bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൮.൬൩ — ഇതി തേ ജ്ഞാനമാഖ്യാതമ്

ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੩ — ਇਤਿ ਤੇ ਜ੍ਞਾਨਮਾਖ੍ਯਾਤਮ੍ in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 ഗീതയുടെ പഠനത്തിന്റെയും മനനത്തിന്റെയും സമയത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രധാന തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 63

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

തന്റെ ഗഹനമായ ഉപദേശം നൽകിയ ശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർജുനനോട്, എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളെക്കാളും ഗൂഢമായ ഈ ജ്ഞാനം ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. ശ്രദ്ധേയമായി, ഭഗവാൻ അനുസരണം കൽപ്പിക്കുന്നില്ല, പകരം ഇതിനെ പൂർണ്ണമായി ചിന്തിച്ച് സ്വന്തം സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയനുസരിച്ച് കർമ്മം ചെയ്യാൻ അർജുനനെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം മാനുഷിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും വിവേകത്തെയും മനോഹരമായി ആദരിക്കുന്നു, ഗീത അന്ധമായ നിർബന്ധത്തെക്കാൾ ധാരണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 63 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

പതിനെട്ടാം അധ്യായമായ മോക്ഷ-സന്ന്യാസ-യോഗത്തിൽ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ തന്റെ ഉപദേശം സമാപ്തിയിലേക്ക് നയിക്കുമ്പോൾ, താൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ഗോപ്യമായ ജ്ഞാനം പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അർജുനനോട് കൽപ്പിക്കുന്നതിന് പകരം, ഇതിനെ പൂർണ്ണമായി ചിന്തിച്ച് സ്വന്തം സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയനുസരിച്ച് കർമ്മം ചെയ്യാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു, തന്റെ അന്തിമമായ, പരമമായ ശരണാഗതി ഉപദേശത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ഗീതയുടെ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു — സകല ലോകങ്ങളുടെയും നാഥൻ, പരമമായ ജ്ഞാനം വെളിപ്പെടുത്തിയ ശേഷവും, ഒരൊറ്റ ആത്മാവിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് മുമ്പിൽ ശിരസ്സ് നമിക്കുന്നു — യഥാർത്ഥ വഴികാട്ടൽ ഒരിക്കലും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല, പകരം സ്നേഹപൂർവ്വം ഹൃദയത്തെ നന്മ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വതന്ത്രമായി വിടുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ഇതി തേ ജ്ഞാനമാഖ്യാതം ഗുഹ്യാദ്ഗുഹ്യതരം മയാ।വിമൃശ്യൈതദശേഷേണ യഥേച്ഛസി തഥാ കുരു॥

iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru

അർഥം:ഇപ്രകാരം എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളെക്കാളും ഗൂഢമായ ഈ ജ്ഞാനം ഞാൻ നിനക്ക് പറഞ്ഞുതന്നിരിക്കുന്നു. ഇതിനെ പൂർണ്ണമായി നന്നായി ചിന്തിച്ച്, പിന്നെ നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ഇതി🔊itiഇപ്രകാരം

തേ🔊teനിനക്ക്

ജ്ഞാനമ്🔊jñānamജ്ഞാനം; വിദ്യ

ആഖ്യാതമ്🔊ākhyātamപറയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടു

ഗുഹ്യാത് ഗുഹ്യതരമ്🔊guhyāt guhyataramഎല്ലാ രഹസ്യങ്ങളെക്കാളും ഗൂഢമായത്

മയാ🔊mayāഎന്നാൽ

വിമൃശ്യ🔊vimṛiśhyaചിന്തിച്ച്; മനനം ചെയ്ത്

ഏതത്🔊etatഇതിനെക്കുറിച്ച്

അശേഷേണ🔊aśheṣheṇaപൂർണ്ണമായി; സമ്പൂർണ്ണമായി

യഥാ ഇച്ഛസി🔊yathā ichchhasiനീ എപ്രകാരം ഇച്ഛിക്കുന്നുവോ

തഥാ കുരു🔊tathā kuruഅപ്രകാരം ചെയ്യുക; അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക

ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੩ — ਇਤਿ ਤੇ ਜ੍ਞਾਨਮਾਖ੍ਯਾਤਮ੍ പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

സാധകന്റെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയെയും വിവേക ശക്തിയെയും ആദരിക്കുന്നു

✦

ആധ്യാത്മിക ഉപദേശത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണ മനനത്തിന് (വിമൃശ്യ) പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

✦

ഗീതയുടെ ജ്ഞാനം ധാരണയെ ആകർഷിക്കുന്നു, നിർബന്ധത്തെയല്ല എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു

✦

ചിന്തനത്തിലൂടെ ജ്ഞാനത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തമാക്കാൻ ഭക്തനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

✦

ഭഗവാൻ വഴികാട്ടുന്നു എന്നാൽ ആത്മാവിനെ ഒരിക്കലും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

✦

ധർമ്മത്തെ ചിന്താപൂർവ്വം, ഇഷ്ടപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കുന്നതിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ശ്ലോകം

ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੩ — ਇਤਿ ਤੇ ਜ੍ਞਾਨਮਾਖ੍ਯਾਤਮ੍ പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംഗീതയുടെ പഠനത്തിന്റെയും മനനത്തിന്റെയും സമയത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രധാന തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

ഗീതയുടെ ഉപദേശത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിങ്ങൾ പഠിച്ച് അതിനെ ആത്മസാത്ക്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഈ ശ്ലോകം ജപിക്കുക. ജപിക്കുമ്പോൾ, 'പൂർണ്ണമായി ചിന്തിച്ച് പിന്നെ നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക' എന്ന ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ക്ഷണത്തെ ഹൃദയത്തിൽ ധരിച്ച്, വെറും അനുകരണത്തിന് പകരം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ ചിന്തനത്തിലൂടെ ജ്ഞാനത്തെ സ്വന്തമാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക. ഏതൊരു ചിന്താപൂർവ്വമായ തീരുമാനത്തിന് മുമ്പും, വ്യക്തമായ വിവേകത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ച് ജപിക്കാൻ യോജിച്ച ശ്ലോകമാണിത്.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੩ — ਇਤਿ ਤੇ ਜ੍ਞਾਨਮਾਖ੍ਯਾਤਮ੍ മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളെക്കാളും ഗൂഢമായ ഈ ജ്ഞാനം താൻ പൂർണ്ണമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർജുനനോട് പറയുന്നു, അതിനെ പൂർണ്ണമായി ചിന്തിച്ച് പിന്നെ സ്വന്തം ഇച്ഛയനുസരിച്ച് കർമ്മം ചെയ്യാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു — തീരുമാനം അർജുനന്റെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു.

'നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക' എന്ന് പറയുന്നതിലൂടെ ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർജുനന്റെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയെയും വിവേകത്തെയും ആദരിക്കുന്നു. ഗീതയുടെ ഉപദേശം ധാരണയിലൂടെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, കൽപ്പനയിലൂടെ നിർബന്ധിക്കാനല്ല; അതിനാൽ ഭഗവാൻ അർജുനനെ ചിന്താപൂർവ്വം, ഇഷ്ടപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു.

'ഗുഹ്യാദ്ഗുഹ്യതരം' എന്നാൽ 'രഹസ്യത്തെക്കാളും രഹസ്യമായത്' — അതായത് ഏറ്റവും ഗഹനവും ഗോപ്യവുമായ ജ്ഞാനം. ഗീതയിൽ താൻ ഇപ്പോൾ നൽകിയ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പരമമായ മൂല്യം ഊന്നിപ്പറയാൻ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇവിടെ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ജ്ഞാനം ഉപദേശിച്ച ശേഷം അർജുനനെ സ്വതന്ത്രനായി വിടുന്നു. കുറച്ച് ശ്ലോകങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 18.66ൽ, അവൻ തന്റെ ഏറ്റവും സ്നേഹപൂർവ്വമായ ഉപദേശം നൽകുന്നു — തന്നിൽ മാത്രം ശരണം പ്രാപിക്കാൻ. രണ്ടും ചേർന്ന് ഭഗവാൻ ആദ്യം നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ആദരിക്കുന്നു, പിന്നെ തന്റെ പരമമായ വഴികാട്ടൽ നൽകുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ 18.54 — ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਤਃ ਪ੍ਰਸੰਨਾਤ੍ਮਾश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ 18.55 — ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਾਮਭਿਜਾਨਾਤਿश्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानाति ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 18.62 — ਤਮੇਵ ਸ਼ਰਣੰ ਗੱਛश्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 18.65 — ਮਨ੍ਮਨਾ ਭਵ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤੋश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो ਸਰਵਧਰਮਾਨ੍ ਪਰਿਤਯਜ੍ਯ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੰਤਰकृष्ण मंत्र

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੩ — ਇਤਿ ਤੇ ਜ੍ਞਾਨਮਾਖ੍ਯਾਤਮ੍ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੩ — ਇਤਿ ਤੇ ਜ੍ਞਾਨਮਾਖ੍ਯਾਤਮ੍ (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ