ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൨.൪൦ — നേഹാഭിക്രമനാശോഽസ്തി
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੪੦ — ਨੇਹਾਭਿਕ੍ਰਮਨਾਸ਼ੋऽਸ੍ਤਿ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഈ പ്രിയപ്പെട്ട ശ്ലോകത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഗീതയിലെ ഏറ്റവും പ്രോത്സാഹജനകമായ ഉറപ്പുകളിലൊന്ന് നൽകുന്നു. നിഷ്കാമ കർമയോഗ മാർഗത്തിൽ ചെയ്യുന്ന ഒരു യഥാർഥ പ്രയത്നവും ഒരിക്കലും വ്യർഥമാകുന്നില്ല, അപൂർണമായ അനുഷ്ഠാനത്താൽ ഒരു ദോഷവും ഉണ്ടാകുന്നില്ല. ഈ മാർഗത്തിലെ ചെറിയ തുടക്കം പോലും ജീവനെ വലിയ ഭയത്തിൽ നിന്ന് — ജനന-മരണ ഭയത്തിൽ നിന്ന് — രക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീക്കി സാധകനെ തുടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 40 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
രണ്ടാം അധ്യായമായ സാംഖ്യയോഗത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർജുനന് നിഷ്കാമ കർമ (ബുദ്ധിയോഗ / കർമയോഗ) മാർഗം പരിചയപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു. ഭയമില്ലാതെ അത് സ്വീകരിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ മാർഗത്തിൽ ഒരു പ്രയത്നവും വ്യർഥമാകുന്നില്ലെന്നും അപൂർണമായ അനുഷ്ഠാനത്താൽ ദോഷം വരുന്നില്ലെന്നും ശ്രീകൃഷ്ണൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു — ഇതിന്റെ അൽപം ഭാഗം പോലും വലിയ രക്ഷ നൽകുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ധർമ മാർഗത്തിൽ വെച്ച ഒരേയൊരു യഥാർഥ ചുവടും ഒരിക്കലും മായ്ക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് പ്രിയപ്പെട്ട ഉപദേശമാണ്; അപൂർണമായി നിന്ന സാധകനും ആ പ്രയത്നത്തിന്റെ പുണ്യം ഭാവി ജന്മങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്നും, അവിടെ അത് ഫലിച്ച് അവനെ ആഴമേറിയ ഭയങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും സന്യാസിമാർ ഉറപ്പു നൽകുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
നേഹാഭിക്രമനാശോഽസ്തി പ്രത്യവായോ ന വിദ്യതേ। സ്വല്പമപ്യസ്യ ധര്മസ്യ ത്രായതേ മഹതോ ഭയാത്॥
nehābhikrama-nāśho ’sti pratyavāyo na vidyate svalpam apyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt
അർഥം:ഈ മാർഗത്തിൽ ഒരു പ്രയത്നവും ഒരിക്കലും വ്യർഥമാകുന്നില്ല, ഒരു തടസ്സവും പ്രബലമാകുന്നില്ല; ഈ ധർമം അൽപം അനുഷ്ഠിച്ചാലും അത് വലിയ ഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੪੦ — ਨੇਹਾਭਿਕ੍ਰਮਨਾਸ਼ੋऽਸ੍ਤਿ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ആധ്യാത്മിക മാർഗത്തിൽ സംശയത്തെയും പരാജയ ഭയത്തെയും നീക്കുന്നു
കർമയോഗത്തിൽ ചെയ്യുന്ന ഒരു യഥാർഥ പ്രയത്നവും വ്യർഥമാകുന്നില്ലെന്ന് സാധകന് ഉറപ്പു നൽകുന്നു
ചെറിയ തുടക്കവും വലിയ രക്ഷ കൊണ്ടുവരുമെന്ന വിശ്വാസം നൽകുന്നു
ആവർത്തിച്ചുള്ള ജനന-മരണ (സംസാര) മഹാഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു
സ്ഥിരതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു — അപൂർണമായ അനുഷ്ഠാനത്താൽ ഒരു പ്രതികൂല ഫലവുമില്ല
ഏതൊരു ധർമനിഷ്ഠ പ്രവൃത്തിയിലും പ്രതീക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിറയ്ക്കുന്നു
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੪੦ — ਨੇਹਾਭਿਕ੍ਰਮਨਾਸ਼ੋऽਸ੍ਤਿ പാരായണ വിധി
സംശയമോ പ്രയത്നം വ്യർഥമാകുമെന്ന ഭയമോ ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം ഈ ശ്ലോകം ജപിക്കുക. അതിന്റെ ഉറപ്പ് മനസ്സിൽ ഉറയ്ക്കട്ടെ — ധർമ മാർഗത്തിൽ യഥാർഥമായ ഒന്നും ഒരിക്കലും നശിക്കുന്നില്ല. പുതിയ സാധന, പഠനം അല്ലെങ്കിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ പ്രവൃത്തി തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് വളരെ സഹായകമാണ്; സംശയം അലിയിച്ച് നിങ്ങളുടെ സങ്കൽപം പുതുക്കാൻ ഇത് ജപിക്കുക, ചെറിയ ചുവടും സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമാണെന്ന വിശ്വാസത്തോടെ.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੪੦ — ਨੇਹਾਭਿਕ੍ਰਮਨਾਸ਼ੋऽਸ੍ਤਿ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ