അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാന്
அணோரணீயான்மஹதோ மஹீயான் (சூக்ஷ்மத்திலும் சூக்ஷ்மம், மகத்திலும் மகத்து) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാൻ കഠ ഉപനിഷത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ശ്ലോകങ്ങളിലൊന്നാണ്, ഇത് ആത്മാവിന്റെ വിരോധാഭാസ സ്വരൂപം വർണിക്കുന്നു — സൂക്ഷ്മതമ അണുവിലും സൂക്ഷ്മവും വിശാലതമത്തിലും വിശാലവും, എങ്കിലും ഓരോ ജീവിയുടെയും ഹൃദയത്തിന്റെ ഗുപ്ത ഗുഹയിൽ വിരാജമാനം. ആരുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും മനസ്സും ശാന്തമായോ, ആ നിഷ്കാമ സാധകൻ മാത്രമേ ഈ ആത്മാവിന്റെ മഹിമ ദർശിച്ച് സമസ്ത ശോകത്തിൽ നിന്നും വിമുക്തനാകുന്നുവെന്ന് ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Katha Upanishad, Verse 1.2.20 · Traditional (Upanishadic); taught by Yama to Nachiketa · Vedic / Upanishadic
കഠ ഉപനിഷത്തിൽ യമൻ, മൃത്യു ദേവൻ, ദൃഢനായ ബാലൻ നചികേതന് അമര ആത്മ ജ്ഞാനം ഉപദേശിക്കുന്നു. ധനത്തിനും ഭോഗത്തിനും പകരം ജ്ഞാനം തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നചികേതനെ പ്രശംസിച്ച്, യമൻ സമസ്ത ജീവികളുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന ആ ആത്മാവിനെ വർണിക്കുന്നു: അണുവിലും സൂക്ഷ്മമെങ്കിലും മഹത്തിലും മഹത്തരം, ഹൃദയ ഗുഹയിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആഗ്രഹം ശമിപ്പിച്ച് മനസ്സ് നിർമലമാക്കിയവൻ ഈ മഹിമാമയ ആത്മാവിനെ ദർശിച്ച് സമസ്ത ശോകത്തിന് അതീതനാകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു — നചികേതൻ ചോദിച്ച ആ അമരത്വം തന്നെ.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ആത്മാവ് ഹൃദയത്തിൽ നിശ്ചലമായി ഇരുന്നാലും, ശരീരം ഉറങ്ങുമ്പോൾ ദൂരത്തേക്കു സഞ്ചരിക്കുന്നുവെന്നും സമസ്തത്തിലും അത് അമര ജ്യോതിയാണെന്നും കഠ ഉപനിഷത്ത് പഠിപ്പിക്കുന്നു; ഈ 'മഹത്തായ സർവവ്യാപി' ആത്മാവിനെ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തിൽ വസിക്കുന്നതായി അറിയുന്ന ജ്ഞാനികൾ ഇനി ശോകിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം അവർ ശാശ്വതമായ ശാന്തി കണ്ടെത്തി.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാനാത്മാസ്യ ജന്തോര്നിഹിതോ ഗുഹായാമ് । തമക്രതുഃ പശ്യതി വീതശോകോ ധാതുപ്രസാദാന്മഹിമാനമാത്മനഃ ॥
aṇor aṇīyān mahato mahīyān ātmāsya jantor nihito guhāyām tam akratuḥ paśyati vītaśoko dhātuprasādān mahimānam ātmanaḥ
അർഥം:അണുവിലും സൂക്ഷ്മവും മഹത്തിലും മഹത്തരവുമായ ഈ ആത്മാവ് ഓരോ ജീവിയുടെയും ഹൃദയ-ഗുഹയിൽ കുടികൊള്ളുന്നു. ആരു നിഷ്കാമനോ, ആരുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും മനസ്സും ശാന്തമായോ, അവൻ ആ ആത്മാവിന്റെ മഹിമ ദർശിച്ച് ശോകരഹിതനാകുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
அணோரணீயான்மஹதோ மஹீயான் (சூக்ஷ்மத்திலும் சூக்ஷ்மம், மகத்திலும் மகத்து) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ആത്മാവിനെ അനന്തമായി സൂക്ഷ്മവും അനന്തമായി വിശാലവും — സമസ്ത അളവിന് അതീതം — എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
പരമ സത്യത്തെ അന്തരത്തിൽ, ഹൃദയ ഗുഹയിൽ, ധ്യാനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമായി സ്ഥാപിക്കുന്നു.
ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനവും ശാന്ത മനസ്സുമാണ് ആത്മ ദർശനത്തിന്റെ താക്കോലുകൾ എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
ആത്മാവിനെ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നവന് ശോകത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനം (വീത-ശോക) വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ആന്തരിക ശാന്തി, നിഷ്കാമത, ഏകാഗ്ര ചിന്തനം എന്നിവ വളർത്തുന്നു.
മനഃശാന്തിക്കായും അന്തര്യാമി ആത്മാവിലേക്ക് ധ്യാനം തിരിക്കാനായും ജപിക്കപ്പെടുന്നു.
அணோரணீயான்மஹதோ மஹீயான் (சூக்ஷ்மத்திலும் சூக்ஷ்மம், மகத்திலும் மகத்து) പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം പാരായണം ചെയ്ത്, പിന്നീട് ധ്യാനത്തെ അകത്ത് അത് വർണിക്കുന്ന 'ഹൃദയ ഗുഹ' യിലേക്ക് തിരിക്കുക. ആഗ്രഹങ്ങളും ചാഞ്ചല്യവും ശമിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, ഇതിലൂടെ ശ്ലോകം സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും മനസ്സും നിർമലമാകുന്നു. ആ ശാന്തിയിൽ, അണുവിലും സൂക്ഷ്മമെങ്കിലും സമസ്ത ആകാശത്തിലും വിശാലമായ, അകത്ത് വിരാജമാനമായ ആ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ആ മഹിമയുടെ ശോകരഹിത സ്ഥിരതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാവിന്റെ മഹിമയാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ அணோரணீயான்மஹதோ மஹீயான் (சூக்ஷ்மத்திலும் சூக்ஷ்மம், மகத்திலும் மகத்து) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ