krishnagovindasalutationpeacock-feather

বর্হাপীডাভিরামায গোবিন্দায নমো নমঃ

பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 প্রভাত ও সন্ধ্যার পূজা, কৃষ্ণ-ভজনের পূর্বে বা পরে, এবং জন্মাষ্টমীতে·📜 Traditional Krishna namaskara (salutation) shloka recited in Vaishnava worship of Govinda

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

এই অত্যন্ত প্রিয় নমস্কার-শ্লোক চারটি মনোহর নামের মাধ্যমে গোবিন্দকে বারবার প্রণাম করে — তাঁর ময়ূরপুচ্ছ-মুকুটের সৌন্দর্য, আনন্দের উৎস হওয়া, তাঁর অকুণ্ঠ বুদ্ধি, এবং লক্ষ্মীর মানস-সরোবরে সদা বিহারকারী হংস হওয়া। সংক্ষিপ্ত ও সুমধুর, এটি কৃষ্ণ-পূজা ও ভজনের পূর্বে বা পরে নমস্কার হিসেবে পাঠ করা হয়। প্রতিটি নাম হৃদয়কে গোবিন্দের সৌন্দর্য ও কৃপার কাছে নিয়ে আসে।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Traditional Krishna namaskara (salutation) shloka recited in Vaishnava worship of Govinda · Traditional (anonymous) · Classical / medieval devotional period

এই নমস্কার-শ্লোক গোবিন্দের চারটি প্রিয় রূপ — তাঁর ময়ূরপুচ্ছ-মুকুটের সৌন্দর্য, আনন্দ-দায়ক স্বভাব, অকুণ্ঠ বুদ্ধি, এবং লক্ষ্মীর হৃদয়ের হংস হওয়া — একটি মনোহর নমস্কারে গাঁথে। এর সুমধুর ছন্দ ও দ্বিগুণ 'নমো নমঃ' একে সেই ভক্তদের মধ্যে একটি প্রিয় প্রণাম-শ্লোক করে তোলে যাঁরা কৃষ্ণকে গোবিন্দ, গাভীদের সর্ব-মনোহর রক্ষক, রূপে সম্বোধন করেন।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

পরম্পরা অনুসারে মনে করা হয় যে যিনি এমন নমস্কারে গোবিন্দকে বারবার প্রণাম করেন, তিনি লক্ষ্মীরও স্নেহ লাভ করেন, কারণ গোবিন্দ যেখানে সম্মানিত হন সেখানেই তিনি নিবাস করেন, এবং ভক্তরা বলেন যে প্রভুকে আন্তরিক বারবার নমস্কার ঘরে কৃপা ও সৌভাগ্য উভয়কেই আকর্ষণ করে।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

বর্হাপীডাভিরামায রামাযাকুণ্ঠমেধসে। রমামানসহংসায গোবিন্দায নমো নমঃ॥

Barhapidabhiramaya ramayakuntha-medhase, Rama-manasa-hamsaya govindaya namo namah.

অর্থ:গোবিন্দকে বারবার নমস্কার — যিনি ময়ূরপুচ্ছের মুকুটে মনোহর, সমস্ত আনন্দের উৎস, অকুণ্ঠিত এবং সদা তীক্ষ্ণ বুদ্ধিসম্পন্ন, এবং যিনি রমা (লক্ষ্মী)র মানস-সরোবরে বিহারকারী হংস।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

বর্হাপীড🔊barha-pidaময়ূরপুচ্ছের মুকুট / শিখামণি

অভিরামায🔊abhiramayaযিনি (ময়ূরপুচ্ছের মুকুটে) মনোহর ও রমণীয়, তাঁকে

রামায🔊ramayaযিনি সবাইকে আনন্দ দেন, আনন্দের উৎস, তাঁকে

অকুণ্ঠমেধসে🔊akuntha-medhaseযিনি অকুণ্ঠিত, সদা তীক্ষ্ণ বুদ্ধিসম্পন্ন, তাঁকে

রমা🔊ramaরমা (লক্ষ্মী), সৌভাগ্যের দেবী

মানস🔊manasaমন, মানস-সরোবর

হংসায🔊hamsayaসেই হংসকে (যে লক্ষ্মীর মনের সরোবরে বিহার করে)

গোবিন্দায🔊govindayaগোবিন্দকে, গাভী ও পৃথিবীর রক্ষককে

নমো নমঃ🔊namo namahবারবার নমস্কার, আমি পুনঃপুনঃ প্রণাম করি

பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ পাঠের উপকারিতা

✦

গোবিন্দকে একটি মধুর, সংক্ষিপ্ত নমস্কার, দৈনিক প্রণামের জন্য আদর্শ

✦

প্রতিটি নাম একটি সুন্দর কেন্দ্র দেয়, মনকে কৃষ্ণের কৃপার দিকে টানে

✦

ময়ূরপুচ্ছ-মুকুটের চিত্র হৃদয়কে বৃন্দাবনের প্রভুর সৌন্দর্যে ভরিয়ে দেয়

✦

কণ্ঠস্থ করতে ও 'নমো নমঃ' (বারবার প্রণাম) হিসেবে বারবার জপতে সহজ

✦

বারবার প্রণামের মাধ্যমে নম্রতা ও প্রেমময় ভক্তি গড়ে তোলে

✦

অকুণ্ঠ বুদ্ধিসম্পন্ন গোবিন্দের স্তুতি ভক্তের নিজের বোধকে নির্মল করে বলে মনে করা হয়

பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়প্রভাত ও সন্ধ্যার পূজা, কৃষ্ণ-ভজনের পূর্বে বা পরে, এবং জন্মাষ্টমীতে

এটি হৃদয়পূর্ণ নমস্কার হিসেবে জপ করুন, প্রতিটি 'নমো নমঃ'-তে অন্তরে প্রণাম করতে করতে। প্রতিটি নামে ধ্যান করতে করতে ময়ূরপুচ্ছে শোভিত, শান্ত ও মনোহর গোবিন্দের দর্শন করুন। এটি প্রায়ই পূজা ও ভজনের পূর্বে বা পরে নমস্কার হিসেবে তিন বা এগারো বার পাঠ করা হয়, এবং হৃদয়কে গোবিন্দের দিকে ফিরিয়ে রাখতে জপ হিসেবেও পুনরাবৃত্ত করা যায়।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

এর অর্থ 'ময়ূরপুচ্ছের মুকুটে মনোহর হয়ে ওঠা প্রভুকে', যা কৃষ্ণ/গোবিন্দের একটি নাম। পূর্ণ শ্লোকটি একটি নমস্কার: 'গোবিন্দকে বারবার নমস্কার', যা তাঁর সৌন্দর্য, আনন্দময় স্বভাব, তীক্ষ্ণ বুদ্ধি ও লক্ষ্মীর হৃদয়ে নিবাসের স্তুতি করে।

'রমা-মানস-হংসায়'-এর অর্থ সেই হংস যে রমা অর্থাৎ লক্ষ্মীর মানস (মন-সরোবর)-এ বিহার করে। যেমন হংস স্বচ্ছ সরোবরে আনন্দ পায়, তেমনি গোবিন্দ সদা সৌভাগ্যের দেবীর হৃদয়কে আনন্দিত করেন — এটি বলার কাব্যময় রীতি যে তিনি লক্ষ্মীর প্রিয় প্রভু।

'নমো নমঃ'-এর পুনরাবৃত্তির অর্থ 'আমি বারবার প্রণাম করি', যা গভীর ও নিরন্তর শ্রদ্ধা প্রকাশ করে। এমন বারবার নমস্কার ভক্তি-শ্লোকের বৈশিষ্ট্য, যা জানায় যে প্রভুর সামনে একটি প্রণাম কখনও যথেষ্ট নয়।

এটি কৃষ্ণ-পূজা ও ভজনের পূর্বে বা পরে নমস্কার-শ্লোক হিসেবে পাঠ করা হয়, এবং প্রায়ই কয়েকবার পুনরাবৃত্ত হয় বা গোবিন্দের প্রতি ভক্তি ও নম্রতা গড়ে তুলতে জপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

এগুলিও পড়ুন

கிருஷ்ணாஷ்டகம்कृष्णाष्टकम्கோவிந்தாஷ்டகம்गोविन्दाष्टकम्அச்யுதாஷ்டகம்अच्युताष्टकम्மதுராஷ்டகம்मधुराष्टकम्கிருஷ்ண மந்திரம்कृष्ण मंत्र ஹரே கிருஷ்ண மஹாமந்திரம்हरे कृष्ण महामंत्र கோபால கோபால தேவகீநந்தன கோபாலगोपाल गोपाल देवकीनन्दन गोपाल கிருஷ்ண ஆரத்தி — ஆரத்தி குஞ்ஜபிஹாரீ கீआरती कुंजबिहारी की

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন