshe kaphe Chudamanistatha.
Meaning:ଅନ୍ତ୍ର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ କାଲରାତ୍ରି ଓ ପିତ୍ତ ମୁକୁଟେଶ୍ୱରୀ; ପଦ୍ମକୋଶରେ ପଦ୍ମାବତୀ ଓ କଫରେ ଚୂଡ଼ାମଣି ବାସ କରନ୍ତୁ।
ජ්වාලාමුඛී නඛජ්වාලා අභේද්යා සර්වසන්ධිෂු. ශුක්රං බ්රහ්මාණී මේ රක්ෂේච්ඡායාං ඡත්රේශ්වරී තථා..
Jvalamukhi nakhajvala Abhedya sarvasandhishu; Shukram Brahmani me rakshech chhayam Chhatreshwari tatha.
Meaning:ନଖର ଜ୍ୱାଳା (କାନ୍ତି) ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଜ୍ୱାଲାମୁଖୀ ଓ ସମସ୍ତ ସନ୍ଧି ଅଭେଦ୍ୟା; ବୀର୍ଯ୍ୟ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ ଓ ଛାୟା ଛତ୍ରେଶ୍ୱରୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
අහඞ්කාරං මනෝ බුද්ධිං රක්ෂ මේ ධර්මචාරිණි. ප්රාණාපානෞ තථා ව්යානං සමානෝදානමේව ච..
Ahankaram mano buddhim raksha me Dharmacharini; Pranapanau tatha vyanam samanodanameva cha.
Meaning:ହେ ଧର୍ମଚାରିଣୀ, ମୋର ଅହଂକାର, ମନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ରକ୍ଷା କର; ଏବଂ ପ୍ରାଣ, ଅପାନ, ବ୍ୟାନ, ସମାନ ଓ ଉଦାନ (ପଞ୍ଚପ୍ରାଣ) ରକ୍ଷା କର।
වජ්රහස්තා ච මේ රක්ෂේත්ප්රාණං කල්යාණශෝභනා. රසේ රූපේ ච ගන්ධේ ච ශබ්දේ ස්පර්ශේ ච යෝගිනී..
Vajrahasta cha me rakshet pranam Kalyanashobhana; Rase rupe cha gandhe cha shabde sparshe cha Yogini.
Meaning:କଲ୍ୟାଣମୟୀ, ଶୋଭନା ବଜ୍ରହସ୍ତା ମୋର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଯୋଗିନୀ ମୋର ରସ, ରୂପ, ଗନ୍ଧ, ଶବ୍ଦ ଓ ସ୍ପର୍ଶ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ) ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
සත්ත්වං රජස්තමශ්චෛව රක්ෂේන්නාරායණී සදා. ආයූ රක්ෂතු වාරාහී ධර්මං රක්ෂතු වෛෂ්ණවී..
Sattvam rajastamashchaiva rakshen Narayani sada; Ayu rakshatu Varahi dharmam rakshatu Vaishnavi.
Meaning:ସତ୍ତ୍ୱ, ରଜଃ ଓ ତମଃ ସଦା ନାରାୟଣୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଆୟୁ ବାରାହୀ ଓ ଧର୍ମ ବୈଷ୍ଣବୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
යශඃ කීර්තිං ච ලක්ෂ්මීං ච ධනං විද්යාං ච චක්රිණී. ගෝත්රමින්ද්රාණී මේ රක්ෂේත්පශූන්මේ රක්ෂ චණ්ඩිකේ..
Yashah kirtim cha Lakshmim cha dhanam vidyam cha Chakrini; Gotram Indrani me rakshet pashun me raksha Chandike.
Meaning:ଯଶ, କୀର୍ତ୍ତି, ଲକ୍ଷ୍ମୀ, ଧନ ଓ ବିଦ୍ୟା ଚକ୍ରିଣୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଗୋତ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରାଣୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ହେ ଚଣ୍ଡିକେ, ମୋର ପଶୁ ରକ୍ଷା କର।
පුත්රාන් රක්ෂේන්මහාලක්ෂ්මීර්භාර්යාං රක්ෂතු භෛරවී. පන්ථානං සුපථා රක්ෂේන්මාර්ගං ක්ෂේමකරී තථා..
Putran rakshen Mahalakshmir bharyam rakshatu Bhairavi; Panthanam Supatha rakshen margam Kshemakari tatha.
Meaning:ପୁତ୍ର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଓ ପତ୍ନୀ ଭୈରବୀ; ପଥ ସୁପଥା ଓ ରାସ୍ତା କ୍ଷେମକରୀ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
රාජද්වාරේ මහාලක්ෂ්මීර්විජයා සර්වතඃ ස්ථිතා. රක්ෂාහීනං තු යත්ස්ථානං වර්ජිතං කවචේන තු..
Rajadvare Mahalakshmir Vijaya sarvatah sthita; Rakshahinam tu yatsthanam varjitam kavachena tu.
Meaning:ରାଜଦ୍ୱାରରେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ସର୍ବତ୍ର ବିଦ୍ୟମାନ ବିଜୟା — ଏବଂ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ଏହି କବଚରେ ବାଦ ପଡ଼ିଲା, ଅସୁରକ୍ଷିତ ରହିଲା,
තත්සර්වං රක්ෂ මේ දේවි ජයන්තී පාපනාශිනී. පදමේකං න ගච්ඡේත්තු යදීච්ඡේච්ඡුභමාත්මනඃ..
Tatsarvam raksha me Devi Jayanti papanashini; Padamekam na gachchhet tu yadichchhech chubhamatmanah.
Meaning:— ହେ ପାପନାଶିନୀ ଦେବୀ ଜୟନ୍ତୀ, ସେ ସବୁ ରକ୍ଷା କର। ଯିଏ ନିଜ କଲ୍ୟାଣ ଚାହେଁ, ସେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ବି ନ ଯାଉ
කවචේනාවෘතෝ නිත්යං යත්ර යත්රාධිගච්ඡති. තත්ර තත්රාර්ථලාභශ්ච විජයඃ සාර්වකාමිකඃ..
Kavachenavrito nityam yatra yatradhigachchhati; Tatra tatrarthalabhashcha vijayah sarvakamikah.
Meaning:ଏହି କବଚରେ ସଦା ଆବୃତ ନ ହୋଇ; ସେତେବେଳେ ସେ ଯେଉଁଠି ଯେଉଁଠି ଯାଏ, ସେଠି ସେଠି ଧନ ଓ ବିଜୟ ଏବଂ ସମସ୍ତ କାମନାର ପୂର୍ତ୍ତି ପାଏ।
යං යං කාමයතේ කාමං තං තං ප්රාප්නෝති නිශ්චිතම්. පරමෛශ්වර්යමතුලං ප්රාප්ස්යතේ භූතලේ පුමාන්..
Yam yam kamayate kamam tam tam prapnoti nishchitam; Paramaishvaryamatulam prapsyate bhutale puman.
Meaning:ସେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ କାମନା ଇଚ୍ଛା କରେ, ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ପାଏ; ଏପରି ମନୁଷ୍ୟ ପୃଥିବୀରେ ଅତୁଳନୀୟ, ପରମ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
නිර්භයෝ ජායතේ මර්ත්යඃ සඞ්ග්රාමේෂ්වපරාජිතඃ. ත්රෛලෝක්යේ තු භවේත්පූජ්යඃ කවචේනාවෘතඃ පුමාන්..
Nirbhayo jayate martyah sangrameshvaparajitah; Trailokye tu bhavet pujyah kavachenavritah puman.
Meaning:ସେହି ମର୍ତ୍ତ୍ୟ ନିର୍ଭୟ ହୋଇଯାଏ ଓ ସଂଗ୍ରାମରେ ଅପରାଜିତ; ଏହି କବଚରେ ଆବୃତ ପୁରୁଷ ତିନି ଲୋକରେ ପୂଜ୍ୟ ହୋଇଯାଏ।
ඉදං තු දේව්යාඃ කවචං දේවානාමපි දුර්ලභම්. යඃ පඨේත්ප්රයතෝ නිත්යං ත්රිසන්ධ්යං ශ්රද්ධයාන්විතඃ..
Idam tu Devyah kavacham devanamapi durlabham; Yah pathet prayato nityam trisandhyam shraddhayanvitah.
Meaning:ଦେବୀଙ୍କ ଏହି କବଚ ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବି ଦୁର୍ଲଭ। ଯିଏ ସଂଯମୀ ହୋଇ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ ପ୍ରତିଦିନ ତିନି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଏହାର ପାଠ କରେ,
දෛවී කලා භවේත්තස්ය ත්රෛලෝක්යේෂ්වපරාජිතඃ. ජීවේද්වර්ෂශතං සාග්රමපමෘත්යුවිවර්ජිතඃ..
Daivi kala bhavet tasya trailokyeshvaparajitah; Jived varshashatam sagram apamrityuvivarjitah.
Meaning:ସେ ଦିବ୍ୟ କାନ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ସେ ତିନି ଲୋକରେ ଅପରାଜିତ ହୁଏ, ଏବଂ ଅପମୃତ୍ୟୁ ରହିତ ହୋଇ ପୂରା ଶହେ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ବଞ୍ଚେ।
නශ්යන්ති ව්යාධයඃ සර්වේ ලූතාවිස්ඵෝටකාදයඃ. ස්ථාවරං ජඞ්ගමං වාපි කෘත්රිමං චාපි යද්විෂම්..
Nashyanti vyadhayah sarve lutavisphotakadayah; Sthavaram jangamam vapi kritrimam chapi yadvisham.
Meaning:ବଥ, ଫୋଡ଼ା ଆଦି ସମସ୍ତ ରୋଗ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ; ଏବଂ ସ୍ଥାବର, ଜଙ୍ଗମ ଅଥବା କୃତ୍ରିମ ଯେକୌଣସି ବିଷ ହେଉ,
අභිචාරාණි සර්වාණි මන්ත්රයන්ත්රාණි භූතලේ. භූචරාඃ ඛේචරාශ්චෛව ජලජාශ්චෝපදේශිකාඃ..
Abhicharani sarvani mantrayantrani bhutale; Bhucharah khecharashchaiva jalajashchopadeshikah.
Meaning:ପୃଥିବୀରେ ସମସ୍ତ ଅଭିଚାର (ଟୋଟକା), ମନ୍ତ୍ର-ଯନ୍ତ୍ର, ଭୂଚର, ଖେଚର, ଜଳଚର ଓ ଉପଦେଶରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ (ପ୍ରାଣୀ),
සහජාඃ කුලජා මාලාඃ ශාකිනී ඩාකිනී තථා. අන්තරික්ෂචරා ඝෝරා ඩාකින්යශ්ච මහාබලාඃ..
Sahajah kulaja malah Shakini Dakini tatha; Antarikshachara ghora Dakinyashcha mahabalah.
Meaning:ସହଜ ଓ କୁଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା, ଶାକିନୀ ଓ ଡାକିନୀ, ଏବଂ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷରେ ବିଚରଣକାରୀ ଘୋର, ମହାବଳୀ ଡାକିନୀମାନେ —
ග්රහභූතපිශාචාශ්ච යක්ෂගන්ධර්වරාක්ෂසාඃ. බ්රහ්මරාක්ෂසවේතාලාඃ කූෂ්මාණ්ඩා භෛරවාදයඃ..
Grahabhutapishachashcha yakshagandharvarakshasah; Brahmarakshasavetalah kushmanda Bhairavadayah.
Meaning:ଗ୍ରହ, ଭୂତ, ପିଶାଚ, ଯକ୍ଷ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ରାକ୍ଷସ, ବ୍ରହ୍ମରାକ୍ଷସ, ବେତାଳ, କୂଷ୍ମାଣ୍ଡ, ଭୈରବ ଆଦି —
නශ්යන්ති දර්ශනාත්තස්ය කවචේ හෘදි සංස්ථිතේ. මානෝන්නතිර්භවේද්රාජ්ඤස්තේජෝවෘද්ධිකරං පරම්..
Nashyanti darshanat tasya kavache hridi samsthite; Manonnatirbhaved rajnastejovriddhikaram param.
Meaning:ଯାହାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଏହି କବଚ ସ୍ଥିତ, ତାଙ୍କ ଦର୍ଶନମାତ୍ରେ ସମସ୍ତେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଏହା ରାଜାମାନଙ୍କଠାରୁ ପରମ ସମ୍ମାନ ଓ ତେଜର ମହାନ ବୃଦ୍ଧି ଦିଏ।
යශසා වර්ධතේ සෝ(අ)පි කීර්තිමණ්ඩිතභූතලේ. ජපේත්සප්තශතීං චණ්ඩීං කෘත්වා තු කවචං පුරා..
Yashasa vardhate so'pi kirtimanditabhutale; Japet saptashatim Chandim kritva tu kavacham pura.
Meaning:ସେ ବି ଯଶରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ ଓ କୀର୍ତ୍ତିରେ ପୃଥିବୀକୁ ସୁଶୋଭିତ କରେ। ପ୍ରଥମେ ଏହି କବଚ ପଢ଼ି ତା’ପରେ ହିଁ ଚଣ୍ଡୀ ସପ୍ତଶତୀର ପାଠ କରିବା ଉଚିତ।
යාවද්භූමණ්ඩලං ධත්තේ සශෛලවනකානනම්. තාවත්තිෂ්ඨති මේදින්යාං සන්තතිඃ පුත්රපෞත්රකී..
Yavad bhumandalam dhatte sashailavanakananam; Tavat tishthati medinyam santatih putrapautraki.
Meaning:ଯେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଭୂମଣ୍ଡଳ ପର୍ବତ, ବନ ଓ କାନନ ସହିତ ସ୍ଥିତ, ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର-ପୌତ୍ରଙ୍କ ସନ୍ତତି ପୃଥିବୀରେ ରହେ।
දේහාන්තේ පරමං ස්ථානං යත්සුරෛරපි දුර්ලභම්. ප්රාප්නෝති පුරුෂෝ නිත්යං මහාමායාප්රසාදතඃ..
Dehante paramam sthanam yatsurairapi durlabham; Prapnoti purusho nityam Mahamayaprasadatah.
Meaning:ଦେହାନ୍ତରେ ସେ ସେହି ପରମ ସ୍ଥାନ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ଯାହା ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବି ଦୁର୍ଲଭ — ଏପରି ମନୁଷ୍ୟ ମହାମାୟାଙ୍କ କୃପାରୁ ସଦା ଏହା ପାଏ;
ලභතේ පරමං රූපං ශිවේන සහ මෝදතේ.. .. ඉති ශ්රීවාරාහපුරාණේ හරිහරබ්රහ්මවිරචිතං දේව්යාඃ කවචං සම්පූර්ණම් ..
Labhate paramam rupam Shivena saha modate. Iti shri Varahapurane Hariharabrahmavirachitam Devyah kavacham sampurnam.
Meaning:ସେ ପରମ ରୂପ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ଓ ଶିବଙ୍କ ସହିତ ସଦା ଆନନ୍ଦ କରେ। ଏହିପରି ବରାହପୁରାଣରେ ହରି, ହର ଓ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଦେବୀଙ୍କ କବଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ଦୁର୍ଗା କବଚ
Creates an impenetrable divine armor of protection around the devotee
Each body part is specifically protected by a different form of the Goddess
Destroys all enemies, evil spirits, and negative energies
Essential part of the Durga Saptashati recitation during Navratri
Removes fear, anxiety, and provides courage in dangerous situations
Grants the blessings and protection of all nine forms of Durga simultaneously
Protects from all ten directions through the Matrika goddesses
How to Chant ଦୁର୍ଗା କବଚ
Sit facing east or north. Begin with a prayer to Ganesha for the removal of obstacles. The Durga Kavach is traditionally recited as part of the complete Durga Saptashati (700 verses). It can also be recited independently for protection. While reciting, visualize each goddess taking her position to protect the corresponding body part. Conclude with a prayer to Durga Mata for her continued protection.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ଦୁର୍ଗା କବଚ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts