හනුමාන ආරතී
ਹਨੁਮਾਨ ਆਰਤੀ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Hindu devotional folk tradition · Unknown (folk composition) · Medieval period
The Hanuman Aarti is a beloved folk hymn that has been sung in Hindu homes and temples for centuries. It narrates key episodes from the Ramayana — Hanuman burning Lanka, bringing the Sanjeevani herb, killing Ahiravan in the underworld — making it both a prayer and a storytelling tradition. The final verse, promising Vaikuntha (heaven) to anyone who sings it, has made it one of the most popular aartis in North India.
✦ As told in scripture
The aarti references Hanuman's descent into Paataal (the underworld) to rescue Ram and Lakshman from the demon Ahiravan. Despite being in the realm of death itself, Hanuman's devotion was so powerful that he tore Ahiravan apart and brought Ram and Lakshman back to the living world — a miracle that demonstrates that no force, not even death, can stand against pure devotion.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ආරතී කීජෛ හනුමාන ලලා කී. දුෂ්ට දලන රඝුනාථ කලා කී..
Aarti Keejai Hanuman Lala Ki Dusht Dalan Raghunath Kala Ki
Meaning:ਪਿਆਰੇ ਹਨੁਮਾਨ ਦੀ ਆਰਤੀ ਕਰੋ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਸੰਹਾਰ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਰਘੁਨਾਥ ਦੀ ਕਲਾ (ਸ਼ਕਤੀ) ਹਨ।
ජාකේ බල සේ ගිරිවර කාංපේ. රෝග දෝෂ ජාකේ නිකට න ඣාංකේ..
Jake Bal Se Girivar Kampe Rog Dosh Jake Nikat Na Jhanke
Meaning:ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਪਰਬਤ ਕੰਬ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਰੋਗ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
අංජනි පුත්ර මහා බලදාඊ. සංතන කේ ප්රභු සදා සහාඊ..
Anjani Putra Maha Baldaai Santan Ke Prabhu Sada Sahaai
Meaning:ਅੰਜਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਹਾ ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ। ਸੰਤਾਂ ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਸਦਾ ਸਹਾਈ।
දේ බීරා රඝුනාථ පඨාඒ. ලංකා ජාරි සියා සුධි ලාඒ..
De Bira Raghunath Pathaaye Lanka Jaari Siya Sudhi Laaye
Meaning:ਵੀਰ ਹਨੁਮਾਨ, ਰਘੁਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ, ਲੰਕਾ ਸਾੜ ਕੇ ਸੀਤਾ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਲੈ ਆਏ।
ලංකා සෝ කෝට සමුද්ර සී ඛාඊ. ජාත පවනසුත බාර න ලාඊ..
Lanka So Kot Samudra Si Khaai Jaat Pavansut Baar Na Laai
Meaning:ਲੰਕਾ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗੀ ਖਾਈ — ਪਵਨਸੁਤ ਪਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪਾਰ ਕਰ ਗਏ।
ලංකා ජාරි අසුර සංහාරේ. සියාරාමජී කේ කාජ සංවාරේ..
Lanka Jaari Asur Sanhaare SiyaRamji Ke Kaaj Sanvaare
Meaning:ਲੰਕਾ ਸਾੜ ਕੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਕੀਤਾ। ਸੀਤਾ-ਰਾਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ ਸੰਵਾਰੇ।
ලක්ෂ්මණ මූර්ඡිත පඩ़ේ සකාරේ. ආණි සංජීවන ප්රාණ උබාරේ..
Lakshman Murchhit Pade Sakaare Aani Sanjeevan Praan Ubaare
Meaning:ਜਦੋਂ ਲਕਸ਼ਮਣ ਸਵੇਰੇ ਮੂਰਛਿਤ ਪਏ ਸਨ, ਤਦ ਸੰਜੀਵਨੀ ਲਿਆ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਬਚਾਏ।
පෛඨී පාතාල තෝරි ජම කාරේ. අහිරාවණ කී භුජා උඛාරේ..
Paithi Paataal Tori Jam Kaare Ahiravan Ki Bhuja Ukhaare
Meaning:ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਮੌਤ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ। ਅਹਿਰਾਵਣ ਦੀਆਂ ਭੁਜਾਵਾਂ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟੀਆਂ।
බාඒං භුජා අසුර දල මාරේ. දාහිනේ භුජා සංතජන තාරේ..
Baayein Bhuja Asur Dal Maare Daahinein Bhuja Santjan Taare
Meaning:ਖੱਬੀ ਭੁਜਾ ਨਾਲ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਦਲ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੱਜੀ ਭੁਜਾ ਨਾਲ ਸੰਤਜਨਾਂ ਦਾ ਉੱਧਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
සුර නර මුනි ජන ආරතී උතාරේං. ජය ජය ජය හනුමාන උචාරේං..
Sur Nar Muni Jan Aarti Utaarein Jai Jai Jai Hanuman Uchaarein
Meaning:ਦੇਵ, ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਮੁਨੀਜਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਰਤੀ ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਹਨੁਮਾਨ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।
කංචන ථාර කපූර ලෞ ඡාඊ. ආරතී කරත අංජනා මාඊ..
Kanchan Thaar Kapur Lau Chhaai Aarti Karat Anjana Maai
Meaning:ਸੋਨੇ ਦੀ ਥਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਪੂਰ ਦੀ ਲੌ ਛਾਈ ਹੋਈ ਹੈ। ਮਾਤਾ ਅੰਜਨਾ ਆਰਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ජෝ හනුමානජී කී ආරතී ගාවේ. බසි බෛකුංඨ පරම පද පාවේ..
Jo Hanumanji Ki Aarti Gaave Basi Baikunth Param Pad Paave
Meaning:ਜੋ ਹਨੁਮਾਨਜੀ ਦੀ ਇਹ ਆਰਤੀ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੈਕੁੰਠ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰ ਕੇ ਪਰਮ ਪਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ਹਨੁਮਾਨ ਆਰਤੀ
Singing this aarti invokes Hanuman's blessings for protection and strength
Removes fear, anxiety and negative energies from the home
Traditionally performed on Tuesday and Saturday evenings
The final verse promises residence in heaven (Vaikuntha) for those who sing it
Destroys diseases and evil influences as described in the verses
Creates a sacred, devotional atmosphere in the home
How to Chant ਹਨੁਮਾਨ ਆਰਤੀ
Light a diya (oil lamp) or camphor on a golden or steel plate. Stand or sit before a Hanuman idol or image. Sing the aarti while gently waving the lit plate in a clockwise circular motion before the deity. Ring a bell with the other hand. At the end, share the aarti flame with all present — each person waving their hands over the flame and touching their forehead.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ਹਨੁਮਾਨ ਆਰਤੀ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts