আদিত্যহৃদযং পুণ্যম্
ਆਦਿਤਯਹ੍ਰਿਦਯੰ ਪੁਣਯਮ੍ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এটি বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ড থেকে আদিত্য হৃদয়ম্-এর প্রসিদ্ধ আরম্ভিক প্রতিজ্ঞা-শ্লোক; যেখানে ঋষি অগস্ত্য ভগবান রামকে এই স্তোত্র শেখানোর আগে স্তোত্রটিরই বর্ণনা করেন। এটি আদিত্য হৃদয়কে পবিত্র, সর্বশত্রু নাশক, বিজয়দাতা, অক্ষয় ও পরম মঙ্গলকর বলে ঘোষণা করে। কেবল এই একটি শ্লোক পাঠ সূর্যের রক্ষাকারী কৃপার আবাহন করে এবং বিপত্তির উপর বিজয়ের জন্য জপ করা হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Aditya Hridayam, verse 4 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105) · Sage Agastya (as recorded by Maharishi Valmiki) · Ancient (Ramayana, traditionally dated to the Treta Yuga; text compiled c. 500 BCE–100 CE)
লঙ্কার যুদ্ধক্ষেত্রে ভগবান রাম ক্লান্ত ও দুশ্চিন্তায় নিমগ্ন দাঁড়িয়ে ছিলেন, যখন রাবণ যুদ্ধের জন্য এগিয়ে এল। দেবতাদের সঙ্গে যুদ্ধ দেখতে আসা মহান ঋষি অগস্ত্য রামের কাছে এসে বললেন, 'হে মহাবাহু, এই সনাতন রহস্য শোনো যার দ্বারা তুমি সর্ব শত্রুকে পরাজিত করবে।' তারপর তিনি এই শ্লোকটিই ঘোষণা করলেন — যে আদিত্য হৃদয় পবিত্র, সর্বশত্রু নাশক ও বিজয়দাতা — সূর্যদেবকে সম্পূর্ণ স্তোত্র প্রদানের আগে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরা বলে যে অগস্ত্যের কাছ থেকে এই স্তোত্র পেয়ে এবং সূর্যের দিকে তাকিয়ে তিনবার জপ করার পর, ভগবান রামের শোক বিলীন হয়ে গেল, তাঁর বল দ্বিগুণ হল, এবং তিনি সেই দিনই রাবণকে বধ করলেন — এই কারণেই এই শ্লোক আপাত-অজেয় শত্রুর উপর নির্ণায়ক বিজয়ের জন্য জপ করা হয়।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
আদিত্যহৃদযং পুণ্যং সর্বশত্রুবিনাশনম্ । জযাবহং জপেন্নিত্যমক্ষয্যং পরমং শিবম্ ॥
Adityahridayam punyam sarvashatruvinashanam Jayavaham japennityamakshayyam paramam shivam
অর্থ:এই আদিত্য হৃদয় পরম পবিত্র, সমস্ত শত্রুর নাশক এবং বিজয় প্রদানকারী। নিত্য জপ করলে এটি অক্ষয়, পরম ও কল্যাণকর। (এই কথাগুলি দিয়েই অগস্ত্য ঋষি শ্রীরামকে সেই পবিত্র সূর্য-স্তোত্র বললেন যার দ্বারা তিনি যুদ্ধে সমস্ত শত্রুর উপর বিজয় লাভ করবেন।)
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ਆਦਿਤਯਹ੍ਰਿਦਯੰ ਪੁਣਯਮ੍ পাঠের উপকারিতা
যেকোনো কঠিন কাজের আগে সূর্যদেবের বিজয়দায়ী (জয়াবহম্) শক্তির আবাহন করে।
পরম্পরাগতভাবে সর্ব শত্রু ও বাধার নাশকারী (সর্ব-শত্রু-বিনাশনম্) বলে বিশ্বাস করা হয়।
প্রতিদিন জপ করলে অক্ষয় (অক্ষয্য) পুণ্য ও পরম মঙ্গল প্রদান করে।
ভয় ও হতাশা দূর করে, যেমন রাবণের সঙ্গে যুদ্ধের আগে রামের শোক এটি দূর করেছিল।
একটি ছোট, সহজে কণ্ঠস্থ হওয়া শ্লোক যা সম্পূর্ণ আদিত্য হৃদয়ম্-এর সার ধারণ করে।
সংগ্রাম বা প্রতিযোগিতার সম্মুখীন ব্যক্তিদের জন্য সাহস, সংকল্প-শক্তি ও অন্তরের তেজ বৃদ্ধি করে।
ਆਦਿਤਯਹ੍ਰਿਦਯੰ ਪੁਣਯਮ੍ পাঠের নিয়ম
উদিত সূর্যের দিকে মুখ করে অর্ঘ্য (জল) অর্পণ করুন এবং এই শ্লোক তিনবার জপ করুন (এতত্ ত্রিগুণিতম্ — 'তিনবার') যেমন অগস্ত্য রামকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। এটি সম্পূর্ণ আদিত্য হৃদয়ম্-এর আগে, পরীক্ষা, আদালতের মামলা, প্রতিযোগিতা বা কোনো নির্ণায়ক কাজের আগে স্বতন্ত্র আবাহন হিসাবে পাঠ করা যায়। পাঠের সময় পরিচ্ছন্নতা ও স্থির, একাগ্র মন বজায় রাখুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ਆਦਿਤਯਹ੍ਰਿਦਯੰ ਪੁਣਯਮ੍ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন